Lade App herunter
educalingo
clavinaço

Bedeutung von "clavinaço" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CLAVINAÇO AUF PORTUGIESISCH

cla · vi · na · ço


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAVINAÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clavinaço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CLAVINAÇO

argonaço · bacanaço · buenaço · buzinaço · cadernaço · canhonaço · caronaço · esquinaço · fornaço · ladronaço · panaço · pavonaço · pernaço · pimponaço · rufianaço · sofrenaço · torenaço · tracanaço · vaqueanaço · vilanaço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAVINAÇO

clavicítara · clavicórdio · clavicórneo · claviculado · clavicular · claviculário · clavifoliado · claviforme · claviformina · clavija · clavilâmina · clavilha · clavilira · clavina · clavineiro · clavinotaço · clavinote · clavinoteiro · claviórgão · clavissignato

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CLAVINAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

Synonyme und Antonyme von clavinaço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLAVINAÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

clavinaço · clavinaço · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · clavina · aço · grande · tiro · aulete · grosso · calibre · dois · canos · camilo · eusébio · macário · léxico · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa ·

Übersetzung von clavinaço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CLAVINAÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von clavinaço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von clavinaço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clavinaço» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

clavinaço
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Clavinamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Claw
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

clavinaço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

clavinaço
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

clavinaço
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

clavinaço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

clavinaço
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Claw
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clavinaço
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

clavinaço
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

clavinaço
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

클로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cakar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

clavinaço
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

clavinaço
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

clavinaço
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

clavinaço
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clavinaço
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

clavinaço
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

clavinaço
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clavinaço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

clavinaço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clavinaço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clavinaço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clavinaço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clavinaço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAVINAÇO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clavinaço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clavinaço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clavinaço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAVINAÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clavinaço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clavinaço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pharm. Substância, extrahida do centeio e que é medicamentopara provocar contracções uterinas. *Clavinaço*, m. Des. Tiro de clavina. * *Clavineiro*,m.Ant. Soldado, armado declavina. * *Clavinote*, m.Bras.do N. Pequena clavina^1.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Escopeta` arquebul, clavína,espíngarda. _ Escopetada arcabuzada,clavinaço, espiiigar ado.I Escopetear, es ingardear. _ Eseopo,alvo, ito, ponto-intento, projecto. _ Escora, espcque, esteio -amparo, apoio, arrimo. Escorar, apoiar, especar ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Milton Campos: o pensador liberal
Avesso à truculência predominante nos métodos de ação, até então praticados em muitas regiões, inconformado com as tentativas de substituir a cédula eleitoral pelo clavinaço e a garrucha, o Presidente mineiro galvaniza pouco a pouco as ...
Murilo Badaró, 2000
4
Monstrvosidades do tempo e da fortvna: Diario de factos mais ...
Poucos dias depois, matarão em Caragoça ao Conde de Tril, de hum clavinaço, por confidente de S. A., filho da Camareira mor da Imperatrix; e o matador se disia que fora hum criado do Marquês de Aytona, mandado a Çaragoça so a este ...
João Augusto da Graça Barreto, Alejandro de Paixao, 1888
5
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
... chapeleiraço cnapeleirão chapelão charco charqueirão chave chavão chaveirào chuva chuvada chuvarada chuveirão clavina clavinaço colher colheraça comedor comilão conceito conceitarrão conceitarraz copo coporrão copázio coração ...
Jânio Quadros, 1966
6
Bernardes: Nova floresta
Esteve o cadáver esperando até colherem o homicida, e, pagando com a vida, foram ambos a enterrar, deixando fora tão (1) Cravinaço, ou clavinaço = tiro de clavina (cravina, carabina). vivo o escarmento, que ninguém ousou mais a perder ...
Manuel Bernardes, Agostinho de Campos, 1920
7
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
... bicharoco. biltre: — biltraço. boca: — bocarra. rara: — caraça. chuva: — chuvarada. clavina: — clavinaço. copo: — copázio. corpo: — • corpanzil. demónio: — demonázio. escada: — • escadório. faca: — facalhaz. fatia: — fatiaz, fatacaz. feliz: ...
José Nelino de Melo, 1968
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... clavina, s. j. clavinaço, 8. m. clavinciro, s. rn. clavinotaço, t. m. clavinote, s. m. clavinoteiro, 8. rn. e adj. claviórgão, s. m. PL: claviórgãos. clavissignato, s. m. clavisternal, adj. 2 gên. clazomênio, adj. e s. m. clefta, s. m. cleistógama, s. j. clélia, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
O crime de Antonio Vieira
Cahiu um dos servos, redondamente, morto, e tropeçou o outro, com a cabeça arrebentada pelo clavinaço. Atirou-se o alcaide para fóra, disposto a vender caro a pelle, porém não chegou a arrancar da bainha a rapieira de copos de prata, ...
Pedro Calmon, 1931
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
*CHAVINAÇO, s. m. Clavina grande: «Ia com grande fé no preceito do santo e num clavinaço de dois canos» Camilo, Eusébio Macário, p. 35. CLAVO, s. m. firas. Prejuízo, perda, logro; calote. (Cf. Roque Callage, Vocabulário Gaúcho).
REFERENZ
« EDUCALINGO. Clavinaço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/clavinaco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE