MIT «CONDESCENDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
condescendente ·
acomodadiço ·
complacente ·
dúctil ·
indulgente ·
transigente ·
exigente ·
intransigente ·
priberam ·
pessoa ·
condescendente ·
dicionário ·
português ·
demonstra ·
condescendência ·
informal ·
adjetivo ·
língua ·
portuguesa ·
léxico ·
mostra ·
expõe ·
aulete ·
condescende ·
está ·
disposto ·
tende ·
ceder ·
vontade ·
outrem ·
aceita ·
ideias ·
comportamentos ·
opiniões ·
tradução ·
inglês ·
muitas ·
outras ·
traduções ·
porto ·
editora ·
acordo ·
ortográfico ·
declarações ·
promotora ·
disse ·
povo ·
açoriano ·
mais ·
dias ·
atrás ·
problema ·
comarca ·
taquari ·
sentido ·
corpo ·
jurados ·
daqui ·
crime ·
exemplo ·
acha ·
wordreference ·
portuguese ·
bondoso ·
toler ·
antônimo ·
antônimos ·
áspero ·
discordante ·
discrepante ·
divergente ·
desarmónico ·
qualidade ·
daquele ·
tolerância ·
transigência ·
reverso ·
meaning ·
also ·
condescender ·
conde ·
conducente ·
example ·
disposição ·
para ·
vontades ·
alheias ·
ainda ·
não ·
sejam ·
coerentes ·
seus ·
próprios ·
princípios ·
característica ·
algo ·
alguém ·
possui ·
ÜBERSETZUNG VON CONDESCENDENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
condescendente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von condescendente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condescendente» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
居高临下
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Condescendiente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
condescending
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कृपालु
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
التنازل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ক্ষমশীল
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
condescendant
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
condescending
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
herablassend
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
恩着せがましい
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
생색
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Condescending
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
condescending
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தாராள
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
शिष्ट
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
küçümseyen
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
поблажливий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
condescendent
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
καταδεκτικός
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
neerbuigende
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
nedlåtande
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
nedlatende
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONDESCENDENTE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
condescendente.
O homem, por natureza, é levado a desprezar quem o bajula e a admirar quem não se mostra condescendente.
Os homens assemelham-se às crianças, que adquirem maus costumes quando mimadas; por isso, não se deve ser muito condescendente e amável com ninguém.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONDESCENDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
condescendente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
condescendente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Decifre Sua Personalidade
E quanto à personalidade condescendente? São as pessoas calmas, que
geralmente concordam com todo mundo para evitar tensão ou conflito, mesmo
jue isso signifique reprimir o que realmente pensam. São ESTE O SEU
QUOCIENTE ...
2
Transformando crianças em campeões
Menos de 10% dos pais que freqüentam regularmente a igreja com seus filhos
lêem a Bíblia com eles, oram juntos (com exceção nas horas de refeições), ou
realizam cultos familiares O problema da igreja condescendente O problema da
...
3
Só Deus é grande: a mensagem religiosa de Antônio Conselheiro
a tentativa de equilibrar esta corrente teológica sacrificai com uma
condescendente. Um texto em que as duas se entrelaçam é o seguinte: "Quanto
somos devedores ao Bom Jesus, que voluntariamente se ofereceu por nossos
pecados a seu ...
De forma jocosa, Perls assume brevemente o papel do condescendente e, como
efeito colateral, testa a reação de Steve a um condescendente aqui-agora. Steve
se perde diante de uma figura assim, e não sabe o que fazer. Steve diverte-se ...
Alberto Pereira Lima Filho,
1993
5
Arteterapia Para Familias Abordagens Integrativas
Baseado na aceitação ou rejeição dessa nova experiência, o terapeuta pode
começar a especular quando a família cedeu a um modelo condescendente ou
não de sistema familiar. O próximo movimento é decidir como seria apropriado ...
SHIRLEY RILEY, CATHY A. MALCHIODI,
1998
6
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
A transcendência de um Deus condescendente assume, às vezes, separação e
relação. No mais, o perdão divino restitui a integridade inicial do eu faltoso e
garante sua soberania, deste modo inalterável11. Depois do iluminismo e do ...
Nelio Vieira de Melo,
2003
Sou eu o pai do seu adversário mais condescendente! - disse um homem
rubicundo que parecia ser o dono da casa. Entrei na salinha que fazia de
taberna e que com um balcão, um fogão a lenha apagado, uma lareira constante
e uma ...
Manuel da Silva Ramos,
2011
8
Homossexualidade e adoção
Você está sendo condescendente, você está referida ao preconceito (P3). O
receio de responder a padrões tradicionais e de propagar o preconceito merece,
segundo este técnico, um cuidado maior dos profissionais envolvidos. Corre-se
o ...
Nãote armesem condescendente! –retorquiu Abby, com uma voz enrouquecida.
– Detesto quanto te armas em condescendente. – Eu sóqueria... – começou
Lamb. – Eu seiexatamente o que tu querias. Ouviram Abbya assoarsee depois...
Mas o homem respondeu em tom condescendente: — Não dá para fazer isso. O
papel de parede deve ser posto de cima para baixo, e não na horizontal. Nunca
foi feito dessa maneira. Meu chefe não parecia muito interessado. Estava ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDESCENDENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
condescendente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Martha Medeiros: Eu não sou assim
Quando você estiver sendo condescendente sem receber em troca o carinho que merece, quando você perceber-se desacomodada no que deveria ser ... «Zero Hora, Okt 15»
Amor em excesso
A montagem insiste que Charlie é condescendente com as agressões porque reproduz o comportamento de sua mãe (Isabelle Carré) em relação ao pai, ... «AdoroCinema, Okt 15»
Os Irmãos Lobo: Criticas AdoroCinema
O documentário é condescendente com todos, sem estabelecer um ponto de vista ou uma reflexão a respeito do tema. Os Irmãos Lobo é limitado pelas ... «AdoroCinema, Okt 15»
Samuel Pinheiro Guimarães: imprensa joga pesado para barrar Lula
O diplomata critica a injustiça tributária brasileira pelo fato de o sistema de impostos ser condescendente com os detentores de grandes fortunas. E refuta as ... «Rede Brasil Atual, Okt 15»
Lédio critica Oscar e pede Lucas Lima e Ricardo Oliveira contra a …
A gente geralmente é muito mais enfático com aquele que é limitado, e o bom de bola a gente é mais condescendente - disse. Para o jogo contra a Venezuela, ... «Globo.com, Okt 15»
Campo Grande: Criticas AdoroCinema
A excelente atriz de A Casa de Alice (2007) já tinha dado provas de sua habilidade na profissão e conduz com sutileza (nem condescendente, nem megera) ... «AdoroCinema, Okt 15»
O outro Proust
... fricotes artísticos sob o patrocínio da condessa de Guerne – enfim, distinguir o narrador condescendente, deslumbrado com o frufru da alta-roda parisiense, ... «CartaCapital, Okt 15»
Tarso Genro: "redondamente equivocado"
A resposta dada por Tarso, que na minha opinião o leva a ser tão condescendente com a atitude de Molon, é que "temos que buscar, nos diferentes espectros ... «Brasil 247, Sep 15»
Robert De Niro abandona entrevista após se irritar com perguntas …
"Oh, você acha que dizer 'querida' é condescendente? ... mas a combinação de hostilidade e condescendência me irritou e eu perdi a calma", completou ela. «Portal IMPRENSA, Sep 15»
Cenas da sealy season
Vem a isto a propósito do quê, perguntará já o leitor menos condescendente com as divagações do autor deste espaço? Estamos ou não na sealy season? «Record, Jul 15»