Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chouriço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHOURIÇO AUF PORTUGIESISCH

chou · ri · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHOURIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chouriço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHOURIÇO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chouriço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chouriço

Chorizo

Chouriço

Chouriço ist eine mit Fleisch und Schweinefett zubereitete Wurst, deren Gewürze je nach Region variieren, wobei einige "geschützten geografischen Ursprung" haben. Gewöhnlich werden gewürztes Fleisch und Fett in dünne Hüllen gegeben, die dann in Intervallen von 30-40 cm; diese Würste sind getrennt und kreisförmig. Sie werden dann einzeln in den Raucher gehängt, wenn sie mit der Hufeisenform fertig sind. Die Eingeweide können natürlich oder synthetisch sein, aus natürlichen Provenienzen hergestellt, sagt Alexandre Dumas in seinem Buch Grand dictionnaire de cuisine von 1850: "Die Schweinchorizo ​​hat auf jeden Fall all die schlechten Qualitäten dieses Tieres und den Weg wie es zubereitet wird, macht es noch unverdaulicher, "in der gleichen Arbeit gibt es Rezepte aus Chouriço de Lyon und Chorizo ​​aus Mailand. O chouriço é um enchido preparado com carne e gordura de porco, com temperos que variam consoante a região, havendo alguns que têm "Origem Geográfica Protegida" Normalmente, a carne e gordura temperadas são introduzidas em tripas finas, que são depois atadas a intervalos de 30–40 cm; estes chouriços são separados e ficam com forma circular. São depois pendurados individualmente no fumeiro, ficando quando prontos com a forma de ferradura. As tripas podem ser naturais ou sintéticas, feitas de material de proveniência natural.. Alexandre Dumas em seu livro Grand dictionnaire de cuisine de 1850 diz "o chouriço de porco tem, em todo o caso, todas as más qualidades desse animal, e a maneira como é preparado o torna ainda mais indigesto," nesta mesma obra há receitas de Chouriço de Lyon e Chouriço de Milão.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chouriço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHOURIÇO


carriço
car·ri·ço
cavalariço
ca·va·la·ri·ço
derriço
der·ri·ço
eguariço
e·gua·ri·ço
enriço
en·ri·ço
escuriço
es·cu·ri·ço
esgueiriço
es·guei·ri·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
ladriço
la·dri·ço
lagariço
la·ga·ri·ço
lariço
la·ri·ço
magriço
ma·gri·ço
oiriço
oi·ri·ço
ouriço
ou·ri·ço
porcariço
por·ca·ri·ço
riço
ri·ço
taquariço
ta·qua·ri·ço
terriço
ter·ri·ço
transfronteiriço
trans·fron·tei·ri·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHOURIÇO

choupaneiro
choupelo
choupilo
choupo
choura
chourém
chouri
chouriceiro
chouriça
chouriçada
chousa
chousal
chouso
chousseira
chousura
choutador
choutar
choutão
choutear
chouteiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHOURIÇO

aguariço
alagadiço
alvoriço
amariço
baloiço
beiço
caniço
cavalheiriço
cediço
cortiço
desserviço
feitiço
garriço
liço
maciço
mestiço
serviço
sumiço
variço
viço

Synonyme und Antonyme von chouriço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHOURIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chouriço como fazer receita frito preparar doce saude sangue enchido preparado carne gordura porco temperos variam consoante região havendo alguns têm origem geográfica protegida normalmente temperadas são introduzidas tripas chouriço dicionário informal português tipo lingïça feita geralmente caseiro comida bebida umcomo elaborada maiores delícias todos enchidos geral receitas allrecipes brasil este saboroso apimentado feito alho vinagre pimentas esta barata não bife cyber cook retirado início contra filé cortado transversal verdade próprio postas para wikcionário livre navegação pesquisa wikipédia artigo masculino cozinhar wikihow ​​é linguiça picante encontrado cozinha espanhola pode tripa cheia pedaços vezes

Übersetzung von chouriço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHOURIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von chouriço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chouriço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chouriço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

布丁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chorizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chorizo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुडिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بودنغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пудинг
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chouriço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুডিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chorizo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puding
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pudding
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プディング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

푸딩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pudding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh pudding
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांजा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

puding
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

budino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pudding
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пудинг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

budincă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πουτίγκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poeding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pudding
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pudding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chouriço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHOURIÇO»

