Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concretizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCRETIZAR AUF PORTUGIESISCH

con · cre · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCRETIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concretizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs concretizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONCRETIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu concretizo
tu concretizas
ele concretiza
nós concretizamos
vós concretizais
eles concretizam
Pretérito imperfeito
eu concretizava
tu concretizavas
ele concretizava
nós concretizávamos
vós concretizáveis
eles concretizavam
Pretérito perfeito
eu concretizei
tu concretizaste
ele concretizou
nós concretizamos
vós concretizastes
eles concretizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu concretizara
tu concretizaras
ele concretizara
nós concretizáramos
vós concretizáreis
eles concretizaram
Futuro do Presente
eu concretizarei
tu concretizarás
ele concretizará
nós concretizaremos
vós concretizareis
eles concretizarão
Futuro do Pretérito
eu concretizaria
tu concretizarias
ele concretizaria
nós concretizaríamos
vós concretizaríeis
eles concretizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu concretize
que tu concretizes
que ele concretize
que nós concretizemos
que vós concretizeis
que eles concretizem
Pretérito imperfeito
se eu concretizasse
se tu concretizasses
se ele concretizasse
se nós concretizássemos
se vós concretizásseis
se eles concretizassem
Futuro
quando eu concretizar
quando tu concretizares
quando ele concretizar
quando nós concretizarmos
quando vós concretizardes
quando eles concretizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
concretiza tu
concretize ele
concretizemosnós
concretizaivós
concretizemeles
Negativo
não concretizes tu
não concretize ele
não concretizemos nós
não concretizeis vós
não concretizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
concretizar eu
concretizares tu
concretizar ele
concretizarmos nós
concretizardes vós
concretizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
concretizar
Gerúndio
concretizando
Particípio
concretizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONCRETIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCRETIZAR

concrecionado
concrecional
concreção
concrescer
concrescência
concrescibilidade
concrescível
concretação
concretagem
concretismo
concretitude
concretização
concretizado
concreto
concretude
concriação
concriar
concriz
concruir
concrusão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONCRETIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
demonetizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonyme und Antonyme von concretizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCRETIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concretizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von concretizar

MIT «CONCRETIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

concretizar positivar construtora concretizar dicionário informal português efetivar realizar comprovar confirmar tornar concreto abstrato idéia melhoria léxico conjugação conjugar priberam pron palavras relacionadas concretização concretizável materializar concretizador concretismo obviar conjuga gerúndio concretizando particípio inglês wordreference portuguese tradução espanhol muitas outras traduções autuori desconversa sobre anelka falo quando

Übersetzung von concretizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCRETIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von concretizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von concretizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concretizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实现
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Concretar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To materialize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमल में लाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجسد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

материализовать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

concretizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস্তবে পরিণত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matérialiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenyataan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

materialisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実体化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실현
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

materialize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành vật chất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருள்வயமாக்காமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुधारणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçekleşmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

materializzarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmaterializować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матеріалізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

materializa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υλοποιηθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te materialiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

materialisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

materialiserer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concretizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCRETIZAR»

