Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confortável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFORTÁVEL AUF PORTUGIESISCH

con · for · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFORTÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Confortável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONFORTÁVEL


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
executável
e·xe·cu·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFORTÁVEL

conformador
conformar
conformativa
conformativo
conformável
conforme
conformemente
conformidade
conformismo
conformista
confortabilidade
confortação
confortado
confortador
confortamento
confortante
confortantes
confortar
confortativo
conforto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONFORTÁVEL

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
detectável
evitável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

Synonyme und Antonyme von confortável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFORTÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confortável» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von confortável

MIT «CONFORTÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

confortável agasalhado confortável dicionário português contribui para estar prazeres vida casa informal aquilo proporciona conforto conforta cômodo tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference portuguese andré christovam letras noivo detesta homem ofende folgado gordo entende feito encomenda vagalume música ouvir letra legenda pouco importa time crença cabeça café manhã mais importante cama mostra horas atrás aparentemente viajantes mundo todo escolhem hotel ideal pensando estômago pesquisa

Übersetzung von confortável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFORTÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von confortável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von confortável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confortável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cómodo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comfortable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आरामदायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удобный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

confortável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুখী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Confortable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

komfortabel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

快適
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안락한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoải mái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசதியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरामदायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comodo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komfortowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зручний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confortabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνετος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekväm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komfortabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confortável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFORTÁVEL»

