Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "centelha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENTELHA AUF PORTUGIESISCH

cen · te · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENTELHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Centelha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENTELHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centelha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Funke

Centelha

Centelha war ein Verlagshaus in Coimbra, das in den 1970er Jahren wichtige Werke veröffentlichte, die hauptsächlich mit politischen Texten marxistischer Natur zu tun hatten. In den 1980er Jahren wurde es eine Genossenschaft, die ihren Namen in "Out of Text" änderte, aber wenig später gelöscht wurde. A Centelha foi uma editora livreira de Coimbra que nos anos 70 editou obras relevantes, ligadas sobretudo a textos políticos de carácter marxista . Durante os anos 80 transformou-se numa cooperativa, mudando de nome para Fora do Texto, mas terminando por se extinguir um pouco mais tarde.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centelha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CENTELHA


Marselha
Mar·se·lha
Sortelha
sor·te·lha
abelha
a·be·lha
botelha
bo·te·lha
chitelha
chi·te·lha
coelha
co·e·lha
cortelha
cor·te·lha
dentelha
den·te·lha
feitelha
fei·te·lha
fentelha
fen·te·lha
grelha
gre·lha
groselha
gro·se·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
patelha
pa·te·lha
quartelha
quar·te·lha
sertelha
ser·te·lha
sobrancelha
so·bran·ce·lha
telha
te·lha
velha
ve·lha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CENTELHA

centeal
centeeira
centeeiro
centeia
centeio
centelhador
centelhamento
centelhante
centelhar
centena
centenar
centenarista
centenário
centenilha
centenilho
centeninho
centenoso
centeoso
centese
centesimal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CENTELHA

canelha
celha
cernelha
conselha
cravelha
esguelha
gadelha
gelha
guedelha
marinha-velha
paelha
parelha
pele-vermelha
perna-vermelha
quelha
rabo-de-ovelha
relha
segurelha
selha
verdelha

Synonyme und Antonyme von centelha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CENTELHA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «centelha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von centelha

MIT «CENTELHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

centelha chispa corisco fagulha faísca faúlha catalogo equipamentos elétricos asiatica para serve eletrica serra lauro freitas asiática centelha editora livreira coimbra grupo rosa leal show principais segmentos impulsionador crescimento economia brasileira setor metalmecânico dicionário português partícula desprende corpo brasa informal popular planta mesmo eletricos guia encontre próximas você aqui encontra entre confira agora priberam língua portuguesa endereço telefone atuante eletrônicos pitangueiras bonsucesso eletroeletrônicos guilherme maxwell contato janeiro wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino centelhas comum dois géneros gêneros benefícios saúde também chamada gotu kola medicinal muito utilizada medicina estética dentre seus podemos folder parte dedica fazer brasil país melhor hoje mercado ocupa último número revista mojo quem não tenha hábito

Übersetzung von centelha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENTELHA

Erfahre, wie die Übersetzung von centelha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von centelha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «centelha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Centella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिंगारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

искра
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

centelha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ফুলিঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étincelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Funke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불꽃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tia lửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீப்பொறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठिणगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıvılcım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scintilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iskra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іскра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scânteie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπίθα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vonk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gnista
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gnist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von centelha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENTELHA»

Der Begriff «centelha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «centelha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von centelha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «centelha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe centelha auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CENTELHA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort centelha.
1
Lope de Vega
O homem é pólvora e a mulher centelha.
2
Vergílio Ferreira
Há dentro de nós a exigência absoluta de sermos eternos e a certeza de o não sermos. O absurdo é a centelha do contacto destes dois opostos.
3
Agostinho Silva
Somente como poeta, isto é, criador, na arte, na ciência, na técnica, na acção e na contemplação, será o homem verdadeiramente à imagem e semelhança do Divino: centelha em nós do pensamento eterno.