Der Begriff «concretizar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concretizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concretizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concretizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concretizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONCRETIZAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concretizar.
1
Lady Gaga
Quando fazes música ou escreves ou cries, é a tua missão ter uma mente explosivamente aberta, irresponsável, sem qualquer tabu com qualquer ideia que estejas a concretizar nessa altura.
2
Georges Bernanos
Se queres assumir em pleno o teu trabalho, não te esqueças de que toda a vocação só se consegue concretizar com muita dedicação.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCRETIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concretizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concretizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gestão democrática na escola: artes e ofícios da ...
... entre gestão democrática, qualidade de ensino e avaliação institucional, sem os quais não é possível concretizar a atitude democrática na gestão da escola e a construção de seu projeto pedagógico. A RELAÇÃO ESCOLA- COMUNIDADE ...
Dinair Leal da Hora, 1994
2
Independência Financeira para Mulheres
Enfim, vamos descobrir mil e uma possibilidades e caminhos para concretizar o nosso objectivo, porque ele é claro para nós e está alinhado com os nossos valores e propósito de vida. – Os objectivos devem ser atingíveis mas desafiantes, ...
SUSANA ALBUQUERQUE, 2012
3
Você é do tamanho de seus sonhos: estratégias para ...
Este livro foi idealizado para incentivar o leitor a resgatar a capacidade de sonhar e a empreender mudanças objetivas, visando à realização de suas aspirações.
César Souza, 2003
4
Grandes Vencedores e Grandes Perdedores
Com boa administração se chegará a uma das capacidades mais raras, valiosas e inimitáveis que qualquer empresa pode concretizar. Não sendo esta administração a mais adequada, serão inevitáveis os momentos difíceis no futuro.
Alfred A. Marcus
5
Por que eu não tive essa ideia antes?:
Por cada palavra que usamos para concretizar, comprometer ou assegurar, diariamente utilizamos muitas outras para descrever, conversar, perguntar e fofocar. Na imensa maioria das conversas, conseguir 1% de grão acompanhado de ...
Joaquín Lorente
6
Direito Sanitário
integraLidade cOmO eixo prioritário de uma política de saúde, ou seja, como meio de concretizar a saúde como uma questão de cidadania, significa compreender sua operacionalização a partir de dois movimentos recíprocos a serem ...
Ajouz,igor/andrade,raissa/pinheiro,roseni/
7
Aprimorando competências de gerente de projetos - vol. 1. O ...
Para concretizar é preciso “cair na real”. Interagir com a realidade como ela é, na medida em que ela se transforma, evolui... E como a realidade não para de mudar, o jeito é estar alerta, perceber – de preferência as tendências antes que os ...
LELIO VARELLA, Lélio Varella / Graciele Moura / Cirléa Aniceto, GRACIELE MOURA
8
Mídia/ Mídia Alternativa
concretizar. as. escolhas. de. mídia/mídia. alternativa. Você avançou bem nas escolhas, mas ainda não consolidou definitivamente sua estratégia. Existe ainda a possibilidade de refletir e de eventualmente modificar suas proposições.
XAVIER DORDOR
9
Acreditar no Futuro
Como. concretizar. os. projectos. de. vida? O acolhimento de uma criança ou de um jovem numa instituição deverá ser sempre encarado como temporário. Torna -se necessário intervir de forma individualizada e há que olhar para uma ...
ISABEL GOMES, 2011
10
Novo Humanator
Como vimos, a disponibilização de recursos para implementar a mudança com sucesso é pré-condição para que esta consiga concretizar-se; no entanto, há que utilizar esses recursos, muitas vezes escassos, de uma forma racional e ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCRETIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concretizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Invenção pode concretizar sonhos da ficção científica
Em filme da série do Homem de Ferro, Tony Stark manipula holograma da armadura do super-herói. Princípio descrito por cientistas pode viabilizar este tipo de ... «Diário de Canoas, Okt 15»
2
Campos Henriques. Uma vida a concretizar os sonhos de outros
João Campos Henriques era um dos grandes organizadores de eventos em Portugal. Tinha uma verdadeira paixão pela criação de ambientes, desde cenas de ... «iOnline, Okt 15»
3
Previsão de vazante severa não deve se concretizar, diz Defesa …
“As previsões de uma vazante severa para as principais calhas do Estado, Solimões e Negro, não devem se concretizar. É improvável que haja uma vazante ... «Portal Amazônia, Okt 15»
4
Profecia do 'De Volta para o Futuro' pode se concretizar no beisebol …
A profecia do longa-metragem pode se concretizar, já que o time de Chicago venceu o Pittsburgh Pirates por 4 a 0, fora de casa, na última quarta-feira (7), e se ... «RedeTV!, Okt 15»
5
Paulo Sousa: «Mais justo seria o Belenenses concretizar um golo»
Não há jogos fáceis, como ficou demonstrado no início da segunda parte, em que o Belenenses tem a possibilidade de fazer o 2-1. Tentamos controlar, não ... «Mais Futebol, Okt 15»
6
PM confessa mensagens, mas nega intenção de concretizar ato …
Hoje, de acordo com a delegada, o policial militar foi ouvido e confirmou as mensagens à Simone Mendes, mas negou que tivesse intenção de concretizar. «ClickPB, Sep 15»
7
Levy diz que concretizar ajuste fiscal trará tranquilidade a empresários
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, declarou nesta terça-feira (29) que garantir o ajuste fiscal e a diminuição de despesas será a primeira estratégia do ... «Economia - iG, Sep 15»
8
Mesmo antes de se concretizar, acordo de paz colombiano é histórico
De um lado, mais de 50 anos de combates, 220 mil mortes e 7,6 milhões de pessoas afetadas. E um grande acúmulo de dor e rancor, e de cenas repetidas de ... «BBC Brasil, Sep 15»
9
País precisa concretizar ajustes e virar a página, diz presidente do …
“Acredito que para serem suplantadas [instabilidade política e as dificuldades fiscais] é preciso concretizar os ajustes e virar a página, voltar a pensar na ... «EBC, Sep 15»
10
Grêmio está próximo de concretizar a compra da gestão da Arena
O Grêmio está próximo de acertar a compra da gestão da Arena. Nesta quinta-feira, uma reunião entre Grêmio, OAS e representantes do Banco do Brasil, ... «Diário de Canoas, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concretizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/concretizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z