Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cidadania" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIDADANIA AUF PORTUGIESISCH

ci · da · da · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIDADANIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cidadania ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIDADANIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cidadania» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Staatsbürgerschaft

Cidadania

Staatsbürgerschaft ist die Ausübung von bürgerlichen, politischen und sozialen Rechten und Pflichten, die in der Verfassung verankert sind. Die Rechte und Pflichten eines Bürgers müssen immer zusammen sein, da wir bei der Erfüllung unserer Pflichten dem anderen auch die Ausübung seiner Rechte gestatten. Cidadania é o exercício dos direitos e deveres civis, políticos e sociais estabelecidos na constituição. Os direitos e deveres de um cidadão devem andar sempre juntos, uma vez que ao cumprirmos nossas obrigações permitimos que o outro exerça também seus direitos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cidadania» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CIDADANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
ania
a·ni·a
artesania
ar·te·sa·ni·a
bibliomania
bi·bli·o·ma·ni·a
compania
compania
concidadania
con·ci·da·da·ni·a
epifania
e·pi·fa·ni·a
escrivania
es·cri·va·ni·a
ladania
la·da·ni·a
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melania
me·la·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
soberania
so·be·ra·ni·a
sultania
sul·ta·ni·a
testimania
tes·ti·ma·ni·a
tirania
ti·ra·ni·a
ventania
ven·ta·ni·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CIDADANIA

cidadã
cidadão
cidade
cidade-satélite
cidadela
cidadelha
cidades-estado
cidadesco
cidadoa
cidadota
cidariforme
cidaritas
Cidália
cidão
cide
cidno
cidonina
cidra
cidrada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CIDADANIA

capelania
capitania
cercania
decalcomania
dipsomania
ecomania
erotomania
fotomania
gastromania
guardiania
hemicrania
leishmania
logomania
mazania
melomania
micromania
serrania
teofania
tetania
zoomania

Synonyme und Antonyme von cidadania auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIDADANIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cidadania direitos deveres exemplos etica participação social sesc globo movimento italiana cidadania exercício civis políticos sociais estabelecidos constituição cidadão devem andar sempre juntos cumprirmos nossas obrigações permitimos outro exerça também seus conceito blog eduardo guimarães esquisitíssima pesquisa datafolha deste sábado imperativo refletir não caso perguntar justiça eleitoral lícito fazer ação contra fome miséria pela vida anos livro conta história brasil escola decorrer humanidade surgiram diversos entendimentos diferentes momentos grécia roma idade antiga

Übersetzung von cidadania auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIDADANIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cidadania auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cidadania auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cidadania» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

国籍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ciudadanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

citizenship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नागरिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مواطنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гражданство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cidadania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাগরিক অধিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

citoyenneté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kewarganegaraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Staatsbürgerschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

市民権
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시민권
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kewarganegaraan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quốc tịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடியுரிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नागरिकत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vatandaşlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cittadinanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obywatelstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

громадянство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cetățenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιθαγένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burgerskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medborgarskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

statsborgerskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cidadania

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIDADANIA»

Der Begriff «cidadania» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cidadania» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cidadania
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cidadania».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cidadania auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CIDADANIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cidadania.
1
António Salazar
Um decreto a reconhecer a cidadania faz-se em minutos e pode fazer-se já; um cidadão, isto é, o homem pleno e conscientemente integrado numa sociedade política civilizada leva séculos a fazer.
2
Marcus Cícero
Sócrates foi o primeiro a evocar a filosofia do céu à terra, deu-lhe a cidadania nas cidades, introduziu-a também nas casas e obrigou-a a ocupar-se da vida e dos costumes, das coisas boas e das más.
3
José Saramago
Nem a arte nem a literatura têm de nos dar lições de moral. Somos nós que temos de nos salvar, e isso só é possível com uma postura de cidadania ética, ainda que isto possa soar antigo e anacrónico.

