Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comorar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMORAR AUF PORTUGIESISCH

co · mo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMORAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comorar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs comorar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS COMORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu comoro
tu comoras
ele comora
nós comoramos
vós comorais
eles comoram
Pretérito imperfeito
eu comorava
tu comoravas
ele comorava
nós comorávamos
vós comoráveis
eles comoravam
Pretérito perfeito
eu comorei
tu comoraste
ele comorou
nós comoramos
vós comorastes
eles comoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu comorara
tu comoraras
ele comorara
nós comoráramos
vós comoráreis
eles comoraram
Futuro do Presente
eu comorarei
tu comorarás
ele comorará
nós comoraremos
vós comorareis
eles comorarão
Futuro do Pretérito
eu comoraria
tu comorarias
ele comoraria
nós comoraríamos
vós comoraríeis
eles comorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comore
que tu comores
que ele comore
que nós comoremos
que vós comoreis
que eles comorem
Pretérito imperfeito
se eu comorasse
se tu comorasses
se ele comorasse
se nós comorássemos
se vós comorásseis
se eles comorassem
Futuro
quando eu comorar
quando tu comorares
quando ele comorar
quando nós comorarmos
quando vós comorardes
quando eles comorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comora tu
comore ele
comoremosnós
comoraivós
comoremeles
Negativo
não comores tu
não comore ele
não comoremos nós
não comoreis vós
não comorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comorar eu
comorares tu
comorar ele
comorarmos nós
comorardes vós
comorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comorar
Gerúndio
comorando
Particípio
comorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMORAR


amorar
a·mo·rar
aprimorar
a·pri·mo·rar
atemorar
a·te·mo·rar
chorar
cho·rar
comemorar
co·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desenamorar
de·se·na·mo·rar
desprimorar
des·pri·mo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
melhorar
me·lho·rar
memorar
me·mo·rar
morar
mo·rar
namorar
na·mo·rar
primorar
pri·mo·rar
rememorar
re·me·mo·rar
remorar
re·mo·rar
rumorar
ru·mo·rar
valorar
va·lo·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMORAR

comodamente
comodante
comodatário
comodato
comodidade
comodismo
comodista
comodoro
comoração
comorante
Comores
comoriente
comoriência
comoroiço
comorouço
comoso
comotividade
comovedor
comovente
comover

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMORAR

adorar
assessorar
colaborar
corar
corroborar
desflorar
devorar
elaborar
evaporar
honorar
ignorar
implorar
incorporar
laborar
minorar
monitorar
orar
piorar
sorar
vigorar

Synonyme und Antonyme von comorar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMORAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

comorar comorar dicionário informal flexão comores nome país insular compreende ilhas principais arquipélago português morar vtdi vint coabitar léxico mesmo commorari priberam língua portuguesa aulete palavras comidela comido comífero comífora comigo ninguém pode comil comilagem comilança comilância porto editora acordo ortográfico inglés spanish internet leading portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional comoro comoras comorarimas palavra criativo primeiro analogias definições digital imagens getty images instagram photos statigram browse tagged with view

Übersetzung von comorar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von comorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von comorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comorar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comorar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Con el amor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To commune
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

comorar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comorar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Общение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

comorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comorar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comorar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comorar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comorar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comorar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comorar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comorar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comorar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comorar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comorar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Komün yapmak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comorar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Do gminy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

comorar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comorar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comorar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comorar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comorar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comorar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comorar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMORAR»

