Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confinar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFINAR AUF PORTUGIESISCH

con · fi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Confinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs confinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONFINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu confino
tu confinas
ele confina
nós confinamos
vós confinais
eles confinam
Pretérito imperfeito
eu confinava
tu confinavas
ele confinava
nós confinávamos
vós confináveis
eles confinavam
Pretérito perfeito
eu confinei
tu confinaste
ele confinou
nós confinamos
vós confinastes
eles confinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu confinara
tu confinaras
ele confinara
nós confináramos
vós confináreis
eles confinaram
Futuro do Presente
eu confinarei
tu confinarás
ele confinará
nós confinaremos
vós confinareis
eles confinarão
Futuro do Pretérito
eu confinaria
tu confinarias
ele confinaria
nós confinaríamos
vós confinaríeis
eles confinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu confine
que tu confines
que ele confine
que nós confinemos
que vós confineis
que eles confinem
Pretérito imperfeito
se eu confinasse
se tu confinasses
se ele confinasse
se nós confinássemos
se vós confinásseis
se eles confinassem
Futuro
quando eu confinar
quando tu confinares
quando ele confinar
quando nós confinarmos
quando vós confinardes
quando eles confinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
confina tu
confine ele
confinemosnós
confinaivós
confinemeles
Negativo
não confines tu
não confine ele
não confinemos nós
não confineis vós
não confinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
confinar eu
confinares tu
confinar ele
confinarmos nós
confinardes vós
confinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
confinar
Gerúndio
confinando
Particípio
confinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONFINAR


afinar
a·fi·nar
amofinar
a·mo·fi·nar
assinar
as·si·nar
combinar
com·bi·nar
desafinar
de·sa·fi·nar
desparafinar
des·pa·ra·fi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
finar
fi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
parafinar
pa·ra·fi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
rafinar
ra·fi·nar
refinar
re·fi·nar
sinar
si·nar
terminar
ter·mi·nar
trefinar
tre·fi·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFINAR

confidente
confidência
configuração
configurador
configurar
confim
confinado
confinal
confinamento
confinante
confinidade
confins
confioso
confirmação
confirmadamente
confirmador
confirmante
confirmar
confirmativo
confirmatório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONFINAR

atinar
culminar
destinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
iluminar
imaginar
lancinar
liminar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
treinar
urinar
vacinar

Synonyme und Antonyme von confinar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFINAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confinar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von confinar

MIT «CONFINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

confinar avizinhar beirar demarcar encerrar enfestar limitar vizinhar confinar importância agronegócio brasil reflexos reflexões criação bezerros reposição valorizada movimenta mercado dicionário português circunscrever cercar isolar argentina confina informal aprisionar manter dentro aposento lugar fechado wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio confinando particípio confinado rural centro terceira edição simpósio confinamento gado corte será realizada mato grosso capital campo grande entre produtos agropecuarios agricultura

Übersetzung von confinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von confinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von confinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confinar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邻接
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Confinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

confine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीमित करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إرتكز على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

примыкать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

confinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘেঁষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

butent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersempadan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stoßen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

当接し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo ngurung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáp giới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இத்யாதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abut
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przylegać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примикати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se învecina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταλήγω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anligga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFINAR»

