Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concelebrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCELEBRAR AUF PORTUGIESISCH

con · ce · le · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCELEBRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concelebrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs concelebrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONCELEBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu concelebro
tu concelebras
ele concelebra
nós concelebramos
vós concelebrais
eles concelebram
Pretérito imperfeito
eu concelebrava
tu concelebravas
ele concelebrava
nós concelebrávamos
vós concelebráveis
eles concelebravam
Pretérito perfeito
eu concelebrei
tu concelebraste
ele concelebrou
nós concelebramos
vós concelebrastes
eles concelebraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu concelebrara
tu concelebraras
ele concelebrara
nós concelebráramos
vós concelebráreis
eles concelebraram
Futuro do Presente
eu concelebrarei
tu concelebrarás
ele concelebrará
nós concelebraremos
vós concelebrareis
eles concelebrarão
Futuro do Pretérito
eu concelebraria
tu concelebrarias
ele concelebraria
nós concelebraríamos
vós concelebraríeis
eles concelebrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu concelebre
que tu concelebres
que ele concelebre
que nós concelebremos
que vós concelebreis
que eles concelebrem
Pretérito imperfeito
se eu concelebrasse
se tu concelebrasses
se ele concelebrasse
se nós concelebrássemos
se vós concelebrásseis
se eles concelebrassem
Futuro
quando eu concelebrar
quando tu concelebrares
quando ele concelebrar
quando nós concelebrarmos
quando vós concelebrardes
quando eles concelebrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
concelebra tu
concelebre ele
concelebremosnós
concelebraivós
concelebremeles
Negativo
não concelebres tu
não concelebre ele
não concelebremos nós
não concelebreis vós
não concelebrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
concelebrar eu
concelebrares tu
concelebrar ele
concelebrarmos nós
concelebrardes vós
concelebrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
concelebrar
Gerúndio
concelebrando
Particípio
concelebrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONCELEBRAR


alquebrar
al·que·brar
azebrar
a·ze·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
descerebrar
des·ce·re·brar
desfebrar
des·fe·brar
desquebrar
des·que·brar
desvertebrar
des·ver·te·brar
encerebrar
en·ce·re·brar
enfebrar
en·fe·brar
entenebrar
en·te·ne·brar
gebrar
ge·brar
lembrar
lem·brar
librar
li·brar
obrar
o·brar
quebrar
que·brar
requebrar
re·que·brar
sembrar
sem·brar
terebrar
te·re·brar
zebrar
ze·brar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCELEBRAR

conceituação
conceituado
conceitual
conceitualizar
conceituar
conceituosamente
conceituoso
concela
concelebração
concelebrante
concelheiro
concelhio
concelho
concento
concentracionário
concentração
concentrada
concentradamente
concentrado
concentrador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONCELEBRAR

alumbrar
assombrar
calibrar
desdobrar
desequilibrar
deslumbrar
desmembrar
dobrar
equilibrar
exprobrar
manobrar
recobrar
redobrar
reequilibrar
relembrar
remembrar
sobrar
timbrar
vibrar
vislumbrar

Synonyme und Antonyme von concelebrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCELEBRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

concelebrar concelebrar dicionário informal português celebrar junto concelebrare comum priberam língua portuguesa missa concelebrada secretariado nacional liturgia motivos especiais quer pelo rito pela festa permitido mais mesmo casos seguintes conjugação conjugar credenciamento para clero papa termina desejarem celebrações eucarísticas atos centrais confessar

Übersetzung von concelebrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCELEBRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von concelebrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von concelebrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concelebrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共祭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Concelebrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Concelebrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

concelebrate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موجودون concelebrate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совместно проводить службу
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

concelebrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concelebrate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concélébrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concelebrate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konzelebraten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

concelebrate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Concelebrate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concelebrate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng tế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

concelebrate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concelebrate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concelebrate
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concelebrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koncelebrować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спільно проводити службу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concelebrarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλειτουργούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

concelebrate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koncelebrera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concelebrate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concelebrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCELEBRAR»

