Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comparticipação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPARTICIPAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

com · par · ti · ci · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPARTICIPAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comparticipação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMPARTICIPAÇÃO


antecipação
an·te·ci·pa·ção
apalpação
a·pal·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPARTICIPAÇÃO

comparecer
comparecência
comparecimento
comparétia
comparência
comparoquiano
comparoscópio
comparsa
comparsaria
comparte
comparticipar
compartilha
compartilhamento
compartilhante
compartilhar
compartimentação
compartimentagem
compartimentar
compartimento
compartir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMPARTICIPAÇÃO

agrupação
anteocupação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
equipação
escalpação
esquipação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

Synonyme und Antonyme von comparticipação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPARTICIPAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

comparticipação comparticipação dicionário português participação mesmo priberam língua portuguesa tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões governo acaba associação lisboa lusa ministério saúde retirou medicamentos antiasmáticos broncodilatadores portal saiba quais são escalões como beneficiar regime especial adse beneficiarios produtos medicamentosos partir abril termos despacho publicado série informal legislação farmácias procura sobre dispensa faturação pagamentos criminosa matéria encontra prevista arts postula várias pessoas concorrem para assistência doença militares tabelas livre escolha regras estabelecidas aplicação seleccionar análises aposentadoria plano pecuniária desenvolvimento económico aviso indivíduos nascidos cidadão complemento emissão declaração efeitos parte outros subsistemas sams seguro cooperativas designer junto remeto seguintes

Übersetzung von comparticipação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPARTICIPAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von comparticipação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von comparticipação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comparticipação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Compartición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Co-participation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شارك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Колорадо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

comparticipação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

co
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Penyertaan bersama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

co
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

co
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ko
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

co
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

CO
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Колорадо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

co
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

co
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

co
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comparticipação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPARTICIPAÇÃO»

Der Begriff «comparticipação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comparticipação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comparticipação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comparticipação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comparticipação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPARTICIPAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comparticipação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comparticipação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Economia da Saúde
A segunda alternativa define urna comparticipação que é idêntica, em valor, à que seria dada caso o doente tivesse Optado pelo medicamento preferencial. Esta alternativa traduz a ideia de preços de referência, já que qualquer preço acima ...
Pedro Pita Barros, 2014
2
Condomínios - A lei e a prática - 5ª Edição:
Artigo 8o (Apresentação dopedido de comparticipação) 1 - O pedido de comparticipação e o pedido de financiamento, se a este houver lugar, são apresentados à câmara municipal, devidamente instruídos. 2 - A câmara municipal, após ...
Antonio Vilar & Associados, 2006
3
A comparticipação em crimes especiais no código penal
O tema da comparticipação nos crimes especiais sempre fascinou os penalistas.
Henrique Salinas Monteiro, 1999
4
Código Penal Atualizado - Sistematização da ...
Artigo 25.0 Desistência em caso de comparticipação Se vários agentes comparticiparem no facto, não é punível a tentativa daquele que voluntariamente impedir a consumação ou a verificação do resultado, nem a daquele que se esforçar ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
5
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
2 - A comparticipação concedida aos beneficiários, no caso referido na alínea c) do n.” 1 do artigo 10.” é a que resultar da aplicação das regras definidas para o regime livre na ADSE. 3 -A comparticipação concedida aos beneficiários na ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
6
Como o Estado Gasta o Nosso Dinheiro
O investimento de referência para efeitos da comparticipação da Administração Central nos empreendimentos do Euro 2004, como estádios e estacionamentos, acabou por se situar bastante abaixo do seu custo real. O apoio financeiro ...
CARLOS MORENO, 2011
7
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
Âmbito e Conteúdo: [s.l.] › Informação sobre a comparticipação do Estado nas obras do Seminário da diocese de Beja. Inclui uma missiva dirigida ao Ministro das Obras Públicas, engenheiro Duarte Pacheco, agradecendo a comparticipação ...
Luís Lima
8
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
2 –Consideram-se vantagens os bens provenientes da prática, sob qualquer forma de comparticipação de infracções subjacentes ao crime de branqueamento de capitais. 3 –Na mesma pena incorre quem oculte ou dissimule a verdadeira ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012
9
Responsabilidade Ambiental:
Fig. 7 - Responsabilidade ambiental em relação de grupo É obrigado a reparar os danos resultantes dessa ofensa Independentemente. 50 - V. no 1 do art. 4o ( Comparticipação) do RJRA. 51 - V. no 2 do art. 4o (Comparticipação) do RJRA.
Sofia Sá, 2011
10
O Processo 95385
No anoseguinte, Rangel resolveuaumentar os preçosea procura diminuiu.Veio, então, ter comigo aflito, dizendo que precisava de uma comparticipação da universidadepara manterocurso, senão teria de fechálo.Aquiescemos, em má hora.
RUI VERDE, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPARTICIPAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comparticipação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dores Meira admite pagar comparticipação nacional da …
A presidente da Câmara de Setúbal admitiu ontem pagar os 15% de comparticipação nacional de um financiamento comunitário de três milhões de euros para ... «Setúbal na Rede, Okt 15»
2
Comparticipação em medicamento contra Hepatite C mostra …
Desde o acordo firmado entre governo e laboratório, em fevereiro deste ano, cerca de 200 doentes já receberam o Sofosbuvir e mais 100 aguardam pelo ... «RTP, Jul 15»
3
Prevenar comparticipada a partir desta segunda-feira
A vacina Prevenar passa a ter uma comparticipação estatal de 15% a partir desta segunda-feira, para todos os cidadãos que se dirijam à farmácia com receita ... «Renascença, Mai 15»
4
Vacina Prevenar dada nos centros de saúde só a partir de 1 de Julho
Mas a comparticipação estatal de 15% para quem a comprar nas farmácias entra em vigor já na próxima terça-feira, esclarece o director-geral da Saúde, ... «Público.pt, Mai 15»
5
Afinal, vacina Prevenar vai ser gratuita para crianças nascidas …
As outras crianças e os adultos que pretendam comprar a Prevenar nas farmácias passam a contar com uma comparticipação estatal de 15%. Há ainda um ... «Público.pt, Mai 15»
6
Comparticipação da Prevenar não é ideal, mas é "passo importante"
O CDS classificou, este domingo, como um passo importante a decisão do Governo de comparticipar a vacina Prevenar, contra a pneumonia, meningite e ... «Jornal de Notícias, Apr 15»
7
Leiria duplica em 2014 apoio no programa de comparticipação de …
O programa de comparticipação de medicamentos da Câmara de Leiria para famílias carenciadas beneficiou o ano passado 744 pessoas, anunciou hoje a ... «iOnline, Jan 15»
8
Governo quer comparticipar medicamentos para deixar de fumar
O secretário de Estado Adjunto da Saúde, Fernando Leal da Costa, anunciou que o Governo tem intenção de promover a comparticipação dos medicamentos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 14»
9
Comparticipação de manuais escolares com aumento de 5,7%
O Governo decidiu reforçar o apoio social a alunos com dificuldades financeiras. A comparticipação de manuais escolares sofre um aumento de 5,7% e no ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 14»
10
Novo sistema vai retirar comparticipação a medicamentos que não …
Se a avaliação for negativa a comparticipação pode ser retirada ou alterada. “Iremos financiar resultados mais do que financiar expectativas”, resumiu o ... «Público.pt, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comparticipação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/comparticipacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z