Der Begriff «confinar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confinar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confinar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confinar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia prático para o confinador
CONFINAR. Quando se pretende fazer confinamento, busca-se alcançar maior benefício e melhor desfrute do capital aplicado. Por esse motivo, é necessário executar um bom programa de cruzamento industrial, empregando como base os ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1993
2
Fisico-quimica
Sem esse termo de atração intermolecular, dever-se-ia esperar que a pressão necessária para confinar o gás ao volume V se relacionasse a n, V e T por nRT V - nb A atração entre as moléculas reduz a pressão necessária para confinar o ...
3
Memórias
CONFINAR : Confinado : Confinar -se : [confiner , confinê &c.) Em bom Portuguez dizemos confinar , de hum lugar , ou povo , que está nos confins de outro , que comarca , ou vishiba com elle , v. gr. Galliza confina com Leão &c. j mas he ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
4
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
&c. CONFINAR : Confinado : Confinar-se ( confiner , confiné &c.): Em bom portuguez dizemos confinar, de hum lugar , ou povo , que está nos confins de outro , que comarca , ou visinha com elle , v. gr. Gal- liza confina com Leão &c. ; mas he ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
5
Memorias
&c. CONFINAR : Cotiƒinado: Confinar-se: (confiner , coufiné &c.) Em bom Portuguez dizemos confinar, de hum lugar, ou povo, que estd nos confins de outro , que comarca , ou visinba com elle , v. gr. G-.llliza confina com Leão &c.; mas he ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
CONFINAR : Confinado: Confinar-se : {cmfiner , confiné &c.) Em bom Portuguez dizemos confinar , de hum lugar , òu povo , que está nos, confins de outro , que comarca , ou visiuba com elle, v. gr. Galliza confina com Leão &c. ; mas he gal" ...
7
Mariana
confinar. o. retrocesso. a. esta. casa. Tom relanceou por cima do ombro para a porta da cozinha, que ainda estava entreaberta, deixando entrar o cheiro revigorantemente húmido de uma manhã de fim de maio. - E a Mariana abriu a porta ...
SUSANNA KEARSLEY, 2013
8
Biologia Molecular da Celula
As. células. podem. confinar. proteínas. e. lipídeos. em. domínios. específicos. em. uma. membrana. As bicamadas lipídicas livres de proteínas são fortemente impermeáveis a. Biologia Molecular da Célula 645.
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
9
Despedimento, estagnação ou promoção:
Confinar-se. na. sua. própria. responsabilidade. Abundam os executivos medíocres que não se dignam a fazer qualquer coisa que não esteja contemplada na descrição do cargo. São esses que se ouvem dizer: “Isso não é responsabilidade ...
Luis Castañeda, 2013
10
Expulsar, confinar e ignorar: las prácticas de exclusión y ...
El verbo rector en estos casos es ignorar antes que expulsar, confinar o recluir. La exclusión propia de los países del llamado Tercer Mundo consiste en el hecho de hallarse privada la mayoría de la población de los beneficios del desarrollo ...
Luis Roberto Wiesner, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intenção de confinamento de bovinos em 2015 cai 21% em Mato …
Os pecuaristas de Mato Grosso devem confinar neste ano 620,5 mil bovinos, de acordo com o 2º levantamento das intenções de confinamento feito pelo ... «Globo.com, Aug 15»
2
" Exclusivo: Record Está querendo confinar Mia Vargas em A …
Mia Vargas famosa "Fada Madrinha" das aspirantes a celebridades Assessora o Concurso "A Garota Mais Sexy, Estréia seu programa "JUNTOS NA FAMA e foi ... «R7, Aug 15»
3
Empresário é multado em R$ 30 mil por confinar gado sem licença …
Um empresário de 68 anos foi multado em R$ 30 mil por manter um confinamento de gado sem licença ambiental, em Camapuã, cidade distante 126 ... «Globo.com, Jul 15»
4
Intenção de confinamento de gado deve aumentar 24% em MT
A intenção de confinamento de gado em Mato Grosso aumentou 24% para este ano e se confirmada a projeção, os pecuaristas do Estado devem confinar 789 ... «Globo.com, Jun 15»
5
Mato Grosso deve confinar 24% a mais de gado em relação a 2014
A tendência de preços altos para a arroba do boi em 2015 deverá proporcionar uma elevação de 24% o volume de animais destinados ao confinamento no ... «Olhar Direto, Jun 15»
6
Simpósio vai discutir confinamento e panorama da bovinocultura …
Campo Grande recebe nesta segunda e terça-feira, dias 4 e 5, a edição 2015 do Confinar, um simpósio que contará com a presença de alguns dos principais ... «Globo.com, Mai 15»
7
Escassez do bezerro é tema de palestra no Confinar 2015
Durante o Confinar 2015 – Simpósio sobre confinamento bovino, o tema será abordado pelo médico veterinário, Rodrigo Alburqueque. O evento será realizado ... «Agora MS, Mai 15»
8
Confinar 2015: Inscrições antecipadas podem ser feitas até hoje
O prazo para inscrições antecipadas do Confinar 2015 termina nesta quarta-feira (29). O evento que acontece nos dias 4 e 5 de maio, no Centro de ... «Notícias da Pecuária, Apr 15»
9
Confinar 2015 tem sua programação confirmada
A prática do confinamento tem projeções realizadas pelo banco Rabobank que a atual tendência de aumentar a produtividade na pecuária brasileira deve ... «Notícias da Pecuária, Apr 15»
10
Dez dicas para melhorar o resultado do seu confinamento
Estamos nos aproximando da época de confinamentos no Brasil. Neste momento, quem irá confinar já deve estar preparado há muito tempo, pois, assim, ... «BeefPoint, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/confinar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z