Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chamusco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAMUSCO AUF PORTUGIESISCH

cha · mus · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAMUSCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chamusco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHAMUSCO


brusco
brus·co
cusco
cus·co
etrusco
e·trus·co
farrusco
far·rus·co
fusco
fus·co
labrusco
la·brus·co
lusco
lus·co
lusco-fusco
lus·co·fus·co
molusco
mo·lus·co
moscardo-fusco
mos·car·do·fus·co
negrusco
ne·grus·co
pardusco
par·dus·co
patusco
pa·tus·co
querusco
que·rus·co
rebusco
re·bus·co
revelhusco
re·ve·lhus·co
rusco
rus·co
tusco
tus·co
velhusco
ve·lhus·co
vermelhusco
ver·me·lhus·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAMUSCO

champorrear
champorreirão
cham
cham
champunha
champurrião
champúrrio
chamuna
chamurro
chamusano
chamusca
chamuscada
chamuscadela
chamuscado
chamuscadoiro
chamuscador
chamuscadura
chamuscamento
chamuscar
chana

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHAMUSCO

Francisco
Vasco
asco
carrasco
casco
churrasco
cisco
conosco
disco
fresco
galhusco
isco
marisco
parentesco
pisco
rabusco
risco
tabasco
tedesco
visco

Synonyme und Antonyme von chamusco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAMUSCO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chamusco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von chamusco

MIT «CHAMUSCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chamusco sapeca batedor quando gelado hora aventura chamusco introduzido não sabendo assassino envia pedido para bater finn jake acordo dicionário português queima leve superficial coisa passa pela chama fogo informal flexão dechamuscar tomar todas cervejas rights reserved marcus powered cargo about contact behance vimeo pinterest tumblr wine goblet fishy aulete algo passar pelo chamusca confronto pessoal briga bras chapada planalto regr priberam chamuscochamusco pess sing pres chamuscarchamuscar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo tradução

Übersetzung von chamusco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAMUSCO

Erfahre, wie die Übersetzung von chamusco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chamusco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chamusco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烧毛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Llamaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scorpion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

singeing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشييط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опалкой
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chamusco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

singeing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flambage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghangusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sengen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毛焼き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다 태우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

singeing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

singeing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

singeing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

singeing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bruciatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opalanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обпалювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pârlirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σκορπιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skroei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svedning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

singeing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chamusco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAMUSCO»