10 BÜCHER, DIE MIT «CIDADANIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cidadania in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cidadania im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cidadania: uma questão para a educação
Os princípios do Estado moderno e a cidadania brasileira são os temas em destaque neste livro.
Nilda Teves Ferreira, 1993
2
Ecologia e cidadania: se cada um fizer a sua parte--
Este livro fala da necessidade de mudança de hábitos do ser humano para que ele possa viver melhor no Planeta Terra. De forma solidária, como propõe o teólogo Leonardo Boff em seu prefácio.
Elias Fajardo, 2003
3
Cidadania é quando...
'Cidadania é quando...' busca explorar as ideias de participação e de responsabilidade, em linguagem poética e com ilustrações.
Nílson José Machado, 2001
4
Cidadania: o remédio para as doenças culturais brasileiras
Valores e comportamentos nacionais que se degradaram e se disseminaram no Brasil como a esperteza generalizada, a apatia, o conformismo devem ser criticados e transformados em exercício efetivo da cidadania.
Enio Resende, 1992
5
Ética e cidadania: caminhos da filosofia
Organizado pelo Grupo de Estudos sobre Ensino de Filosofia (Gesef), este livro é uma viagem pela filosofia, tendo como bússola a temática Ética e Cidadania.
‎1997
6
A construção do público: cidadania, democracia e participac̨ão
Contribuir para o movimento de construção do público a partir da sociedade civil, que se consolidará em um novo contrato social amplo.
Nísia Maria Duarte Werneck, 2005
7
Política social, educação e cidadania
Intenciona elaborar concepcao sistematizada de politica social, que possa servir para estudos e propostas de planejamento.
Pedro Demo, 1994
8
História dos movimentos e lutas sociais: a construção da ...
O livro tem por objetivo resgatar na História do Brasil as ações empreendidas por diferentes classes e categorias sociais em luta pela conquista de seus direitos ou bens e equipamentos considerados como necessários, em determinados ...
Maria da Glória Marcondes Gohn, 1995
9
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
A autora analisa os processos de transformação urbana envolvendo o crime, o medo da violência e o desrespeito aos direitos humanos na metrópole, estabelecendo relações com as noções de espaço público, democracia e igualdade.
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
10
Historia Da Cidadania
Trata do processo histórico que levou a sociedade ocidental a conquistar os direitos do cidadão.
Jaime Pinsky, Carla Bassanezi Pinsky, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIDADANIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cidadania im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cidadania Ativa oferece serviços aos moradores do Jacinta …
O Cidadania Ativa está no Centro de Artes Esportes e Lazer Unificado (CEU), no bairro Santa Maria da Codipi, durante todo o dia desta segunda-feira (26), com ... «Governo do Piauí - Notícias, Okt 15»
2
'Ação Cidadania' realiza 6,7 mil atendimentos neste sábado em MS
Mais de 1,5 mil pessoas em Campo Grande compareceram neste sábado (3) à terceira edição do “Ação Cidadania”, evento social realizado em parceria entre ... «Globo.com, Okt 15»
3
Rossetto deve comandar novo Ministério da Cidadania
BRASÍLIA - A presidente Dilma Rousseff decidiu reunir três pastas da área social - Direitos Humanos, Política para Mulheres e Igualdade Racial - no novo ... «Valor Economico, Sep 15»
4
BC abre inscrição para selecionar ações inovadoras em cidadania
O Banco Central (BC) abriu inscrições, até o dia 20 de setembro, para chamada pública que vai selecionar ações inovadoras voltadas para a promoção da ... «EBC, Sep 15»
5
Putin concede cidadania russa a lenda do boxe Roy Jones Jr
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, concedeu por decreto a cidadania russa ao boxeador americano e ex-campeão mundial em quatro categorias, informou ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Por filho americano, brasileiras viajam a Miami para dar à luz
Ao dar à luz na Flórida, Zad quis que seu primeiro filho tivesse a cidadania americana e melhores oportunidades no futuro. "Mesmo antes de saber que estava ... «BBC Brasil, Sep 15»
7
Jeb Bush acusa asiáticos de abusar da cidadania por nascimento
O pré-candidato republicano à Casa Branca, Jeb Bush, acusou nesta segunda-feira os asiáticos de abusar de regras que permitem que crianças nascidas nos ... «Zero Hora, Aug 15»
8
'Ação Cidadania' será realizada no próximo sábado em Campo …
A 'Ação Cidadania' será realizada no dia 1° de agosto, no bairro Aero Rancho, em Campo Grande, e substitui a que foi interrompida por um temporal no dia 11 ... «Globo.com, Jul 15»
9
14ª Parada da Cidadania LGBT é realizada na orla de João Pessoa
A 14ª Parada da Cidadania LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transgêneros) de João Pessoa acontece neste sábado (25) na orla da capital. «Globo.com, Jul 15»
10
Em 5 anos, 60 mil brasileiros receberam cidadania europeia
Com esses números, o brasileiro foi a 19ª nacionalidade na lista das que mais receberam cidadania europeia em 2013. O volume supera os pedidos de ... «Revista Época Negócios, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cidadania [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cidadania>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z