Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colacionar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLACIONAR AUF PORTUGIESISCH

co · la · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLACIONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colacionar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs colacionar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS COLACIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu colaciono
tu colacionas
ele colaciona
nós colacionamos
vós colacionais
eles colacionam
Pretérito imperfeito
eu colacionava
tu colacionavas
ele colacionava
nós colacionávamos
vós colacionáveis
eles colacionavam
Pretérito perfeito
eu colacionei
tu colacionaste
ele colacionou
nós colacionamos
vós colacionastes
eles colacionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu colacionara
tu colacionaras
ele colacionara
nós colacionáramos
vós colacionáreis
eles colacionaram
Futuro do Presente
eu colacionarei
tu colacionarás
ele colacionará
nós colacionaremos
vós colacionareis
eles colacionarão
Futuro do Pretérito
eu colacionaria
tu colacionarias
ele colacionaria
nós colacionaríamos
vós colacionaríeis
eles colacionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu colacione
que tu colaciones
que ele colacione
que nós colacionemos
que vós colacioneis
que eles colacionem
Pretérito imperfeito
se eu colacionasse
se tu colacionasses
se ele colacionasse
se nós colacionássemos
se vós colacionásseis
se eles colacionassem
Futuro
quando eu colacionar
quando tu colacionares
quando ele colacionar
quando nós colacionarmos
quando vós colacionardes
quando eles colacionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
colaciona tu
colacione ele
colacionemosnós
colacionaivós
colacionemeles
Negativo
não colaciones tu
não colacione ele
não colacionemos nós
não colacioneis vós
não colacionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
colacionar eu
colacionares tu
colacionar ele
colacionarmos nós
colacionardes vós
colacionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
colacionar
Gerúndio
colacionando
Particípio
colacionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COLACIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COLACIONAR

cola
cola-amarga
cola
colaboracionismo
colaboracionista
colaboração
colaborador
colaborar
colaborativo
colacia
colacionável
colacobiose
colação
colaço
colada
coladeira
colado
colador
colafizamento
colafizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COLACIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Synonyme und Antonyme von colacionar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLACIONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

colacionar autos juridico colacionar dicionário informal confronto gotejo conforntar português cotejar comparar conferir duas cópias manuscrito léxico priberam língua portuguesa aulete fazer colação cotejo assinaturas antes costura cadernos livro estão ordem revisar livros para palavra grupos palavras semelhantes sinônimas verificar conjugação conjugar porto editora acordo ortográfico busca jusbrasil tudo sobre notícias artigos jurisprudência legislação diários oficiais muito mais conjuga gerúndio colacionando particípio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional colaciono colacionashipoteses dispensa dever hipóteses conforme código civil esta monografia julgada aprovada obtenção confrontar trazer citar serem cosidas folhas tradução inglês espanhol reverso consulte também colación coaccionar correlacionar coleccionar

Übersetzung von colacionar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLACIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von colacionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von colacionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colacionar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Colacionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To collate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुक़ाबला करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сличать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

colacionar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরম্পর মিলাইয়া দেখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collationner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengumpul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zusammensetzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

照合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

collate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đối chiếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோலேட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुलनात्मक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıralamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confrontare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zestawić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звіряти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colaționa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιπαραβάλλει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versamel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kollationera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sortering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colacionar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLACIONAR»

