Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chaparro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAPARRO AUF PORTUGIESISCH

cha · par · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPARRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chaparro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAPARRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chaparro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chaparro

Kormoran

Sobreiro

Die Korkeiche, Kormoran, Korkeiche oder Strauch ist ein Baum der Eichenfamilie, der in Südeuropa angebaut wird und aus dem der Korken gewonnen wird. Die Korkeiche ist zusammen mit Pinheiro-Bravo die am häufigsten vorkommende Baumart in Portugal und kommt häufiger im Alentejo-Gebirge und an der Algarve vor. Es ist wegen des Korks, dass Korkeiche seit alten Zeiten angebaut wird. Die Extraktion von Kork ist für den Baum nicht schädlich, da er alle 9 Jahre eine neue Schicht "Rinde" mit der gleichen Dicke produziert, wonach er einer neuen Rindenentfernung unterzogen wird. In letzter Zeit wurden mehr mechanisierte und sichere Verfahren entwickelt, um mit dieser Operation fortzufahren, wie im Fall der Korkschneidmaschine, um Läsionen zu vermeiden, die die Lebensdauer der Korkeiche beeinträchtigen und die Arbeit der Schützen erleichtern, ohne sie zu ersetzen, wodurch die Produktivität. O sobreiro, sobro, sobreira ou chaparro é uma árvore da família do carvalho, cultivada no sul da Europa e a partir da qual se extrai a cortiça. O sobreiro é, juntamente com o Pinheiro-bravo, a espécie de árvores mais predominante em Portugal, sendo mais comum no Alentejo litoral e serras Algarvias. É devido à cortiça que o sobreiro tem sido cultivado desde tempos remotos. A extração da cortiça não é prejudicial à árvore, uma vez que esta volta a produzir nova camada de "casca" com idêntica espessura a cada 9 anos, período após o qual é submetida a novo descortiçamento. Recentemente, têm-se desenvolvido processos mais mecanizados e seguros para se proceder a esta operação, como o caso da máquina que corta a cortiça, evitando lesões prejudiciais à vida do sobreiro e que facilita o trabalho dos tiradores, sem os substituir, aumentando assim a produtividade.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chaparro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHAPARRO


arro
ar·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizarro
bi·zar·ro
cacharro
ca·char·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
charro
char·ro
cigarro
ci·gar·ro
desgarro
des·gar·ro
esparro
es·par·ro
farro
far·ro
garro
gar·ro
jarro
jar·ro
narro
nar·ro
navarro
na·var·ro
parro
par·ro
sarro
sar·ro
tarro
tar·ro
zarro
zar·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPARRO

chapa
chapaceiro
chapaçal
chapada
chapadamente
chapadão
chapadeiro
chapadense
chapadinhense
chapado
chapalheta
chapar
chaparia
chaparral
chaparreiro
chaparrinho
chapatesta
chape
chapeado
chapeamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPARRO

acarro
alto-navarro
cabarro
chibarro
chicharro
cocharro
cucharro
esbarro
escarro
gabarro
gavarro
guarro
masmarro
pacharro
patagarro
picarro
pigarro
piçarro
samarro
tabarro

Synonyme und Antonyme von chaparro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAPARRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chaparro leandro canil sobreiro sobro sobreira árvore família carvalho cultivada europa partir qual extrai cortiça juntamente pinheiro bravo espécie árvores mais predominante portugal sendo comum alentejo litoral manuel carlos questão mídia jornalismo perfil chaparro doutor ciências comunicação professor escola comunicações artes universidade world home raça machos fêmeas filhotes galeria vendidos links contato madureira acerta vasco outros dois meias ação treino foto marcelo sadio site oficial campanha fase grupos taça jornalistas nasceu repórter juventude operária jornal católica líder tudo sobre nery esporte veja ficha completa carreira gols títulos clubes onde passou além fotos últimas notícias atleta restaurante odeceixe dicas avaliações imparciais classificação tripadvisor classificado dicionário informal português nome popular mesmo

Übersetzung von chaparro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAPARRO

Erfahre, wie die Übersetzung von chaparro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chaparro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chaparro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

查帕罗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chaparro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chaparro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chaparro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شابارو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Chaparro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chaparro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chaparro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chaparro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chaparro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chaparro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chaparro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차 파로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chaparro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chaparro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chaparro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chaparro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chaparro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chaparro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chaparro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Chaparro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chaparro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chaparro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chaparro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chaparro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chaparro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chaparro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPARRO»

