Bedeutung von "complicado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON COMPLICADO AUF PORTUGIESISCH

com · pli · ca · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLICADO

Complicado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «COMPLICADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «complicado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von complicado

afanoso · custoso · laborioso · operoso · trabalhoso

ÜBERSETZUNG VON COMPLICADO

Erfahre, wie die Übersetzung von complicado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von complicado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «complicado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 复杂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Complicado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: complicated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जटिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معقد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сложный
• Portugiesisch: complicado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জটিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compliqué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Complicated
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kompliziert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 複雑な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 복잡한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rumit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phức tạp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிக்கலான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्लिष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: komplike
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: complicato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skomplikowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: складний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: complicat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολύπλοκος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ingewikkeld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: komplicerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: komplisert

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «COMPLICADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort complicado.

1

Elvis Presley

A imagem é uma coisa e um ser humano é outra... é muito complicado viver de acordo com uma imagem.

2

Alessandro Manzoni

Para o homem complicado, quase tudo é uma nova complicação.

3

George Sand

O verdadeiro é demasiado simples, mas chega-se sempre lá pelo caminho mais complicado.

4

Johann Goethe

Tudo é mais complicado do que se possa imaginar e, ao mesmo tempo, mais complicado do que se poderia conceber.

5

Agostinho Silva

Tudo o que os outros me elogiam foi o fácil; foi o complicado e o misterioso tudo o que eles ignoram ou censuram.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLICADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von complicado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit complicado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Peter Bullet, um caso complicado

Peter Bullet é um detetive particular que já foi membro da CIA, do FBI e da Polícia de Nova Iorque.

Kleber Boelter, 2002

500 Spanish Verbs For Dummies

(to complicate) Gerund: DPNQMJDBOEP t Past Participle: complicado Reflexive regular -arverb with spelling change: c to qu in front of e Present Indicative complica complique complico complicamos complicas complicáis complica complican ...

Cecie Kraynak, 2012

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

COMPLICADAMÊNTE, adv. (De complicado, participio passivo de complicar, com o sufl'ixo «mente|›). Confusamente, cheio de complicação. 'l' COMPLICADISSIMO, adj. superl. de Complicado. Muito complicado. COMPLICADO, A, part. pass.

Domingo Vieira, 1873

Recortes Poéticos

CASO. COMPLICADO. Ela e eu nos amávamos de verdade Não era um simples namoro de verão Quando ela me tocava mesmo sem querer Todo o meu corpo arrepiava de prazer Juro que não estava nos meus planos Um dia o nosso ...

José Maria Cardoso, 2011

Descomplicando o complicado: aprendendo a fazer uma ...

Nesta obra, o leitor encontrará informações que poderão ser úteis na confecção de qualquer atividade monográfica.

Flávio Alves Barbosa, 2010

CRIAR FILHOS NAO E TAO COMPLICADO

Não se trata de um livro - como tantos - escrito por 'especialistas' com título de doutor que nunca trocaram uma fralda. É o resultado dos anos que Doug Peine passou nas trincheiras, como pai e como advogado, uma profissão que o obriga ...

DOUG PEINE

Lig e o gato de rabo complicado

'. Um dia contou para a babá, Alid, que foi ao restaurante e comeu minhoca com tomate e queijo ralado. Cada vez que Lig vem com suas histórias, é chamado de mentiroso, e por isso sua mãe Ana resolve levá-lo à 'peixecóloga'.

Ana Maria Miranda, 2005

A turma

É muito complicado. É mais do que uma vírgula e ao mesmo tempo menos do que os dois pontos. É muito complicado. – Está bem mas então para que serve? – É preferível não complicarmos a vida com isso. – Porque escreveu no quadro?

François Bégaudeau, Maria João da Afonso

MANUAL DE INSTRUÇOES DOS HOMENS: COMO ENTENDER O COMPLICADO ...

Um manual específico para compreender um pouco mais essas cabeças sem lógica, quando o assunto é amor e sentimento.

MARCELO PUGLIA

O Archivo rural

Bronchite chronica Pneumonia aguda Broncho-pneumonia aguda Pleuro- pneumonia aguda Bronchorrhea chronica Mormo agudo Mormo chronico Dito complicado de laparões geraes-. agudos Laparões benignos superficiaes Ditos geraes ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPLICADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff complicado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gonçalo Alves espera um “jogo complicado” em Torres Vedras

Gonçalo Alves – o avançado que se estreou em partidas oficiais pelos Dragões com um golo, no último sábado – espera um “jogo complicado”, até porque ... «FC Porto, Okt 15»

L! COM A PALAVRA: Ainda bem que acabou... G4 assim fica …

O momento era mais do que essencial para o Rubro-Negro conseguir uma importante arrancada rumo ao G4, mas jogando desta maneira fica complicado ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»

Campos: «Complicado sofrer golo a quatro minutos do final»

Depois da derrota, Campos espera voltar a vencer em breve. O V. Setúbal, no domingo, será a primeira oportunidade para tal... "É um jogo difícil, complicado. «Record, Sep 15»

Anne Hathaway diz que é complicado conseguir bons papéis

Anne Hathaway desabafou, em entrevista à revista Glamour, que tem sido complicado conseguir bons papéis para intrepretar no grande ecrã. A "culpa" é da ... «iOnline, Sep 15»

Tempo » Chuvas deixam trânsito complicado na Região …

A Região Metropolitana do Recife (RMR) amanhece com chuva nesta terça-feira. Como consequência, pistas molhadas e trânsito lento no horário de pico. «Diário de Pernambuco, Sep 15»

António Aguilar prevê ter “um trabalho complicado”

Com um contrato de três anos, Aguilar reconheceu que terá pela frente “um trabalho complicado” e definiu como principal objectivo obter a manutenção no ... «Público.pt, Aug 15»

Nenê admite desespero do Vasco: 'A realidade é que está …

A realidade é que está complicado. Não vamos desistir e buscar dentro de campo. Não vamos buscar desculpas agora. A culpa é toda nossa, mas temos de ... «Terra Brasil, Aug 15»

Acidente na Pedro Álvares Cabral deixa trânsito congestionado

Um acidente entre um ônibus e um carro deixa o trânsito complicado no início da manhã desta sexta-feira (21) na avenida Pedro Álvares Cabral, sentido ... «Globo.com, Aug 15»

Protesto de professores deixa o trânsito complicado em Vila Velha

Um grupo de professores fez uma manifestação na manhã desta terça-feira (18), em Vila Velha e deixou o trânsito muito complicado nos acessos à Terceira ... «Folha Vitória, Aug 15»

Engavetamento entre oito veículos deixa trânsito complicado em …

Engavetamento entre oito veículos deixa trânsito complicado em Vitória. A manhã começou com bastante congestionamento em uma das principais avenidas ... «Folha Vitória, Jul 15»