Der Begriff «chamusco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.348 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chamusco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chamusco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chamusco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chamusco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAMUSCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chamusco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chamusco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Queimar levemente com labareda ; v. g. os porcos para os esfolar , ou limpar do cabello. §. Queimar levemente apelle. CHAMUSCO, s. m. Queima leve de coisa , que se passa pela labareda , ou de fogo que passa rápidamente. Eneida, XII.
António de Morais Silva, 1823
2
O ecco: jornal crítico, litterario e político
dos a chamusco. Ha muito que não tenho viste por mki a* barbau , que via d ' antes , e as poucas, que ap* |>arecem «ão crestadas , e cheias de uma tai meiguei* ra, que ninguém pôde p*rar ao pá d'elJas„. Barbeiro — Abi óque me doe.
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Queimar levemente a pelle, CHAMUSCO , s. m. Queima leve de coiia , que se passa pela labareda , ou de fogj que passa rápidamente. Eneida , XII. 71. o jumo do chamusco da barba. GHÁNCA f 8, r< vulgar. Pé grande. (cangOé , em ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Gazeta de Lisboa
António Rodrigues Chamusco 30 ditos dito. José Ferreira Marmello 60 ditos dito. Manoel da Costa Lamas 12 ditos dito. Manoel Bernardes 6 ditos dito. João António de Sousa 12 ditos dito. João Francisco Pregador 30 ditos de cevada; ...
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CHAMUSCO,s. m. (De chamuscar).Queima leve de cousa que se passa pela chamma ou labareda, ou de fogo que passa rapidamente; cheiro de cousa que arde sem chamma._‹Esse fogo, que por lá cheirou a chamusco, teve sua graça.
Domingo Vieira, 1873
6
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
E até o horror de morrer fazia parte duma outra pele, do cheiro a chamusco dos mortos, não já da nova existência que esperava o corpo, a respiração e o destino próximo dos sobreviventes. O que mais aterrorizara o alferes, nesse tempo ...
João de Melo, 1998
7
Troubled Harvest: Agronomy and Revolution in Mexico, 1880-2002
Tito Livio Calcaneo to Cárdenas, October 13, 1937, and others, AGN, Cárdenas papers, Exp. 506.17/22; "La invasión de la plaga ya contenida," El Nacional, November 5, 1937; Jeannot Stern, "Nuevos aspectos del problema del chamusco de ...
Joseph Cotter, 2003
8
Manejo Integrado de Plagas en El Cultivo de Repollo
¿Qué. es. la. quema. o. chamusco? En muchos plantíos de repollo se han observado plantas que muestran manchas de color café claro en los bordes de las hojas. Luego, estas manchas avanzan siguiendo las venas de las hojas y se  ...
Jorge Díaz Blandón, 1999
9
Coisas da Velha Caixa
Uma. com. cheiro. de. chamusco. O Gabinete do Presidente Solano da Cunha sempre foi muito visitado. Em 1931, entretanto, começou uma nova clientela: pessoas interessadas na obtenção de empréstimos com garantias fora da cidade do ...
Jeronymo de Castilho, 1983
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
CHAMUSCO , s. m. singing. CHAMUSCO'N , s. m. augm. of chamuj'co. CHAMUSQUl'NA , s. f . singing; aiso a quarrel between several persons. CHANCEAR , v. n. to jest merrily , to play at cards , dice , or any other game. CHANCELS R , v. a. ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAMUSCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chamusco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Audição pública sobre o tema “Malcata, que Futuro?”
As conclusões serão apresentadas no final dos trabalhos por Rui Chamusco, presidente da Assembleia Geral da AMCF. A sessão de encerramento está ... «Jornal A Guarda, Okt 15»
2
Prefeito Thiago recebe doação de livros da Tetra Pak
Ainda durante todo o percurso, o leitor tem a oportunidade de conhecer histórias marcantes como a de Tiquinho, Algodão, Chamusco e tantos outros macacos ... «Portal Novidade, Okt 15»
3
As aventuras das mulheres que espiaram (e seduziram) em Lisboa
Duas das moradas eram de legionários e uma terceira de Fernanda Chamusco, mulher de um legionário, que em 1943 foi despedida da empresa onde ... «Revista Sábado, Jun 15»
4
Há música na Serra
... ambos a tocarem cavaquinho, mas acompanhados do Gilberto Costa e do grande amigo Rui Chamusco à Guitarra e mais um convidado especial no adufe: ... «Capeia Arraiana, Mai 15»
5
Congresista María López es beneficiaria de programa Fise
La parlamentaria fujimorista, quien es propietaria de una vivienda en la zona rural de Casma, en la manzana P-R lote 13 del sector Buenos Aires Chamusco, ... «Diario Correo, Feb 15»
6
Culminó el Torneo de Voley Mixto
Los Sub Campeones, PetroEnergia: Laura Veinticinco, Fernanda Fernández Chamusco, Gisela Esperanza, Wanda Kiriachek, Mariana Soares, Darío Cavallero, ... «Veradia.com, Dez 14»
7
Gimnasia Artística en Carhué
-En Categoría Promocional (9 y 10), Jazmín Médica fue primera, Milagros Viscardi segunda y el tercer puesto fue para Candela Chamusco y Antonela Nuñez. «Veradia.com, Nov 14»
8
Funcionarios participaron de un seminario en Bolívar
El día viernes 4 de Abril, el secretario de Gobierno Claudio Gelado junto al Asesor Legal Leonel Fernandes Chamusco, asistieron al Seminario Taller “Registro ... «Veradia.com, Apr 14»
9
El Grupo Scout San José regresó de Sierra de la Ventana
Al regreso hubo reconocimiento para los cocineros que tuvo el grupo: Juan Martin Alfonso, Leonel Chamusco y Marcelo Corceiro. De igual modo para Mariano ... «Veradia.com, Nov 12»
10
A Religiosidade, Heroísmo e Determinação de Augusto Matraga de …
... Major – que soia ser um triângulo inscrito numa circunferência -, e imprimiram-na, com chiado, chamusco e fumaça, na polpa glútea direita de Nhô Augusto. «Administradores, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chamusco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chamusco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z