Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consagrante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSAGRANTE AUF PORTUGIESISCH

con · sa · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSAGRANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consagrante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONSAGRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSAGRANTE

consabido
consagração
consagrado
consagrador
consagramento
consagrar
consanguinidade
consanguíneo
consciencial
consciencialismo
consciencializar
conscienciosamente
consciencioso
consciente
conscientização
conscientizar
consciência
conscrição
conscrito
consecrante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONSAGRANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonyme und Antonyme von consagrante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSAGRANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

consagrante dicionário priberam consagranteconsagrante sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente gran aulete consagra missão sagrar bispo padre missa consagrar novo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico consagrante português consecrans reconhecer reconhecido publicamente pelos seus próprios méritos adjetivo portal masculino feminino singular plural consagrantes urban conrow promise conroy conroyed conrumption safos consalvo consalvoed consanance não definido separação sílabas rimas spanish internet leading linha sucessão site oficial igreja

Übersetzung von consagrante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSAGRANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von consagrante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von consagrante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consagrante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

供奉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Consagrante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Consecrating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

consecrating
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقدس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посвящающий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

consagrante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

consecrating
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consacrant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Memutuskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weihen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奉献
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성직자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consecrating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dâng hiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனிதமாக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

consecrating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsandığında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consacrando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Konsekracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

присвячує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consacrându
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφιερώνοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inviger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

consecrating
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consagrante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSAGRANTE»

Der Begriff «consagrante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consagrante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consagrante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consagrante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consagrante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSAGRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consagrante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consagrante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os bispos de Portugal e do Império: 1495-1777
Exigia se que a zona do altar desse para acolher «em distancia proporcionada» três assentos para o bispo que se sagra e para os dois bispos assistentes do consagrante, um faldistório para este, uma cadeira de espaldas e uma alcatifa ...
José Pedro Paiva, 2006
2
.
Depois dela, o consagrante principal — e são solicitados pelo menos três — examina longamente o consagrado. O bispo consagrando prostra-se por terra, enquanto os bispos consagrantes ajoelham-se e cantam ladainhas. Depois disso ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque consagrante. * *Consagramento*,m.Ant. Juramento, que alguém fazia pela hóstia consagrada,de morrer quando outrem. (De consagrar) * Consagrante*, m. e adj. O que consagra. (Lat. consecrans) *Consagrar*,v.t. Tornar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário de Direito Canônico
Na consagração episcopal o Bispo consagrante associe a si pelo menos dois Bispos co- sagrantes, salvo dispensa da Sé Apostólica. É muito conveniente que , juntamente com eles, todos os Bispos presentes consagrem o eleito (cân. 1014) .
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
5
El por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Todo lo administrará el consagrante , y de sn mano o ha de recibir; se purificarán ambos, y volverán á su lugar con los Obispos, los que no le acompañan para la paz y comunion, sino que le esperan in camu epístola. El consagrante se lava ...
Antonio Lobera y Abio, 1867
6
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Todo lo administrará el consagrante, y de su mano lo ha de recibir ; se purificarán ambos y volveráu a su lugar con los obispos, los que no le acompañan para la paz y comunion, sino que le esperan in cornu Epístola. El consagrante se lava ...
Antonio Lobera y Abio, 1846
7
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
bus defun&is , se levanta el Consagrante, y teniendo el báculo en la mano izquierda, hace con la derecha una cruz sobre el Electo , cantando en el mismo tono del Coro : Ut hunc prcesentem Elefitum benedice- re digneris. Te rogamus , &c.
8
El porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus misterios
anillo ; y el Consagrante le pondrá el guante en la mano derecha , y luego en la siniestra, ayudándole los Obispos en pié, y el Consagrante sentado , diciendo al ponerlos : Circunda Domine , &c . Anillo. El Maestro de ceremonias besará el ...
Antonio Lobera Abio, 1791
9
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
Notou que os Bagos dos Bifpos sagrados erão de páo dourado; e do Cardeal Consagrante de prata não dourada. AS Mitras preciosas dos tres Bispos fagrados não pafifavão de Aurifregiatas , porque erão de huma téla côr» de ouro, ef sem ...
Tómas C. ¬de Bem, 1792
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CONSAGRANTE, p. pres. de Consagrar, os Bispos consagran res forio <b-t. CONSAGRAR , v. at. Fazet sagrada alguma pessoa , v. g- os Bispos , ou alguma coisa , v. g. aras, altares, templos , calices. §. Jurar pela Hostia , que se communga.
António de Morais Silva, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSAGRANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consagrante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uriona, Villalba y Zecca consagrarán a monseñor José Chávez en …
... monseñor José Melitón Chávez estará a cargo de su consagrante principal, el anterior obispo de Añatuya, monseñor Adolfo Uriona FDP, hoy en Río Cuarto; ... «El Liberal Digital, Okt 15»
2
Dan bienvenida a nuevo obispo de la diócesis de Penonomé
Para su ordenación el nuevo obispo, debe escoger entre los obispos un consagrante y dos co-consagrantes, y participarán todos los obispos del país, ... «Panamá América, Okt 15»
3
Acción sagrada e inigualable
Es Él 'el oferente y el ofrecido, el consagrante y el consagrado'. Acción santa y sagrada, porque es constitutiva de las especies sagradas, del 'Sancta sanctis', ... «InfoCatólica, Okt 15»
4
La Iglesia en Corea aprueba investigar la condición martirial de …
El siguiente 29 de junio es consagrado por el arzobispo Bonifacio Sauer, co-consagrante Obispo Hayasaka Ireneo, el arzobispo Paul Marie Ki Nam-ro. En 1949 ... «InfoCatólica, Aug 15»
5
Murió Monseñor Omar Félix Colomé, exobispo de Cruz del Eje
... la que el consagrante principal fue el cardenal Raúl Francisco Primatesta, arzobispo de Córdoba, y los co-consagrantes fueron monseñor Alfredo Disandro, ... «La Voz del Interior, Jul 15»
6
Ordenación episcopal del reconquistense Dante Braida
Fue obispo consagrante principal monseñor Carlos María Franzini, arzobispo de Mendoza, y obispo coconsagrantes monseñor Ángel Macín, obispo de ... «Sin Mordaza, Jun 15»
7
Mons. Dante Braida recibirá el viernes su ordenación episcopal
Mendoza (AICA): El próximo viernes 12 de junio,recibirá la ordenación episcopal el nuevo obispo auxiliar de Mendoza, monseñor Dante Braida. El consagrante ... «Aica On line, Jun 15»
8
Consagran a Obispo Fidencio
Faustino Armendáriz Jiménez, Obispo de Querétaro, en su Homilía señaló que el Obispo consagrante principal en la Oración Consecratoria le pide a Dios que ... «Plaza De Armas, Mai 15»
9
A graça bastará a Dom Edson!
... sendo sagrante principal Dom Eusébio Oscar Cardeal Scheid e co-consagrantes Dom Eugênio de Araújo Cardeal Sales e Dom Frei Alano Maria Pena, OP. «Jornal do Brasil, Mai 15»
10
Feligreses se preparan para la ordenación de Eduardo Cervantes …
... a la plaza de en donde se efectuará la Eucaristía de la Ordenación Episcopal a las 12: 00 horas y como consagrante principal estará el Nuncio Apostólico. «alcalorpolitico, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consagrante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/consagrante>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z