Der Begriff «comorar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comorar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comorar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comorar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comorar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annaes da marinha portugueza
E como nem tinhão armas para se defender, nem generos com que comorar mantimentos , e pelos matos somente achavão frutas bravas, e raizes, começarão a espalhar-se em diferentes direcçoes , como homens aborrecidos de tão pesada ...
Ignacio da Costa Quintella, 1839
2
Escola da doutrina christam, em que se ensina o que he ...
ne , yue osc^us sg5 ricozsem ßl2cg tc 6evem ck2> mz'rpobrezzpoiz to<z28 2^ llquc228 ciomuncio le le pc2<js. sem cvl» dum ßrao cle gs3c.2,como Kum FI-2M 6e most2scj2l pe22ll2 M2»5, po»8 com ella pocie comorar c> re^na 60 (^en, ...
Joäo da Fonseca ((S.I.)), Universidade de Évora (Portugal), 1688
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.commoratio) *Comorante*, adj. Que comora. (Lat. commorans) * *Comorar*, v.i.O mesmo que coabitar. (Lat. commorari) *Comoriente*, adj. Que morre juntamente com outrem. (Lat. commoriens) *Cômoro*, m. Pequena elevação de terreno ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza
... pedaço de quintal por particular que seja da eufermiria , pêra nelle se poderem criar frangias • galinhas pêra as enfermis, assi por se evitar o gasto de as comorar de fora, como por estarem mais á mão, pêra as necessidades das enfermas, ...
5
Jornal do commercio
... hom he bom romador de Canna , o outro ainla he novo, de nzçä» Angola; quam О' «inner comorar dirija-se a rui da Candelluria n. 3:, р'!!! un 'и' е ajustar. я Quem precizar de дни mlm de cnpiln por todo о anno dando-se я preferencia а ...
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Comorar, vn. (Obs ) To cohabit, to live together. Compaciente, a. (Obs.) V. Companvo. Compacto, ta, a. Compact, close, dense. Compadecerse, vr. 1. To pity, to be compassionate, to have a fellow-feeling for the afflictions of others. In this sense ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Putting People and Health Needs on the Map
ComoraR 28. Mauritius 29. Maldives 30. S"ldapore 31. '□-": i :.,.:. 32. Hong fang 33. Nurthum Mariana Islands 34. Guam 35 Micronnla {Federated St, 36 Nauru 37 .Tir«lu 33 Salomon Idands 39 Vanualu 40 Now Cdlodonla 0 1.350 2,700 5,400 ...
‎2007
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Comodo, tm. (Obs.) Utility, profit, convenience. Comodo, da, a. Convenient, commodious, suit* able, comfortable. Comorar, on. (Obs.) To cohabit, to live together. Coinpaciente, a. (Obs.) V. Compativo. Compacto, ta, a. Compact, close, deuse.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
*commandāre. See comandar.] comorar i. to dwell together. [co- + morar.] compacidad ≈ compactibilidad; compactación f. compacting; compactar t. to make compact; compactibilidad f. the ability to be compacted; compacto, ta a. compact.
Edward A. Roberts, 2014
10
Annaes
Sabemos muito bem que qualquer automóvel estrangeiro vaie mais que o similar nacional, assim é muito fácil para o Sacerdote pagar os impostos e taxas e deoois vender o veículo e comorar o "nacional. É bem provável que nesta operação ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMORAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comorar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vila Dilma Rousseff vai ter documentação fundiária regularizada
A regularização desta área um sonho de todos nós, há muito tempo, e vamos comorar bastante”, afirmou. Imagem: Divulgação Firmino anuncia que ... «GP1, Okt 15»
2
Roberto Cavalo enaltece galera carvoeira na vitória sobre o Ceará
Neste sábado, 46 dias depois, a torcida tricolor voltou a comorar uma vitória. Mesmo em número abaixo do projetado, os torcedores que compareceram ao ... «Engeplus, Okt 15»
3
Cabo Verde celebrou 40 anos de independência em Belém (com …
Não fazia sentido não comorar estes 40 anos de liberdade e sentimento de dever cumprido com a diáspora. Não há nada mais nobre que um povo libertar-se ... «A Bola, Jul 15»
4
Criança desaparecida em Sergipe aparece morta
A menor tinha desaparecido na tarde do último domingo 24, por volta das 17 horas quando saiu de casa para comorar fogos. O corpo foi encontrado próximo à ... «Conexão Penedo, Mai 15»
5
D. Quixote começa comemorações de 50 anos com publicação de …
Durante um ano, a editora vai comorar o seu meio século com uma série de iniciativas. A primeira é a publicação de «Dom Quixote de la Mancha», obra ... «Diário Digital, Apr 15»
6
Apesar de goleada, jogadores da Chapecoense preferem segurar a …
Fui feliz na jogada do gol, e tenho que comorar porque marquei poucos na carreira. Uma pena que aquela bola não entrou, mas não tem problema — disse o ... «Diário Catarinense, Jan 15»
7
Dos anos 80 para a eternidade, "We are the world" completa 30 anos
... teriam ajudado a impulsionar a mudança no mundo", disse Marcia Thomas, diretora-executiva da organização, em uma nota à imprensa para comorar as três ... «Terra Brasil, Jan 15»
8
Sósia de Megan Fox chega aos 100 mil seguidores e mostra o …
... do “bumbum de prata” ultrapassou a marca dos 100 mil seguidores no Instagram. Como o feito é muito importante, a gata resolveu comorar em grande estilo. «R7, Dez 14»
9
Vida de chaveiro é compartilhar histórias de cliente caloteiro ou …
... chaves de casas. É uma confusão, mas agora a gente ri”, conta. Incrédulo com habilidade, cliente até quis comorar ferramentas de Hugo Foto: Cleber Gellio. «Campo Grande News, Jun 14»
10
Quando embustes valem milhões
O mercado está cheio de gente com dinheiro para comorar, mas com pouca informação. As galerias ficam, então, na cômoda posição de indicar quem é bom, ... «Baguete, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comorar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/comorar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z