Der Begriff «concelebrar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.315 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concelebrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concelebrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concelebrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concelebrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCELEBRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concelebrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concelebrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de Direito Canônico
CONCELEBRAÇÃO Os sacerdotes podem concelebrar a E, a não ser que a utilidade dos fiéis requeira ou aconselhe outra coisa. Têm, entretanto, liberdade para celebrar individualmente, mas não enquanto se está concelebrando na ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Concela*,f. Ant. Vaso sagrado,âmbula. (Do rad. do lat. concelare) * Concelebração*, f. Acto ou effeito de concelebrar. *Concelebrar*, v. t. Celebrar em commum. (Lat. concelebrare) *Concelheiro*,adj.Omesmo que concelhio. * M. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Seria necessário um motivo sério para que um padre se recusasse a concelebrar com os seus irmãos. Aí também seria necessária uma inversão de perspectivas. Nenhum outro limite deveria ser posto à concelebração que não fosse o da ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
4
FORMAÇÃO LITÚRGICA: A vida litúrgica é a alma da pastoral
Se concelebrar, pode usar casula. Aliás, deve, exceto se não a tiver disponível. Nas Missas pontificais em que faltar diácono, o sacerdote que o substituir deverá obrigatoriamente concelebrar, quando, então, portará os paramentos ...
DEVANILSON ÁLVARES DE SOUZA, 2012
5
Revista eclesiástica brasileira
Frei Pasqual não conseguiu concelebrar. Os confrades que o visitaram se mostraram preocupados. Fazia dois dias que não se alimentava nem sentia vontade de comer e sofria de soluços, que não o deixavam dormir. A tarde aceitou a ...
6
Ordenación general del misal romano
Por causas determinadas, para dar, por ejemplo, un mayor sentido al rito o a una fiesta, se puede celebrar o concelebrar varias veces en el mismo día, en los siguientes casos: a) quien el Jueves Santo ha celebrado o concelebrado en la ...
José Aldazábal, 2005
7
Jardim, a Grande Fraude
Pelo menos nunca lá apareceu apolícia de choque nem a igreja foi fechada. Surpreendentemente, dois anos depoisde Abril, D. Francisco Santana, após várias peripécias, impede opadre Martins de concelebrar, e forçao a sair da igreja ...
Ribero; CARDOSO Cardoso, 2012
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... Concelebrar. He palavra Latina. Concelebrare , (0 taviyatum.) Vid Cc- kbrar. : □•□ . □□ :> -.^j-.i.- '• • - « J gue e ter no reyftara. no Empirio pre- mio '□ • Donde Concelebrando excelfo canto Contando ve^esxres ylhefa^proemio- Man. de ...
Rafael Bluteau, 1727
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... comungar comunicar comunismo comutador concanim concatenação côncavo conceber conceção [Es] (dif. de concessão) concecional (dif. de concessional) conceito conceituar concelebrar concelheiro (dif. de conselheiro) concelho* (dif.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Grial Revista Galega da Cultura No.71
A muller, cal o acólito, debe concelebrar co (home o sacrifício de vivir. Non se He exclui, pero caminará tras do home en procura da perfeición, que só se vai atopar cando das nosas cinzas, como ave fénix, xurda un corpo eterno, cando tras ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCELEBRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concelebrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
D. Manuel Martins celebrou missa dos 40 anos da ordenação como …
A concelebrar a Eucaristia estavam vários bispos, como os seus sucessores, D. Gilberto dos Reis e D. José Ornelas - este ordenado no passado domingo - o ... «A Bola, Okt 15»
2
Ecuador presentó el papamóvil que transportará a Francisco
“Está planificado que haya sacerdotes concelebrantes, que estarán ubicados al pie del altar junto con los obispos que van a concelebrar”, dijo. Los otros ... «Noticia al Dia, Jul 15»
3
Padre é afastado após ter fotos íntimas com outro homem …
Ele está impedido de “presidir ou administrar qualquer Sacramento ou Sacramental, de celebrar ou concelebrar a Eucaristia, com a presença pública de fiéis ... «Diario do Sertão, Mai 15»
4
Procissão e bênção de Ramos abrem a Semana Santa
Vão concelebrar presbíteros diocesanos e religiosos presentes na Diocese. A programação segue na Quinta-feira Santa (2), quando o bispo diocesano será o ... «Jornal de Jundiaí, Mär 15»
5
Ex-pároco da Golegã apresenta versão diferente sobre alegados …
... nas paróquias onde exercia (Golegã, Azinhaga e Pombalinho), mas não ficou privado da actividade sacerdotal, tendo continuado a concelebrar em algumas ... «Renascença, Jan 15»
6
Antigo padre da Golegã acusado de dois crimes de abuso sexual …
... onde exercia (Golegã, Azinhaga e Pombalinho), mas não está privado da atividade sacerdotal, continuando a concelebrar em algumas celebrações públicas, ... «RTP, Sep 14»
7
Padre Reginaldo Manzotti promove a fé
Logo após, dirigiu-se para o palco com os demais párocos para concelebrar a Santa Missa. Não, sem vários membros da Igreja deixarem de fazer um “selfie” ... «Jornal da Cidade - Baurú, Mai 14»
8
Vaticano se prepara para canonização dos papas João Paulo II e …
O papa emérito não deve ficar no altar, mas com os 150 cardeais, mil bispos e seis mil padres que vão concelebrar a canonização histórica. Dezoito telões ... «Globo.com, Apr 14»
9
Morre Monsenhor Assis, defensor dos mártires do RN
São esperados para a cerimônia, cerca de 25 sacerdotes do Rio Grande do Norte e estados vizinhos para concelebrar a missa. Outras duas missas foram ... «Tribuna do Norte - Natal, Dez 11»
10
El Tribunal Supremo de Finlandia multa a un pastor luterano por …
El tribunal supremo finlandés ha impuesto una multa de 20 euros a un presbítero luterano, Ari Norro, por negarse a concelebrar un acto litúrgico con una mujer ... «InfoCatólica, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concelebrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/concelebrar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z