Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carrasco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRASCO AUF PORTUGIESISCH

car · ras · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRASCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carrasco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRASCO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrasco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carrasco

Carrasco

Carrasco

Scharfrichter, Henker oder Henker sind Namen, die dem Beamten gegeben werden, der unmittelbar für die Vollstreckung einer Todesstrafe verantwortlich ist. Im Falle des Aufhängens zum Beispiel ist es der Henker, der den Verurteilten schiebt, so dass er stirbt. Carrasco, algoz, executor ou verdugo são nomes dados ao funcionário diretamente encarregado da execução de uma sentença de pena de morte. No caso do enforcamento, por exemplo, é o carrasco quem empurra o condenado para que ele morra pendurado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrasco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARRASCO


Vasco
vas·co
asco
as·co
barrasco
bar·ras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
churrasco
chur·ras·co
damasco
da·mas·co
fiasco
fi·as·co
filharasco
fi·lha·ras·co
frasco
fras·co
migrasco
mi·gras·co
porta-frasco
por·ta·fras·co
rasco
ras·co
sorrasco
sor·ras·co
surrasco
sur·ras·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
varrasco
var·ras·co
verdasco
ver·das·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRASCO

carrapitas
carrapito
carrar
carrara
carrasca
carrascal
carrascaria
carrascão
carrascoso
carraspana
carraspeira
carraspuda
carrasqueiral
carrasqueiro
carrasquenha
carrasquenho
carrasquenho-branco
carrasquenho-tinto
carrasquento
carrasquinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARRASCO

barbasco
basco
charabasco
chavasco
chiasco
cinasco
diasco
entrecasco
fasco
fenasco
fonasco
friasco
monegasco
panasco
pardavasco
penhasco
pinasco
ravasco
somasco
verbasco

Synonyme und Antonyme von carrasco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARRASCO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carrasco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von carrasco

MIT «CARRASCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carrasco algoz verdugo feminino aeroporto professor walcyr coração leão renascido vegetação carrasco executor são nomes dados funcionário diretamente encarregado execução sentença pena morte caso enforcamento dicionário informal português sujeito cruel pessoa não priberam belchior nunes antropónimo lisboa antes séc substantivo masculino castigos corporais bras caminho pedregoso mata anã arbustos duros esguios altura colunas época globo jornalista escritor autor novelas escreve semanalmente hotel sofitel montevideo casino luxo

Übersetzung von carrasco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRASCO

Erfahre, wie die Übersetzung von carrasco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carrasco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrasco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刽子手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Verdugo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

executioner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल्लाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجلاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

палач
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carrasco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জল্লাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourreau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

algojo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scharfrichter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死刑執行人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집행자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

algojo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đao phủ thủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரணதண்டனை நிறைவேற்றியவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करणाऱ्याला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cellat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carnefice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δήμιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laksman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bödel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bøddel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrasco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRASCO»

