Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carretel" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRETEL AUF PORTUGIESISCH

car · re · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRETEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carretel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARRETEL


Intel
In·tel
Pimentel
Pi·men·tel
Portel
Portel
apartotel
a·par·to·tel
batel
ba·tel
capitel
ca·pi·tel
cartel
car·tel
chantel
chan·tel
coquetel
co·que·tel
hotel
ho·tel
lintel
lin·tel
listel
lis·tel
mantel
man·tel
martel
mar·tel
moscatel
mos·ca·tel
motel
mo·tel
pastel
pas·tel
patel
pa·tel
plantel
plan·tel
quartel
quar·tel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRETEL

carrejo
carrela
carrelo
carrequim
carreta
carretada
carretagem
carretar
carretas
carretão
carrete
carreteada
carretear
carreteira
carreteiro
carreteleira
carretia
carretilha
carretilho
carreto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARRETEL

Alportel
arrátel
bétel
caritel
chapitel
cintel
cristel
dentel
dintel
escatel
escotel
fustel
mercantel
pontel
pratel
rabistel
ratel
saquitel
sarapatel
vatel

Synonyme und Antonyme von carretel auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRETEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carretel irrigação autopropelido linha chilena preço plastico para transformador ragnarok carretel dicionário português cilindro madeira rebordos extremos qual enrolam fios informal mesmo ânus maquete eletronica computação gráfica eletrônica plantas humanizadas arquitetura engenharia construção janeiro brasil publicidade zorra total conta lucicreide acha vida coelho priberam língua portuguesa produções desenvolve soluções entretenimento todo mercado principalmente casamentos campinas região formaturas inglês wordreference matching entries from other side

Übersetzung von carretel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRETEL

Erfahre, wie die Übersetzung von carretel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carretel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carretel» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷轴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carrete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بكرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бобина
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carretel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moulinet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haspel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gulungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loạng choạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரீல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रीळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołowrotek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бобіна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tambur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Reel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rulle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carretel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRETEL»

Der Begriff «carretel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carretel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carretel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carretel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carretel auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRETEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carretel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carretel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Formas de enrolar o mangotinho • Enrolado em suporte axial, tipo carretel. O mangotinho pode ser enrolado em suporte axial, tipo carretel, que pode ser fixo ou móvel. A sua alimentaçào de água é axial. ♢ Móvel, quando o carretel pode girar ...
TELMO BRENTANO
2
O Avesso do Avesso
Só após o esboço deste primeiro território acontece o tão citado jogo do carretel: Certo dia, fiz uma observação que confirmou o meu ponto de vista. O menino tinha um carretel de madeira com um pedaço de cordão amarrado em volta dele.
Márcia Arán
3
Dicionário Dos Sonhos
Carretel. Nesse caso, o presságio depende igualmente da ação e dos pormenores. Carretel cheio indica atividades agradáveis no futuro; carretel vazio , uma possível perda de status devida à própria imprevidência; enrolar linha em carretel é ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
4
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
O fio que passa para o carretel quase cheio é indicado pelas linhas pontilhadas e tracejadas da vista de cima. Nesse tempo, a última camada de fio do carretel forçou o rolo B e o braço C para as proximidades da posição do lado direito.
Franklin D. Jones, 1978
5
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
O carretel de fita e sua estrutura de apoio são puxados para cima com uma velocidade vA I 750 mm/s. Sabendo que o carretel de 80 mm de raio tem uma Velocidade angular de 15 rad/s no sentido horário e que, no instante mostrado na ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013
6
Disturbios Do Sono
Freud observou seu neto de um ano e meio brincando com um carretel amarrado a um fio. Atirava o carretel para fora do berço e então o recolhia, ate aparecer-lhe novamente à vista. Ao atirar o carretel, o bebê emitia o som "ó-ó-ó- ó..." e, ao ...
Nayra Cesaro Penha Ganhito, Ferraz, Flavio, 2003
7
Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar
Elas podem ser ativadas para comutar a direção da vazão do fluido através de sinais mecânico, elétrico ou de pressão de fluido. Um tipo comum de válvula de controle direcional é a válvula tipo carretel. Um carretel se move horizontalmente  ...
William Bolton
8
Demonstrações em Ciências
ARRUMA-SE um carretel — desses usados para enrolar linha de costura — de preferência, de tamanho grande. Recorta-se um quadrado, um pouco maior que o círculo do carretel, colocando-se um alfinete no seu centro. Coloca-se o ...
Fuad Daher Saad, 2005
9
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Carretéis de bobina têm um ajuste de escape sobre a luva C. Para posicionar um carretel na bobina, o botão L, contrapinado ao eixo, é puxado para a direita, e o anel de borracha força as esferas e os pinos de perno radialmente para o ...
10
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
O otorrino fez um audiograma e uma timpanometria e indicou a cirurgia de drenagem, para colocar um "carretel". Fiquei muito assustada e resolvi não fazer o tratamento. Tenho observado que, às vezes, meu filho não escuta bem. Qual é a ...
José Martins Filho, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRETEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carretel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MASP recebe nesta semana espetáculo de dança KOAN, grupo …
Além de KOAN, o grupo “Chega de Saudade” já trabalhou com três outros espetáculos que foram sucesso de público: Projeto Carretel (2012), Projeto GRÃO ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
2
Major Curió revela pela “primeira” vez que matou dois prisioneiros …
Leonencio registra: Curió “… deu detalhes do fuzilamento dos guerrilheiros Raul, Simão, Lauro e Carretel: 'Não viram quando disparamos as armas'”. «Jornal Opção, Okt 15»
3
Mãe conta como encontrou o filho morto por causa de carretel de pipa
Um garoto de 12 anos foi assassinado por causa de um carretel de pipa, na região nordeste de Belo Horizonte. Ele foi asfixiado e levou pancadas na cabeça. «R7, Okt 15»
4
Operação Carretel - Polícia Federal desarticula organização …
A Polícia Federal deflagrou hoje (23), em conjunto com o Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) e o Ministério Público Federal (MPF), a Operação Carretel. «RONALDO NOBREGA, Sep 15»
5
Criança de 2 anos morre após ser atingida por carretel de fiação
Uma criança de dois anos e cinco meses morreu, neste final de semana, após ser atingida por um carretel para transporte de fiação elétrica, em um sítio ... «Midia News, Sep 15»
6
Poeta Valmir Capim Neitsch lança o livro Carretel neste sábado em …
Na época em que as crianças imaginavam um mundo de possibilidades apenas com um carretel nas mãos, entrar na extinta Linhas Correntes era enxergar ... «Diário Catarinense, Jul 15»
7
Alameda 4 disputa Comida di Buteco com o 'Carretel dos Sonhos'
O Alameda 4 criou o “Carretel dos Sonhos” para disputar a 8ª edição do Comida di Buteco, em Goiânia. O petiscto é composto por carretéis de massa assada ... «Globo.com, Mai 15»
8
El carretel
Sábado 2 de mayo de 2015, acá estamos sosteniendo el carretel del hilo de los días en la mano, y al recogerlo desandaremos cierto viajecito al pasado. «TerritorioDigital.com, Mai 15»
9
Desenrole um carretel de criatividade
Seguindo a onda da decoração industrial e ainda pegando uma carona na atitude ecofriendly, da próxima vez que você se deparar com um carretel gigante ... «NE10, Feb 15»
10
Área agrícola irrigada cresceu menos no país no ano passado
O executivo afirma que o mercado de carretel, tecnologia mais usada na irrigação por aspersão de cana-de-açúcar, também acusou os reflexos da crise no ... «JornalCana, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carretel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carretel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z