Der Begriff «confortável» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confortável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confortável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confortável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confortável auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONFORTÁVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort confortável.
1
Steven Spielberg
Nunca me senti confortável comigo próprio como fazendo parte de uma maioria. Sempre me senti estranho e tímido, e de fora dos grandes momentos das vidas dos meus amigos.
2
Eça Queirós
Um livro de contos é um livro ligeiro de emoções curtas: deve portanto ser leve, portátil, fácil de se levar na algibeira para debaixo de uma árvore, e confortável para se ter à cabeceira da cama. Não pode ter o formato dum relatório, que, sendo destinado em definitivo a embrulhar objectos, deve ter de antemão o tamanho cómodo do papel de embrulho; nem pode ter o volume dum calhamaço de erudição histórica, impresso com o fim de ornamentar uma biblioteca.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFORTÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confortável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confortável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viva Com Energia
A vida não perde significado, mas parece misteriosa. E começa a pensar-se: Como acabei aqui? Para onde foram a minha ambição, entusiasmo e motivação ? Enquanto o ego prisioneiro encara o mundo como assustador, o ego confortável ...
BRENDON BURCHARD, 2013
2
O direito a viver do evangelho: estudo jurídico-teológico ...
Em geral, e segundo Ph. Han- nan246, a determinação da conveniente sustentação do clero era governada pelos seguintes termos: devia incluir tudo o que é necessário para um confortável e seguro modo de vida e ter presente a dignidade ...
Mário Rui de Oliveira, 2006
3
Dores Cronicas
A área inflamada e dolorida vai diminuir, esfriar, curar-se, e ficar confortável, muito confortável. Agora sinta o desconforto escorrendo do(a) [COMPLETE COM A ÁREA CORPORAL] e saindo de seu corpo. Sinta que ele escorre e desaparece ...
KIMERON N. HARDIN, ELLEN MOHR CATALANO
4
O despertar do tigre curando o trauma.
Exercício A seguir, há um exercício que começará a lhe dar uma compreensão básica, experiencial da sensopercepção. Qualquer que seja o lugar em que você esteja lendo isto, acomode-se do modo mais confortável possível Sinta o modo ...
PETER A. LEVINE, Ann Frederick, Peter A Levine, 1999
5
Metodo Emprint, O
Sue: Quero que a sala seja bem confortável. Dean: Como você saberia se ela está confortável? Sue: Você sabe, macia e quente; você pode se esparramar em qualquer lugar. Dean: Isso lhe parece bom, Brian? Brian: Ah, não sei. Não seria  ...
DAVID GORDON, MICHAEL LEBEAU
6
Sapos Em Principes
Gostaria de falar um pouco a respeito de como funciona a linguagem. Se olho para você e digo: "Você está confortável?" você pode me dar uma resposta. O pressuposto de sua capacidade de responder congruentemente à minha pergunta ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER, 1982
7
Não pensem por mim
Confortável. Exercício. da. Crítica. Os anos de chumbo criaram uma geração de anencéfalos, à qual foi ensinado que o silêncio era a melhor estratégia de sobrevivência. Quando redescobrimos a liberdade tínhamos a genuína convicção de ...
JOSE J. CAMARGO
8
Trate a vida por tu: descubra o curso de realização pessoal ...
Não é isso o que procuras? Não é isso o que todos procuramos? A única forma de alargar a nossa zona de conforto é ir, lentamente, desbravando a nossa zona de desafio, apesar do medo, até que esse desafio se torne confortável para nós  ...
Daniel Sá Nogueira, 2010
9
Madame Charme: Lições de estilo, beleza e comportamento que ...
_ Não sei. E a verdade é que eu não sabia. Por que eu tinha levado minha velha calça esburacada da Califórnia para Paris (Parisi) para usar como pijama? OK, ela era confortável, mas não tao confortável assim. Instantaneamente, senti um ...
Jennifer L. Scott
10
Tornar-se Presente
Ao se mover, observe em que parte da sala se sente mais confortável. Conscientize-se também de como se sente ao se aproximar e se afastar das diferentes pessoas. . . . Com que se sente bem e de quem gostaria de se manter distante?
John O. Stevens, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFORTÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confortável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Junior Lima confessa que se sente confortável sem roupas
Confortável mesmo eu me sinto sem roupa, mas para sair de casa prezo pelo conforto. Por exemplo, tento não usar uma calça que me aperte muito em algum ... «R7, Okt 15»
2
Glória Pires revela que demorou anos para se sentir confortável em
Quem vê Glória Pires em cena, logo percebe o quanto a atriz se sente bem em frente às câmeras. Com uma carreira consolidada, cheia de grandes sucessos ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
3
'Situação não é confortável', diz meia do Goiás sobre risco de degola
A situação não é confortável, temos que jogar no nosso limite todos os jogos restantes. Cada partida é uma decisão, temos que pontuar sempre. O importante é ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
Miguel Albuquerque defende uma "maioria confortável"
O presidente do Governo Regional da Madeira, Miguel Albuquerque, disse que Portugal precisa de uma "maioria confortável" que permita governar o país com ... «Observador, Okt 15»
5
Em situação confortável, Azulão recebe o Coruripe
Apesar de confortável vantagem, o Azulão deve manter o estilo ofensivo que o fez ter o melhor ataque da Série D, com 25 gols. O time que vai a campo deve ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
6
TAMANHO DA LETRA
O documento cita que a confortável situação de solvência do sistema pôde ser constatada pela estabilidade, no primeiro semestre de 2015, dos elevados ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
7
Exclusivo: Sergi Roberto revela estar confortável jogando na lateral …
Improvisado na lateral-direita, o meia concedeu uma entrevista exclusiva a Goal, afirmando que se sente cada vez mais confortável dentro de campo. Ele disse: ... «Goal.com, Sep 15»
8
Cunha diz que decide sobre impeachment "quando se sentir …
Ele vai decidir quando se sentir confortável”, afirmou. O pemedebista afirmou que “é óbvio que não vai ficar a vida inteira para responder”, mas não deu prazo. «Valor Economico, Sep 15»
9
Medo? Robô diz que vai nos deixar confortáveis em 'zoológicos de …
Vou deixá-lo bem aquecido e confortável no meu zoológico de pessoas". Digamos que isso é um pouco assustador, certo? Vamos explicar: o escritor de ficção ... «Tecmundo, Sep 15»
10
Confortável” ao seguir Rossi em volta rápida, Márquez crê que está …
"Pelo que pude perceber, não estamos tão longe em termos de desempenho, pois eu me senti confortável quando o segui. Vamos ver se amanhã isso se ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confortável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/confortavel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z