Der Begriff «carrasco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carrasco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrasco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrasco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrasco auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CARRASCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort carrasco.
1
Marcus Cícero
Um juiz iníquo é pior do que um carrasco.
2
Victor Hugo
Raspai o juiz, encontrareis o carrasco.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRASCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrasco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrasco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contextos de Entrevista - Olhares Diversos
Organizado por Mônica Medeiros Kother Macedo e Leanira Kesseli Carrasco, ambas professoras da Faculdade de Psicologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), este livro retrata a atualidade e a abrangência do ...
MONICA MEDEIROS KOTHER MACEDO, LEANIRA KESSELI CARRASCO, 2005
2
A palavra não dita
Em 'A palavra não dita', de Walcyr Carrasco, uma jovem tem o sonho de encontrar seu pai, mas não a qualquer preço para ela, pai deve ser a palavra do afeto. As palavras nos permitem conhecer, comunicar, informar. Mas não só.
Walcyr Carrasco, 2007
3
Até Lá Abaixo
Em 2010, o jornalista Tiago Carrasco e dois amigos, o fotógrafo João Henriques e o cameraman João Fontes, decidiram largar os seus empregos mal pagos e concretizar um velho sonho: atravessar o continente africano de automóvel.
TIAGO CARRASCO, 2012
4
O carrasco que era santo: a mais bela história de tia Bilu
Com a morte do carrasco, o rei ordena que Ludgero assuma o cargo.
Josué Montello, 1994
5
O juiz e seu carrasco
Tendo como mote principal uma intriga policial, O juiz e seu carrasco, uma das obras mais conhecidas do escritor suíço Friedrich Dürrenmatt (1921-1990), trata, na verdade, num tom sarcástico, da tragédia da morte e da doença, da ...
Friedrich Durrenmatt, 2008
6
The Aztecs: A Very Short Introduction
Illuminates the complexities of Aztec life.
David Carrasco, 2012
7
A senhora das velas
Walcyr Carrasco criou personagens que não se separam de quem lê o livro. A saga de Felipe, um menino órfão em busca da Senhora das Velas, surge de maneira mágica; afinal, ela é a guardiã das velas que representam a vida de cada um.
Walcyr Carrasco, 2006
8
Carrasco do amor
Solidão, desprezo, obsessões amorosas, depressão.
IRVIN D. YALOM
9
Religions of Mesoamerica: Second Edition
The Second Edition of Religions of Mesoamerica comes at a turning point in the study of the Americas and the religious and cultural histories of the New World.
Davíd Carrasco, 2013
10
A Estrada da Revolução
Do inferno da Síria à Terra Prometida, da instabilidade da Líbia à euforia do Líbano, passando pelo caos do Egipto ou pela incerteza da Tunísia - onde o riscar trágico de um fósforo acendeu o rastilho desta Primavera Árabe - A ...
TIAGO CARRASCO, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRASCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carrasco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Walcyr Carrasco sobre escalação de Priscila Fantin: 'Não ficou mágoa'
Carrasco trabalhou pela primeira vez com Priscila em "Esperança" (2002), quando assumiu a autoria da novela no lugar de Benedito Ruy Barbosa, e se ... «Globo.com, Okt 15»
2
Walcyr Carrasco: "Amigas me contaram que perderam os maridos …
Quem acha que os assuntos abordados em Verdades Secretas são obra de ficção, está muito enganado. O autor da trama garante que todas as polêmicas ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Walcyr Carrasco já tem planos para Grazi Massafera
Aclamada pelo público como a intérprete de Larissa em "Verdades Secretas" (Globo), Grazi Massafera já tem está nos planos de autor Walcyr Carrasco para ... «A Tarde On Line, Sep 15»
4
Walcyr Carrasco muda final de 'Verdades Secretas', saiba como vai …
... já que é grande o número de pessoas reclamando com o autor Walcyr Carrasco, em sua conta no Twitter, sobre os possíveis finais para a trama das 23 horas ... «Blasting News, Sep 15»
5
Walcyr Carrasco libera novos roteiros após finais de 'Verdades …
Aconteceu uma revirolta na novela "Verdades Secretas". Na tarde desta sexta-feira (5), o elenco da trama, cujo capítulo final vai ao ar no dia 25 deste mês, ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
6
Walcyr Carrasco confessa que não dava nada por Grazi e se …
Walcyr Carrasco provou que é um sucesso em todos os horários da Rede Globo de Televisão. Ao estrear neste ano 'Verdades Secretas', o profissional da ... «Blasting News, Aug 15»
7
'Verdades secretas': Walcyr Carrasco elogia atuação de Grazi …
'Verdades secretas': Walcyr Carrasco elogia atuação de Grazi Massafera. 'É uma grande atriz, magnífica sua interpretação', avalia o autor, que já faz planos: ... «Já é Notícia, Aug 15»
8
'Não sinto nada', diz carrasco paquistanês que já executou mais de …
O carrasco, de 32 anos, já havia dado entrevistas antes e nunca teve problemas em compartilhar suas opiniões sobre a retomada de execuções em seu país. «BBC Brasil, Aug 15»
9
Ferreira Carrasco no Atlético por cinco temporadas
O Atlético de Madrid fechou a contratação de Yannick Ferreira Carrasco, que chega do Mónaco por cinco temporadas. Em Espanha diz-se que a trasferência se ... «O Jogo, Jul 15»
10
Atlético Madrid negoceia Carrasco como alternativa a Gaitán
O Atlético Madrid já está a negociar a transferência de Ferreira Carrasco com o Monaco, na sequência de dificuldades encontradas para garantir a contratação ... «Record, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrasco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carrasco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z