Bedeutung von "colonizar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON COLONIZAR AUF PORTUGIESISCH

co · lo · ni · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLONIZAR

Colonizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs colonizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS COLONIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu colonizo

tu colonizas

ele coloniza

nós colonizamos

vós colonizais

eles colonizam

Pretérito imperfeito

eu colonizava

tu colonizavas

ele colonizava

nós colonizávamos

vós colonizáveis

eles colonizavam

Pretérito perfeito

eu colonizei

tu colonizaste

ele colonizou

nós colonizamos

vós colonizastes

eles colonizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu colonizara

tu colonizaras

ele colonizara

nós colonizáramos

vós colonizáreis

eles colonizaram

Futuro do Presente

eu colonizarei

tu colonizarás

ele colonizará

nós colonizaremos

vós colonizareis

eles colonizarão

Futuro do Pretérito

eu colonizaria

tu colonizarias

ele colonizaria

nós colonizaríamos

vós colonizaríeis

eles colonizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu colonize

que tu colonizes

que ele colonize

que nós colonizemos

que vós colonizeis

que eles colonizem

Pretérito imperfeito

se eu colonizasse

se tu colonizasses

se ele colonizasse

se nós colonizássemos

se vós colonizásseis

se eles colonizassem

Futuro

quando eu colonizar

quando tu colonizares

quando ele colonizar

quando nós colonizarmos

quando vós colonizardes

quando eles colonizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

coloniza tu

colonize ele

colonizemosnós

colonizaivós

colonizemeles

Negativo

não colonizes tu

não colonize ele

não colonizemos nós

não colonizeis vós

não colonizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

colonizar eu

colonizares tu

colonizar ele

colonizarmos nós

colonizardes vós

colonizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

colonizar

Gerúndio

colonizando

Particípio

colonizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «COLONIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colonizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von colonizar

alastrar · invadir · propagar

ÜBERSETZUNG VON COLONIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von colonizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von colonizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colonizar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拓殖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Colonizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: colonize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आबाद करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استعمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колонизировать
• Portugiesisch: colonizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপনিবেশ স্থাপন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coloniser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjajah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kolonisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 植民地化します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이식하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngereh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lập nghiệp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடியேறுகின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तेथे वसाहती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kolonize
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colonizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skolonizować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: колонізувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coloniza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποικίσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koloniseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kolonisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kolon

10 BÜCHER, DIE MIT «COLONIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colonizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colonizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

FETICHISMO - COLONIZAR O OUTRO

Vladimir Safatle, além de situar o artigo na obra de Freud e explorar sua importância para a constituição de uma teoria da perversão, explora o conceito de fetichismo na filosofia, na antropologia, na psicologia e na literatura ...

VLADIMIR SAFATLE

Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...

Nós estamos muito htm persuadidos (dizem loelles) dat boas intenções deste Congresso ; sabemos que «O Congresso não quer colonizar p Brazil. Mas co* « «mo poderemos persuadir aos povos do Brazil estas «verdades, se as obras não  ...

Portugal. Cortes, 1822

A extraordinária história do Brasil - Vol. 1

Explorar,. desbravar,. extrair,. colonizar! Gàeâgflâa. Para os nativos, Pindorama “ Minha terra tem palmeiras...”, suspira em. Capítulo 2 P rimeiro de maio de 1500. Na sua Carta a el-rei D. Manuel, o escrivão da Armada de 1500, Pero Vaz de ...

Daniel Rodrigues Aurélio, 2010

Eficiência de fungos micorrízicos arbusculares (FMAs) em ...

Objetivo, Material e Métodos, Resultados.

J. R. de OLIVEIRA, 2003

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto ou effeito de colonizar. *Colonizador*, m. e adj. O que coloniza. *Colonizar*, v.t.Estabelecer colónia em: colonizar o planalto de Huíla.Habitar como colono. ( De colono) *Colonizável*, adj. Que póde sêr colonizado. *Colono*, m.Membro ...

