Lade App herunter
educalingo
chiadeira

Bedeutung von "chiadeira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHIADEIRA AUF PORTUGIESISCH

chi · a · dei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIADEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chiadeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHIADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIADEIRA

chi · chi-coração · chiada · chiado · chiadoiro · chiador · chiadouro · chiadura · chiante · chianti · chiar · chiasco · chiata · chiatar · chião · chiba · chibaça · chibaço · chibalé · chibamba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHIADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonyme und Antonyme von chiadeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIADEIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiadeira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHIADEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chiadeira · estridor · chiadeira · dicionário · informal · português · reclamo · descontentamento · como · resultado · revolta · world · warcraft · wowhead · raro · nível · join · ghost · crew · clear · ship · from · waves · undead · attackers · until · their · leader · pops · agudo · prolongado · desagradável · gritaria · importuna · vozes · priberam · figurado · lamúria · geral · chiada · palavras · relacionadas · chiado · chiadura · aulete · ruído · aquele · exasperante · agudas · desafinadas · respirar · mãe · para · ariana · anda · fininha · tudo · começou · tosse · parecia · aspeturação · agora · vindo · insuportavel · cifra · club · ligo · distorcoes · principalmente · tocando · cordas · terra · toco · desnecessária · entrelinhas ·

Übersetzung von chiadeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHIADEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiadeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von chiadeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiadeira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chiadeira
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Squeal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुरसुराहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتبدد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шипеть
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

