Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colônia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLÔNIA AUF PORTUGIESISCH

co · lô · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLÔNIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colônia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLÔNIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colônia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Köln

Colónia

In der Politik heißt es Kolonie oder Kolonie in einem Gebiet, das von einer Gruppe von Personen mit militärischer Macht besetzt oder verwaltet wird, oder von Vertretern der Regierung eines Landes, zu dem dieses Territorium nicht gehört. Dies kann gegen den Willen seiner Bewohner geschehen, die oft einen Teil ihres Vermögens und mögliche politische Rechte enteignet haben. So wie es bei den Indianern war, die Amerika bewohnten und deren Land von den Europäern besetzt war, nachdem sie von denselben Leuten kolonisiert worden waren. Dies ist der Fall in Brasilien, Kanada, Argentinien, den Vereinigten Staaten, Bolivien, Australien, Kap Verde, Barbados und anderen, die zuvor von indigenen Völkern bewohnt waren. Em política, chama-se colónia ou colônia a um território ocupado e administrado por um grupo de indivíduos com poder militar, ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia. Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os índios que habitavam nas Américas, e que tiveram as suas terras ocupadas pelos europeus, tendo as mesmas sido colonizadas pelo mesmo povo. Tal é o caso do Brasil, Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Cabo Verde, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colônia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COLÔNIA


Antônia
An·tô·nia
Rondônia
Ron·dô·nia
Sônia
Sô·nia
acrimônia
a·cri·mô·nia
amônia
a·mô·nia
babilônia
ba·bi·lô·nia
begônia
be·gô·nia
bertolônia
ber·to·lô·nia
cachimônia
ca·chi·mô·nia
calcedônia
cal·ce·dô·nia
cataplônia
ca·ta·plô·nia
celidônia
ce·li·dô·nia
cerimônia
ce·ri·mô·nia
demônia
de·mô·nia
escalônia
es·ca·lô·nia
helicônia
he·li·cô·nia
insônia
in·sô·nia
macedônia
ma·ce·dô·nia
parcimônia
par·ci·mô·nia
peônia
pe·ô·nia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COLÔNIA

colotifo
colotifóide
colotuberculose
coloxilina
colóbio
colódio
colónia
colóquio
Colômbia
colômbio
colônico
colpalgia
colpectomia
colpeurise
colpiperplasia
colpisterectomia
colpisteropexia
colpisterostomia
colpite
colpocele

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COLÔNIA

adansônia
agrimônia
barringtônia
bartônia
bignônia
chercônia
colofônia
cripterônia
descerimônia
espermatogônia
gorgônia
pavônia
quelidônia
querimônia
santimônia
sardônia
solidônia
tapajônia
titônia
tritônia

Synonyme und Antonyme von colônia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLÔNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

colônia biologia cecília barbacena planta hospicio witmarsum contra ataca política chama colónia território ocupado administrado grupo indivíduos poder militar representantes governo país esse não pertencia pode acontecer vontade seus habitantes muitas cerveja site contendo informações sobre produtos colônia indústria inab dicas galeria novidades campanhas publicitárias outras colônias relações ecológicas infoescola recifes corais exemplos isomorfa formados celenterados secretam esqueletos carbonato cálcio acolhida somos associação agricultores central reservas santa rosa lima catarina fones email gmail alemanha pontos turísticos foto cidade dados economia geografia sociais culturais gerais clima resumo história

Übersetzung von colônia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLÔNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von colônia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von colônia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colônia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

殖民地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Colonia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cologne
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कालोनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستعمرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колония
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

colônia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপনিবেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanah jajahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kolonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コロニー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식민지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koloni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc địa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉलनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koloni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колонія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kolonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koloni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koloni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colônia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLÔNIA»