Der Begriff «chouriço» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chouriço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chouriço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chouriço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chouriço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHOURIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chouriço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chouriço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Petiscos à Portuguesa
Espetadas de chouriço com melão e queijo flamengo INGREDIENTES 1 chouriço 2 fatias de melão maduro 4 fatias de queijo flamengo PREPARAÇÃO Corte as fatias de melão e as fatias de queijo em tiras finas e reserve. Corte o chouriço ...
José Carlos Rodrigues, 2013
2
Cozinhar é preciso: a história e as receitas portuguesas de ...
Lave bem os ossos, o chouriço e o bacon. 3. Quando o feijão estiver fervendo, junte os ossos, o chouriço e o bacon coloque na panela de pressão e deixe ferver por 5 minutos. 4. Retire o chouriço e o bacon e deixe o restante ferver por mais ...
Henriqueta Henriques, 2008
3
No ar: PRK-30!
CHOURIÇO: "Está baim. Está baim. Bossa incelêrtcia é que está com a razão. Porém, bossa senhoria debia estar sastifeito por ter abraçado esta carreira." MANDUCA: "Que nada! Eu prefiro é abraça as empregadas lá de casa. Quando é o ...
Paulo Perdigão
4
Cozinhar Sem Gastar
25m tempo de preparação 0,79€ preço por pessoa para: 4 pessoas ingredientes: 1 LATA GRANDE DE FEIJÃO-FRADE 2 NABOS 1 CEBOLA MÉDIA 2 CENOURAS MÉDIAS 2 DENTES DE ALHO 200 G DE BRÓCOLOS 1 CHOURIÇO ...
ANABELA ALMEIDA, 2011
5
Antologia Poética - Gregório de Matos
Gregório de Matos. De Paiaiá virou-se em Abaeté. Não sei, onde acabou, ou em que guerra, Só sei, que deste Adão de Massapé, Procedem os fidalgos desta terra. A outra freira que mandou ao poeta um chouriço de sangue Conta-se pelos ...
Gregório de Matos
6
Como Realizar os Seus Sonhos
chouriço de sangue. O lenhador puxouo, mas o chouriço não saiu, e a sua mulher puxouo, mas ochouriço não saiu, e puxaram ambos até quase lhe arrancarem o nariz, mas o chouriço teimava em não sair. “Quefazemos agora?”, disse ele.
JONATHAN CAINER, 2012
7
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
chouriça de vinhais (pt) – chorizos made in the trasmontana region. chouriço/ chouriça – chorizo. chouriço de carne (pt) – chorizo made with chopped pork meat, red bell pepper, garlic, salt, etc. chouriço de mel (pt) – chouriço de carne made ...
Aline Endres
8
Ingrediente Secreto 3
PRETO PARA PESSOAS 4 4 PAUS DE ALECRIM 1/2 CHOURIÇO DE SANGUE DE PORCO PRETO 1/2 cI-IOURIçO DE vINI-IO DE PORcO PRETO 2 LOMBINHOS DE PORCO PRETO I DENTE DE ALHO 2 cOLPIERES DE cI-IÁ DE MASSA ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2013
9
Eat Portugal
ENCHIDOS :: MORCELA, CHOURIÇO, ALHEIRA, FARINHEIRA ing and/or smoking. Very often, the main flavour of a dish comes from the sausages that have been cooked with it. Any dish on a menu that finishes with com enchidos means that ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
10
Portogallo. Ediz. portoghese
r CALDO VERDE 500 gr. de batatas 200 gr. de couve uma cebola grande 2 dentes de alho um chouriço azeite sal Numa panela coza o chouriço, as batatas descascadas, a cebola e o alho num litro e meio de água com 3-4 colheres de azeite ...
Aa. Vv., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHOURIÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chouriço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pão com chouriço às 4 da manhã? É a novidade do Príncipe Real
É lá que se faz o pão com chouriço (€2) e o pão que é servido às refeições (quantos restaurantes em Lisboa têm esse privilégio? - provámos ao almoço e, ... «Revista Sábado, Okt 15»
2
Crusty Broiled Cod with Littlenecks and Chouriço
You can substitute linguica, or even Spanish chorizo, for the Portuguese chouriço here. If any of the clams don't open, it's safest to toss them. Eat the lemon ... «New York Times, Okt 15»
3
​“Roubaram o porco e agora querem dar um chouriço
“O problema é que, como diria o nosso povo, roubaram o porco e agora querem dar um chouriço”, comentou desta forma Jerónimo de Sousa o tema que ... «TVI24, Sep 15»
4
Angola: “O desabafo do chouriço” entra em cena
Yuri Cardoso de Sousa, explica que o “Desabafo do chouriço”, que estreia este final de semana, em Luanda, “é uma comédia sobre a vida íntima do homem ... «Voz da América, Aug 15»
5
Jerónimo diz que Governo "roubou um porco" e quer devolver "um …
Jerónimo de Sousa diz que o executivo "roubou um porco" e, quando muito, propõe-se a devolver um "chouriço". Aproveitando o tão falado possível reembolso ... «RTP, Jul 15»
6
Tortilha de esparguete, chouriço e mozarella
Depois junte o esparguete, o queijo e o chouriço cortado aos pedaços e misture tudo. Tempere de sal e pimenta e junte coentros frescos finamente cortados. «Renascença, Jul 15»
7
Iguaria com prazo de validade?
É disso que estou falando agora: do chouriço, ou doce de chouriço, ou chouriço doce como preferirem (vale diferenciar mesmo das variações existentes da ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 15»
8
Petisco 'Chouriço embriagado' disputa o Roda de Boteco do ES
A Casa do Cervejeiro, localizada no bairro Enseada do Suá, em Vitória, aposta no 'Chouriço embriagado' para concorrer ao melhor petisco da 11ª edição do ... «Globo.com, Jun 15»
9
António Costa. Provou chouriço no comboio e foi saudado por …
Provou chouriço no comboio e foi saudado por populares em São Bento. 19.04.2015 às 15h58 ... Costa prova um chouriço oferecido por militantes. José Carlos ... «Expresso, Apr 15»
10
Esquerda caviar, direita chouriço
Para a direita chouriço, embrutecida pelo reacionarismo, a esquerda caviar, aquela que tem bom gosto, educação, cultura e aprecia os prazeres da vida, é uma ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chouriço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chourico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z