Der Begriff «colacionar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colacionar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colacionar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colacionar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colacionar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLACIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colacionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colacionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Civil curso completo
Somente os descendentes devem colacionar os bens recebidos em vida. Descendentes, aí englobados todos os graus. Aqueles que herdem por direito de representação, deverão colacionar os bens recebidos pelo representado. Assim, se ...
César Fiuza, 2008
2
Direito Das Sucessões
Entretanto, ao determinar os herdeiros que devem colacionar no art. 2.002, o legislador omitiu o cônjuge, ocorrendo visível contradição nos dispositivos referidos em razão do defeito da técnica jurídica, possibilitando o surgimento de pelo ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, FRANCISCO JOSE CAHALI
3
Revista de direito civil
A ação de petição de colação é ação de herança (João Mendes Júnior45); portanto, falece legitimidade ao espólio para manejá-la. Inusitado, aliás, seria qualquer distinta solução, pois o dever de colacionar exsurge, somente, após o ...
4
Código de Processo Penal Militar Anotado - Artigos 170 a 383 ...
O leitor irá encontrar referências históricas e comparativas com a legislação processual penal comum, além da moderna jurisprudência dos Tribunais Superiores e dos Tribunais Militares dos Estados de Minas Gerais, Rio Grande do Sul e ...
Jorge César de Assis, 2004
5
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
ala 206, Colacionar , quándo deberá el hijo los gastos que su padre hizo con él p3ra aprender ciencias mayores , 6 ir á la, guerra? ibi, n. 76. pag. 206, Colacionar , si deberá, b no el hijo los libros que su padre le dió para estudiar , ya exerza ...
José Febrero, 1786
6
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
11. Asimismo no colacionan los hijos legitimados por el Soberano, los adoptivos ni los naturales, p. 241 , n. 12. De los bienes que son ó no colacionables, ib., n. 15. Por regla general deben colacionar los descendientes en cuenta de sus ...
José Febrero, 1837
7
Índice general alfabético de las especies más notables que ...
Colacionar lo que recibió en vida de sus padres , si deberá el hijo ó hija excluida de heredar por estatuto ó costumbre, ó por haber renunciado con juramento su legítima , lug. cit. núm. 9. Colacionar, sí deben los hijos lo que recibieron de sus ...
José Marcos Gutierrez, 1802
8
Librería de escribanos, abogados y jueces
2,5 No solo comprende á las hijas que se casan la obliga- ciou de colacionar la dote que les dieron sus padres sino , tambien á las que entran en religion y profesan en convento que puede poseer bienes en comun ó en particular , porque ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
9
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Por regla general deben colacionar los descendientes en cuenta de sus legítimas los bienes, donaciones y gastos que hubieron ó hieieron en vida, y les provinieron del patrimonio del ascendiente de cuya herencia se trata, si la aceptan.
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
10
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
CONTORNOS DO DIREITO FUNDAMENTAL À SEGURANÇA JURÍDICA NO ESTADO DEMOCRÁTICO DE DIREITO E NA CONSTITUIÇÃO FEDERAL DE 1988 Sem que se vá aqui colacionar e analisar toda a gama de documentos ...
Paulo Bonavides

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLACIONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colacionar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justiça de Rondônia arquiva inquérito contra deputado Jesuíno …
... consoante reiterados precedentes dos Tribunais Superiores”, asseverou o magistrado antes de colacionar jurisprudência que versa sobre mesma matéria. «Rondônia Dinâmica, Okt 15»
2
Juiz Luiz Cláudio Broering nega interdição de jovem com Síndrome …
"A sociedade precisa entender que diferença não é sinônimo de incapacidade", transcreveu Broering em seu despacho, ao colacionar excerto de obra do ... «RONALDO NOBREGA, Okt 15»
3
Juiz nega interdição de jovem com Síndrome de Down: deficiência …
"A sociedade precisa entender que diferença não é sinônimo de incapacidade", transcreveu Broering em seu despacho, ao colacionar excerto de obra do ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
4
Juiz atende pedido do Ministério Público do Estado e bloqueia bens …
Acerca da pretensão cautelar, impende colacionar a lição do professor José dos Santos Carvalho Filho, em sua obra Ação Civil Pública Comentários por ... «Matogrossomais, Sep 15»
5
Empresa de telefonia é condenada por cobrar serviço não fornecido
... empresa ré demonstrar nos autos a legalidade de tal ato, devendo colacionar ao feito documentos que demonstrassem que houve a adequada prestação de ... «Âmbito Jurídico, Jul 15»
6
A força dos precedentes no novo Código de Processo Civil e a …
Dessa forma, tende a cair em desuso a prática tão comum de simplesmente colacionar ementas de julgados a fim de conferir sustentabilidade à tese jurídica, ... «DM.com.br, Mai 15»
7
Anistiado político deve requerer a substituição prevista na Lei …
Nas razões do seu recurso, a parte apelante limitou-se a colacionar processos e precedentes jurisprudenciais tirados de situações alegadamente idênticas ... «Âmbito Jurídico, Mai 15»
8
Ex-secrfetário e Lions Visão têm bens bloqueados por desvio e …
Acerca da pretensão cautelar, impende colacionar a lição do professor José dos Santos Carvalho Filho, em sua obra Ação Civil Pública Comentários por ... «O Documento, Feb 15»
9
Acusado de roubos por Romário, Marin 'recorre' a Del Nero, Collor e …
Permite-se o autor colacionar alguns precedentes do C. Superior Tribunal de Justiça, no trato de situações análogas à presente, vindo aquela Corte Superior a ... «ESPN.com.br, Aug 14»
10
Inconstitucionalidade do protesto de certidão de dívida ativa
Na mesma linha da jurisprudência do STJ, vale a pena colacionar o julgado do TRF da 4ª Região, pois, malgrado possuam o mesmo significado, ... «Âmbito Jurídico, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colacionar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/colacionar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z