10 BÜCHER, DIE MIT «CENTELHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von centelha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit centelha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mundos Superiores: Uma centelha de esperança
Mundos Superiores conta a história de Márcio Santos que vive seu cotidiano trazendo em seu interior, conflitos, medos e temores.
Francisco Carlos Cavalcante, 2010
2
manual completo do eletricista de automovesis
O circuito secundário tem certa capacidade nos enrolamentos, cabos, etc, equivalente ao de um condensador no circuito secundário, em paralelo com o intervalo de centelha. Em virtude do colapso do campo magnético, a voltagem ...
3
Estreitando a Lacuna da Inovação: Como reacender a centelha ...
Em Estreitando a Lacuna da Inovação, Judy Estrin, empresária que integra o banco dos pioneiros da inovação tecnológica, responde a essas e a outras perguntas cruciais para o nosso futuro, revelando o que é necessário para reacender ...
Judy Estrin
4
Evangelho eterno e orações prodigiosas
O chacra que se forma na primeira coroa, ou de Luz Divina, que vem a acionar a glândula Pineal, tem a máxima função, porque é o que primeiro se forma, vai servindo a centelha e, milhões de anos depois, quando a autodivinização vai se  ...
Osvaldo Polidoro, 1980
5
SIMETRIA, O ELO PERDIDO
roupagem para que ela própria centelha como atriz possa desempenhar seu papel. Uma única singularidade criará a condição para que infindáveis unidades centelha-energia possam surgir. A centelha cresce em possibilidades, enquanto a ...
LUIS FELIPE BRITO TAVARES
6
Aura-soma Para Criancas
A CENTELHA DIVINA Nome do frasco: "Cura na Nova Era" Número 15 • Cristalino sobre Violeta Fortalece a auto-estima e a paz interior. Alivia o medo diante das outras pessoas. Favorece a comunicação com dimensões espirituais.
Christine Mill
7
Caminho Do Rio, O
O ovo simboliza uma propriedade que a maioria das pessoas têm, um foco natural, uma atenção ou interesse espontâneos que faz nascer a centelha criativa, que faz desabrochar a essência da pessoa. A essência dessa centelha é ...
Arnold Mindell, 1991
8
ESPIRITO DE POETA
Centelha Azul Calmante vida de ilusão Estrela que vem do sul Rosa mística de paixão! Palavra carinhosa e amiga Corpo docente de prazer Lágrima pequena e atrevida Que revigora meu ser! Centelha que caminha no infinito Fleches ...
CLAUDIO CAPISTRANO
9
Um Curso Em Milagres
sO poder de uma mente pode brilhar em outra, porque todas as lâmpadas de Deus foram acesas pela mesma centelha. 6Ela está em toda parte e é eterna. 8. Em muitos, só a centelha permanece, porque os Grandes Raios são obscurecidos.
Helen Schucman, Scribe
10
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume I
Sente perfeitamente que a hipótese de trazer em si algo de divino é apenas um anseio, um desejo, mas não uma certeza! Fala-se acertadamente quando se diz que a criatura humana traz em si uma centelha de Deus! Essa centelha de Deus  ...
Abdruschin

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENTELHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff centelha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roque in Rio - Gallotti, Pedro Miranda e Centelha cantam Roque!
Sim, nós temos o nosso Roque em Rio! O querido cantor, compositor e cavaquinhista Eduardo Gallotti e o Grupo Centelha convidam o cantor Pedro Miranda ... «Agenda do Samba e Choro, Sep 15»
2
Alunos de Vale do Sol deixam a sala para buscar centelha crioula
Os alunos e professores da Escola Municipal de Ensino Fundamental Felipe dos Santos, de Vale do Sol, trocaram nessa segunda-feira as salas de aula por ... «GAZ, Sep 15»
3
A cavalo, tradicionalistas levam chama crioula até a sede do governo
Cavalarianos brasileiros e uruguaios trouxeram uma centelha da chama até Porto Alegre em cavalgada que durou 45 dias e percorreu 1.450 quilômetros. «Globo.com, Sep 15»
4
CTG Erva-Mate de volta à querência
Com uma centelha da Chama Crioula, recebida no Chuí, dia 15 de agosto, cavalarianos do Centro de Tradições Gaúchas (CTG) Erva-Mate, apearam na ... «Folha do Mate, Sep 15»
5
Chegada de centelha da chama crioula inaugura programação …
A chegada da primeira centelha da chama crioula a Venâncio Aires marcou a abertura da série de programações alusivas à Semana Farroupilha no município. «GAZ, Aug 15»
6
Símbolo dos gaúchos está na Região
À pata de cavalo já se passaram 14 dias percorridos com uma centelha da Chama Crioula, carregada por cavalarianos da 24ª Região Tradicionalista (24ª RT), ... «Folha do Mate, Aug 15»
7
Centelha da chama crioula chega nesta sexta-feira em Venâncio Aires
Cavalarianos da 24ª Região Tradicionalista chegam a Venâncio Aires na próxima sexta-feira, 28, após viajarem mais de mil quilômetros na busca da centelha ... «GAZ, Aug 15»
8
Venâncio Aires recebe centelha do Fogo Simbólico da Pátria
A centelha foi trazida por integrantes dos Correios e Corpo de Bombeiros até a Praça Henrique Bender, onde um ato solene marcou o acendimento da pira da ... «GAZ, Aug 15»
9
Fogo simbólico da Semana da Pátria já está em Cachoeira
A centelha do fogo da Semana da Pátria 2015 chegou a Cachoeira do Sul no final da tarde de segunda-feira (17) e ficará sob a guarda dos militares do 3º ... «Rádio Fandango, Aug 15»
10
Cavalarianos estão a caminho do Chuí
O trajeto tem um motivo especial para os cavalarianos: trazer uma centelha da Chama Crioula, distribuída no Chuí. Solenidade ocorre neste sábado, 15, a partir ... «Folha do Mate, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Centelha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/centelha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z