Der Begriff «chaparro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chaparro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chaparro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chaparro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chaparro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPARRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chaparro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chaparro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
pragmatica do journalismo
Nos modernos processos de luta por algum dos muitos tipos de poder, o jornalismo vincula-se aos conflitos decisivos para a vida real de pessoas e instituições.
Manuel Carlos Chaparro, 2007
2
Sotaques d'aquém e d'além mar: travessias para uma nova ...
Neste trabalho pioneiro do jornalismo comparado, Manuel Carlos Chaparro investiga as similaridades e diferenças entre a produção noticiosa brasileira e portuguesa, especialmente a mídia impressa.
Manuel Carlos Chaparro, 2008
3
Signals and Systems using MATLAB
With features like historical notes, highlighted common mistakes, and applications in controls, communications, and signal processing, Chaparro helps students appreciate the usefulness of the techniques described in the book.
Luis Chaparro, 2014
4
Death and Dying in New Mexico
This volume addresses the model of the good death that settlers and friars brought with them to New Mexico, challenges to the model's application, and the eventual erosion of the ideal.
Martina Will de Chaparro, 2007
5
Imprensa na berlinda: a fonte pergunta
Ao todo, são 493 perguntas e respostas que colocam dezenas de profissionais da comunicação ( Alberto Dines, Carlos Calado, Carlos Maranhão, César Giobbi, Dora Kramer, Eder Chiodetto, Fernando Vieira de Mello, Flávio Prado, Heraldo ...
Norma S. Alcântara, Manuel Carlos Chaparro, Wilson Garcia, 2005
6
Death and Dying in Colonial Spanish America
The essays in this volume explore the resulting intersections of cultures through recent scholarship related to death and dying in colonial Spanish America between the sixteenth and eighteenth centuries.
Martina Will de Chaparro, Miruna Achim, 2011
7
Pirates’ Island:
“Nay!” said the patch-eyed Old Bucanner, “you call me Captain Brown…” Thus begins the story of Pirates’ Island, a timeless tale of the sea.
John E. Chaparro, 2013
8
Sexual Harassment in the Workplace: Law and Practice 4E (2 ...
complaint, and Patterson contacted Chaparro to arrange for a meeting with Kato on November 17. Kato granted O'Brien a leave of absence through November 22 and followed up with several phone calls to O'Brien, updating her on the ...
Conte, 2010
9
Espaços de encontro: literatura, cinema, linguagem, ensino
El mejor ejemplo, de lo anterior, es la menara en que Ferneli el escritorpersonaje , alter ego de Hugo Chaparro, embotado por toda una tradición de la literatura y el cine policíaco reconoce en 'su realidad' situaciones típicas del género a ...
Daniel Conte, Lovani Volmer e Rosi Ana Grégis (Organizadores)
10
Popular Piety and Political Identity in Mexico's Cristero ...
Ciudad Hidalgo was attacked again on 13 November, and arms, horses, and cash were taken from the 'La Virgen' textile factory.48 On 22 November, sixty cristeros under Manuel Chaparro surprised agraristas at Isiapo, bursting into their  ...
Matthew Butler, British Academy, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPARRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chaparro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El pilar de Los Pumas Nahuel Tetaz Chaparro se volvió a desgarrar …
(DyN).- El pilar de Los Pumas , Nahuel Tetaz Chaparro, volvió a desgarrarse en la práctica de este miércoles y será baja por el resto de la Copa del Mundo. «canchallena.com, Okt 15»
2
Chaparro: «Jogo com o Sp. Braga já é do nosso campeonato»
Depois das derrotas com Benfica e FC Porto (e um triunfo sobre o Moreirense pelo meio), Chaparro acredita que o Estoril tem todas as condições para bater o ... «Record, Sep 15»
3
Omar Chaparro exhibe repudio a Donald Trump, ¡rompió su foto …
Donald Trump se tiene bien ganado el odio de la mayoría de los latinos, y no se diga de los mexicanos como Omar Chaparro, quien durante un programa de ... «TVNotas, Aug 15»
4
NJEA Endorses Hoboken's Annette Chaparro For State Assembly
Hoboken resident Annette Chaparro, the Hudson County Democratic Organization-backed candidate for General Assembly for the 33rd District, has received the ... «Patch.com, Aug 15»
5
Leandro Chaparro dá vitória ao Estoril
O Estoril venceu, este sábado, os marroquinos do WAC Casablanca, por 2-1, com Leandro Chaparro a marcar os golos dos canarinhos, numa partida ... «O Jogo, Aug 15»
6
Omar Chaparro víctima de la delincuencia, ¡casi lo secuestran!
Tremendo susto el que vivió Omar Chaparro esta semana al intentar ser secuestrado por una banda delictiva, de la escapó de puro milagro, según confesó él ... «Televisa Espectáculos, Jul 15»
7
MOVES-PwC names Jim Chaparro managing director of public …
Chaparro was previously executive vice president for strategy at Strategic Enterprise Solutions. ... Chaparro will be based in PwC's McLean, Virginia office. «Reuters, Jun 15»
8
Musa Cascais confirma a presença de Roman Virgo, Xibata e …
Roman Virgo, Xibata e Yard Movement Band e Chaparro Rasnatura Band são os nomes que a organização do Musa Cascais adiciona aos nomes já ... «Jornal Hardmusica, Mai 15»
9
Beira-Mar-Sp. Braga B, 1-0: Chaparro garante três pontos
Apesar da exibição pouco conseguida, a equipa de Paulo Alves conseguiu o triunfo após golo de grande penalidade de Chaparro já perto do final, enquanto ... «Record, Apr 15»
10
Guilty Verdict For Guy Who Ran Firefighter Over After Jack In The …
Less than two minutes later, witnesses saw Chaparro-Esquivel drive his SUV into Bartal as the victim walked through the lot of the gas station at the corner of ... «SFist, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chaparro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chaparro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z