Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "congoxa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGOXA AUF PORTUGIESISCH

con · go · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGOXA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Congoxa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONGOXA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congoxa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
congoxa

Vinca Major

Vinca major

Vinca major ist eine Pflanzenart aus der Familie der Apocynaceae. Ihre gemeinsamen Namen sind congoça, congonha, congossa, congossa-major, congoxa, pervinca oder pervinca-maior. Seine Blütezeit ist von März bis Juni. Die Art wurde von Lineu beschrieben und in Species Plantarum 1: 209. 1753 veröffentlicht. Vinca major é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apocynaceae. Os seus nomes comuns são congoça, congonha, congossa, congossa-maior, congoxa, pervinca ou pervinca-maior. A sua floração dá-se de Março a Junho. A espécie foi descrita por Lineu e publicada em Species Plantarum 1: 209. 1753.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congoxa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONGOXA


adoxa
a·do·xa
alfamoxa
al·fa·mo·xa
anfidoxa
an·fi·do·xa
coxa
co·xa
croxa
cro·xa
engoxa
en·go·xa
mesocoxa
me·so·co·xa
moxa
mo·xa
noxa
no·xa
oreodoxa
o·re·o·do·xa
poxa
po·xa
roxa
ro·xa
sobrecoxa
so·bre·co·xa
tintorroxa
tin·tor·ro·xa
uva-da-promissão-roxa
u·va·da·pro·mis·são·ro·xa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGOXA

congolês
congonha
congonhar
congonheira
congonhense
congo
congoropeba
congorsa
congossa
congosta
congote
congoxadamente
congoxado
congoxoso
congraçador
congraçamento
congraçar
congratulação
congratulações
congratulador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONGOXA

abaixa
anexa
baixa
bruxa
caixa
deixa
eixa
faixa
fixa
gueixa
hexa
lixa
mixa
pixa
puxa
queixa
rebaixa
sexa
taxa
trouxa

Synonyme und Antonyme von congoxa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONGOXA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

congoxa vinca major espécie planta flor pertencente família apocynaceae seus nomes comuns são congoça congonha congossa maior pervinca floração março junho descrita lineu publicada species plantarum congoxa dicionário português baixo congustia angústia cócegas sentem cavalos wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino congoxas comum dois géneros gêneros priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo língua portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir porto editora acordo ortográfico cruel hortus musicus kboing

Übersetzung von congoxa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGOXA

Erfahre, wie die Übersetzung von congoxa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von congoxa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congoxa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

congoxa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Congoja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Congo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

congoxa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

congoxa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

congoxa
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

congoxa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

congoxa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Congo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

congoxa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

congoxa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

congoxa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

congoxa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

congoxa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

congoxa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

congoxa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

congoxa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

congoxa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

congoxa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

congoxa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

congoxa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

congoxa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

congoxa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

congoxa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

congoxa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

congoxa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congoxa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGOXA»

Der Begriff «congoxa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «congoxa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congoxa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congoxa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congoxa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGOXA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congoxa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congoxa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Congoxa). Vexar, angustiar, afliigir. _ Congoxar-se, v. refl. Aflligir-se. GONGOXOSO, adj. (De congoxa, com o suflixo msm). Angustiado, afanado, afadígado, inquieto, triste._ Anhelar congoxoso. _ Vida congoxosa. 1- GONGOXOSAMÊNTE ...
Domingo Vieira, 1873
2
Adeodato contemplativo, e Universidade da Oraçam: diuidida ...
... a (Um: Qu,ando Dios corrige, grandemente aflige, Mas tras un nublado, embia un día claro* Qaienbufca alivio en el fuelo, No tendrá confuelo. Quien. a. Dios. fe. arroja,. no. tendrá. congoxa. ,. ' . La que a Dios anhela , cl fe la confucla. lia ...
Agostino de Santa María, 1713
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Congoxa*, (gô)f. Ant. Afflicção; angústia. (Cast. congoja) * *Congoxadamente*, adv. Ant. De modo afflictivo; ansiosamente. (Decongoxado) * *Congoxado*, adj. Ant. Afflicto, ansioso. (De congoxar) * *Congoxar*,v.t.Ant. Causar congoxaa; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Amadis de Grecia. Choronica del muy valiente ... principe y ...
Y defpues que vna pie ça congoxa (e quitaron de las Eme Ílras con de` vuieron delcanfadofe ha Heron a braços,y' tan terminacion de no boluera ellas ha [la las nue t9 pugnaron que vinieron gran pieça fin po» „мы fin de lli congoxa.
Feliciano de Silva, Amadis de Grecia, 1596
5
Sermões do padre Antonio Vieira
Piensa Christo, cuida Christo, desvela-se Christo, aflige-se, congoxa-se y entristece-se mortalmente por su muerte, y por mi salud; y yò ni me entristesco, nimecon- goxo, ni me ofligo, ni me desvélo, ni alomenos pienso en mi salud, ni en su ...
António Vieira, 1856
6
Obras de Bernardim Ribeiro
Tã cõtento , y tal , me liene La congoxa que en mi está, Que si dolor sobre viene El mal, que tengo, se va De gozo daqucl que viene ; Y si q da algum tormento Sufro se co'nel quereros Que eu mi grave pésamiento, Solo en ver q supe veros  ...
Bernardim Ribeiro, 1852
7
Enemies and Familiars: Slavery and Mastery in ...
ARV G 2314: 41v; 44or-447v. 75. "De continent que la dita sclava hague parit se congoxa molt ab aquella batent la e menacant la vendre a Eviça." Similarly, Johan stressed how he had ejected a Castilian squire from his household, the " true" ...
Debra Blumenthal, 2009
8
Quaresma continua: oraciones euangelicas para todos los dias
fe congoxa de lo que el Ángel le alivia. 46 Varias inteligencias daré á efta viftofa con tradición. Anhelaba el Amor fu amada Cruz. Entretenía fus aníias con violentas apreheníiones. No padecía quanto meditaba el de- feo ; pero fe eftendia a ...
Manuel Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), José Rodríguez de Escobar ((Madrid)), 1734
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Congoxa, Congoxado, congoxar, con- goxosamtnte , congoxdso, vid. Congo; a, congo j ado, congojar, congojosamente, & tongojofi. Congracia'rse, to ingratiate one's self, to insinuate into another's favour. From gracia, favour. Congratulacion  ...
John Stevens, 1726
10
Joan Margairt i Pau
... e encara molta congoxa afermantse nets de tota causa que rahonablement causas en lo dit Senyor primogenit sospita o odi de algu de ells, anam al dit Senyor primogenit exposant a la sua altesa la admiracio e congoxa dels dessus dits.
Robert Brian Tate

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congoxa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/congoxa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z