Cândido de Figueiredo, 1937

No Coração da África Misteriosa

Ou seja, para civilizar era indispensável colonizar. Esta prática de colonizar jáera velha. Os portugueses tinham colonizado oBrasil,osespanhóis orestodaAmérica do Sul e aAmérica Central,osingleses e os francesesa América do Norte, etc.

ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012

Em defesa de Israel

3 O movimento sionista foi uma trama para colonizar toda a Palestina? A ACUSAÇÃO Mesmo se a primeira Aliyah puder ser caracterizada como uma imigração de refugiados que apenas estavam procurando um lar na Palestina, a segunda ...

ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004

Microbiologia de Brock

Discutiremos no Capítulo 28 as características dos micro-organismos patogênicos, que os permitem colonizar os hospedeiros e desencadear os processos infecciosos. Nesse momento, abordaremos simplesmente as duas principais ...

Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark

A Feitoria de Abul

O objectivo deles foi colonizar a terra com seres inteligentes. No futuro virão aqui buscar reforços para colonizar outras galáxias e vencer algumas outras formas de vida inimigas que também colonizam planetas. - Mas tudo isto vai-nos levar ...

Vitor Caldeirinha

Microbiologia Médica

Assim, as enterobactérias são capazes de colonizar o trato GI, onde possuem a função benéfica de produzir a vitamina K que o organismo necessita. Estas bactérias endógenas são normalmente benignas e restritas às cavidades do corpo ...

Patrick Murray, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLONIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colonizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nasa quer colonizar Marte até 2030

A Nasa não quer somente levar pessoas a Marte, como já fez antes, mas colonizar o planeta. Recentemente, a agência explicitou que a ideia é que uma ... «Administradores, Okt 15»

Viagem até Marte pode provocar doenças irreversíveis aos …

Se a NASA ainda está á procura de soluções, como é que várias firmas privadas oferecem a oportunidade de levar seres humanos além-fronteiras e colonizar ... «RTP, Okt 15»

Extraterrestres poderão "conquistar e colonizar" a Terra

Extraterrestres avançados podem tornar-se nómadas e tentar conquistar e colonizar qualquer planeta”, disse. Por outro lado, “o risco de que um desastre ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»

Nasa vai dar prêmios em dinheiro para quem tiver boas ideias para …

Exemplo disso é o novo concurso, anunciado pela agência na última terça-feira (5), que dará prêmios em dinheiro para quem tiver boas ideias para colonizar ... «Info Online, Mai 15»

Espécie invasora de caracol marinho está a colonizar ilha de Santa …

A espécie invasora de caracol marinho Phorcus Sauciatus, conhecida como burrié, está a colonizar a ilha de Santa Maria e os investigadores estimam que ... «Público.pt, Apr 15»

Joinvilense não passa para a terceira etapa da missão que vai …

Joinvilense não passa para a terceira etapa da missão que vai colonizar Marte. Priscila Hamad chegou a ser pré-selecionada entre mais de 200 mil pessoas de ... «Zero Hora, Feb 15»

Brasileira está entre 100 finalistas de missão para colonizar Marte

Uma brasileira está entre os 100 finalistas de um processo seletivo que vai escolher 24 pessoas para colonizar Marte a partir de 2025. A lista de candidatos ... «veja.com, Feb 15»

Campus Party terá holandês que quer colonizar Marte e 'caçador …

Ir da Terra a Marte vai levar somente alguns segundos durante a edição 2015 da Campus Party. Neste ano, os palcos terão nomes de corpos celestes, mas ... «Globo.com, Feb 15»

Cientistas querem por tardígrados a colonizar outros planeatas …

Cientistas acreditam que podem ser os primeiros a colonizar outro planeta. PUB. Facebook · Twitter; Imprimir. Partilhar; Comentar. Cientistas da Universidade ... «TSF Online, Jan 15»

Brasileiros enfrentam riscos e querem colonizar Marte

A proposta do programa Mars One é ambiciosa: levar a Marte grupos separados em quartetos - dois homens e duas mulheres - para colonizar o planeta. «Terra Brasil, Nov 14»