Der Begriff «colônia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colônia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colônia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colônia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colônia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLÔNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colônia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colônia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da senzala à colônia
A autora destaca nesta obra o significado limitado da abolição especialmente devido à permanência dos valores escravistas e racistas na sociedade brasileira, os engendramentos econômicos da desagregação do sistema e as relações ...
Emília Viotti da Costa, 1998
2
A colônia em movimento: fortuna e família no cotidiano colonial
A partir de um recorte regional em que se sobressai a economia açucareira, e de enfoques comparativos que perpassam toda a obra, a autora reconstrói a sociedade escravista do século XVIII em seus variados aspectos, desde as formas de ...
Sheila de Castro Faria, 1998
3
A colônia brasileira: economia e diversidade
A partir de pesquisas que se orientam para uma nova historiografia, este livro faz uma abordagem original da economia no Brasil Colônia.
Sheila de Castro Faria, 2004
4
Rebeliões no Brasil Colônia
Inúmeras rebeliões e movimentos armados coletivos sacudiram a América portuguesa nos séculos XVII e XVIII.
Luciano Figueiredo, 2005
5
Três Arco-Iris - Uma Colônia De Luz
Juventino acredita que ainda está encarnado.
EURIPEDES KUHL
6
Ser nobre na colônia
Maria Beatriz Nizza da Silva. seus filhos para verem então se os hão de aplicar à espada, à toga, ou a outra qualquer ocupação distinta.” Estas palavras foram escritas por Domingos Alves Branco Moniz Barreto, provavelmente na década de ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005
7
Dicionário histórico Brasil: colônia e império
Trata de vários aspectos da história socioeconômica, político-administrativa e cultural da História do Brasil na época da Metrópole, da Colônia e do Império até o final do século XIX, para compreensão das relações sociais ...
Angela Vianna Botelho, Liana Maria Reis, 2006
8
A colônia alemã do Uvá: 1924-1954
Tomando por base pesquisa histórica sobre a primeira experiência sistemática de imigração para Goiás, o livro situa a colônia no contexto da imigração estrangeira para o Brasil e para Goiás, enfocando as causas das correntes ...
Maria Helena de Oliveira Brito, 1992
9
Arquitetos e construtores rio-grandenses na Colônia e no Império
Esta obra procura abordar a arquitetura do Extremo Sul do país.
Günter Weimer, 2006
10
Colônia e nativismo: a história como "biografia da nação"
Após discutir o que em geral se entende por colônia e movimentos nativistas, o livro conclui, entre outras coisas, que o nativismo não explica a passagem da colônia à nação.
Rogério Forastieri Da Silva, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLÔNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colônia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alemanha » Milhares se mobilizam em Colônia contra ato de …
Mais de 10.000 pessoas foram às ruas neste domingo, em Colônia (oeste da Alemanha), contra outra manifestação convocada por simpatizantes da ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
2
Bayern goleia Colônia, mantém 100% e chega a 1000 vitórias pelo …
O Bayern de Munique goleou o Colônia por 4 a 0 neste sábado na Allianz Arena, se manteve com 100% de aproveitamento no Campeonato Alemão após dez ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
Espera por nova cheia da Lagoa dos Patos mantém alerta na …
O primeiro dia de acesso liberado na Colônia de Pescadores Z-3, em Pelotas, expôs o drama de outra comunidade atingida pela cheia da Lagoa dos Patos. «Zero Hora, Okt 15»
4
Candidata a prefeita de Colônia, Alemanha, é esfaqueada um dia …
Um dia antes das eleições municipais de Colônia, na Alemanha, a candidata Henriette Reker foi esfaqueada e gravemente ferida na cabeça. Uma assessora ... «Revista Época Negócios, Okt 15»
5
Assembleia Legislativa faz amanhã homenagem à colônia
A Assembleia Legislativa, nesta quarta-feira a partir das 20 horas, vai homenagear à colônia japonesa de Mato Grosso do Sul com a entrega da Medalha e o ... «Campo Grande News, Sep 15»
6
Colônia e Ingolstadt abrem rodada na Alemanha com empate
Colônia e Ingolstadt 04, as duas maiores surpresas do Campeonato Alemão neste começo de temporada, abriram a sétima rodada nesta sexta-feira com um ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Frankfurt conta com volta de artilheiro Meier para golear Colônia
Não teve mesquinharia no jogo deste sábado entre Eintracht Frankfurt e Colônia, realizado na cidade de Frankfurt, centro financeiro da Alemanha. Com direito ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Presos iniciam rebelião na Colônia Penal Agrícola em Porto Velho
Presos da Colônia Agrícola Penal em Porto Velho iniciaram uma rebelião na noite deste sábado (5). Segundo a Polícia Militar, pelo menos quatro detentos ... «Globo.com, Sep 15»
9
Reforço brilha, e Colônia fecha rodada com vitória fora de casa …
Colônia viajou até a Mercedes Benz Arena e superou o Stuttgart por 3 a 1, neste domingo, pelo fechamento da primeira rodada do Campeonato Alemão. «ESPN.com.br, Aug 15»
10
Colônia vence o Valencia e é campeão de torneio amistoso em casa
O Colônia conquistou neste domingo o título do torneio amistoso que organizou em casa com Valencia, Porto e Stoke City ao vencer a equipe espanhola por 3 ... «Terra Brasil, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colônia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/colonia-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z