chiadeira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকৃতকার্যতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pétiller
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendesis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zischen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不首尾
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fizzle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng nổ của rượu sâm banh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதைந்துவிடும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिस फिस असा आवाज करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başarısızlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sibilare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plajta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шипіти
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fâșâială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σπάζοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fizzle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fizzle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiadeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIADEIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiadeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiadeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiadeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIADEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiadeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiadeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Na Tabela 2 são apresentados os resultados obtidos quanto à duração (horas/ mês) dos episódios de falta de ar e chiadeira no peito (crises de asma), expressos através da média ± desvio padrão. Lembramos que, para a análise estatística, ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
bituais); escore de sintomas noturnos (0 = ausência de asma noturna, paciente dorme a noite inteira; 1 = paciente dorme bem à noite, porém acorda cedo, com tosse, chiadeira, aperto no peito e/ou falta de ar; 2 = paciente acorda duas-três ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Verifica-se que um entre cada três ou quatro fumantes refere ser portador de sinais/sintomas anômalos do aparelho respiratório. Os principais sintomas referidos por esses acadêmicos foram: tosse, dispnéia, chiadeira no peito, dor torácica, ...
4
Metafora Opaca: Cinema, Mito, Sonho E
Há um mês começou uma chiadeira no telefone, não dava pra escutar direito, chamei a telefônica, o cara veio, perguntou se eu tinha feito alguma extensão, mexido alguma coisa, eu disse que não, ele examinou o poste e disse: olha, isso aí ...
Franklin Goldgrub, 2004
5
O tempo das ruas na São Paulo de fins do Império
E horroroso em certos dias estar-se em algumas ruas da capital, mesmo as mais centraes, onde a chiadeira dos taes carros dilacera os ouvidos. Providencias, srs . da edilidade. Onde estão os fiscaes?38 Volta à tona a questão dos animais ...
Fraya Frehse, 2005
6
Vindima
Oqueé chiadeira, é chiadeira. – Ah, masbonita! – Muito relativamente. Conhecese,de resto, o mecanismo psicológicoque leva à deformaçãodogosto dequemaprecia talcoisa.Começase pelo balido das ovelhas e pelo sussurro das florestas ...
MIGUEL TORGA, 2012
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Admitido em nosso serviço aos 2 anos e meio de idade com tosse produtiva há 3 meses acompanhada de chiadeira, febre intermitente, adinamia, inapetência, emagrecimento com piora do quadro há l semana e aparecimento de edema nos  ...
8
Balde de gelo
Daniela Macedo, Marco Aurélio dos Santos. — Ah, o Alexandre vive se referindo assim ao ex-namora- do. "O Delaney, aquele crápula." — Hum... É, acho que agora está tudo bem, então. — Também acho. O que era aquela chiadeira que ...
Daniela Macedo, Marco Aurélio dos Santos, 2004
9
Memórias de Branca Dias
Para mim o silêncio era o sertão todo parado e a chiadeira a continuar, durante mais de dez anos o silêncio para mim era a chiadeira da moenda e das rodas das carroças dos bois, desfalcadas de azeite. Eu contava vintém a vintém, ducado ...
Miguel Real, 2003
10
Visão
ALGUNS SISTEMAS DE COBRANÇA SAO COMO AQUELES DISCOS VELHOS: OCUPAM MUITO ESPAÇO E DÄO A MAIOR CHIADEIRA. A COBRANÇA BRADESCO É O SISTEMA MAIS MODERNO QUE A SUA EMPRESA EXIGE NESTES ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIADEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiadeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Relator do Orçamento de 2016 quer um corte bilionário do Bolsa …
... Família vai estar no relatório preliminar do Orçamento que será apresentado na primeira semana de novembro, mas já causou muita chiadeira no Congresso ... «Globo.com, Okt 15»
2
Atacante assume gol de mão, mas rebate 'chiadeira': 'Manda …
Perguntado sobre o lance, o atacante assumiu que a bola bateu em seu braço esquerdo antes de entrar, mas rebateu a 'chiadeira' do Coritiba: "Manda ... «ESPN.com.br, Okt 15»
3
Antes de focar no CRB, Leão busca superar erro do árbitro contra o …
Uma chiadeira que começou com os jogadores, se estendeu com o técnico Vagner Mancini na entrevista coletiva e contou até com a participação do ... «Correio da Bahia, Okt 15»
4
Coluna Dicas de Saúde: Asma: doença primaveril?
Muitas vezes a chiadeira é tão importante que não necessitamos de estetoscópio para evidenciá-la. Asma e derivativos são sempre emergência médicas e ... «Olhar Direto, Okt 15»
5
14/10/2015 - PORSCHE TERÁ UMA EDIÇÃO LIMITADA DO 911 …
A Porsche tinha planejado produzir o 911 GT3 somente com a transmissão automática de dupla embreagem PDK, mas a chiadeira dos entusiastas da marca ... «PlanetCarsz, Okt 15»
6
Mesmo com meio de campo diferente, Ponte Preta acredita em …
Desta vez, para um grande jogo, nem valeu a chiadeira pela majoração de ingressos. A inteira foi de R$ 40 para R$ 100 e a meia de R$ 20 para R$ 50. Mesmo ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
7
CBF desiste de jogos das 11h e avalia com Globo horários …
O novo horário caiu no gosto dos torcedores, mas causou chiadeira entre os jogadores, que se queixam das mudanças da alimentação e, especialmente, ... «Jornal do Comércio, Sep 15»
8
Rithely admite que o Sport deu uma 'acomodada'
Por isso ele dá total razão à chiadeira vinda das arquibancadas. “O torcedor tem razão de ficar chateado sim. Mas não é só ele que quer um Sport diferente. «NE10, Sep 15»
9
Passageiros enfrentam perigo para embarcar em ônibus em Goiânia
Não deu outra: a chiadeira é geral. "É igualzinho boi, essa é a sensação que a gente tem", protestou um usuário de ônibus. "Gado: boi, vaca e cavalo", disse ... «Globo.com, Sep 15»
10
Rivais podem pegar até 33°C no clássico de domingo
Chiadeira/ Jogadores de outros clubes já reclamaram do horário. O lateral-direito Lucas teve tontura e o meia Dudu vomitou durante o jogo do Palmeiras contra ... «Diário de S.Paulo, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiadeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chiadeira>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE