Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "construção" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSTRUÇÃO AUF PORTUGIESISCH

cons · tru · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSTRUÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Construção ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSTRUÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «construção» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
construção

Baumaschinen

Construção

In der Architektur und Technik ist die Konstruktion die Ausführung des Projekts, das zuvor entweder als ein Gebäude oder als ein Kunstwerk ausgeführt wurde. Es handelt sich um größere Werke, die für Infrastrukturen wie Brücken, Viadukte oder Tunnel bestimmt sind. Es ist die Ausführung aller Projektphasen von der Gründung bis zur Fertigstellung. Sie bestehen darin, das zu bauen, was in einem Projekt ist, wobei die Bautechniken und die aktuellen technischen Standards zu beachten sind. In Brasilien wird der Begriff Umbau am häufigsten verwendet, wenn es um Expansion, Innovation oder Restaurierung oder nur um ein Gemälde oder den Austausch eines keramischen Fußbodens einer Immobilie geht, ob kommerziell, industriell oder privat. Die Begriffe Konstruktion und Arbeit werden ebenfalls verwendet. Na arquitetura e na engenharia, a construção é a execução do projeto previamente elaborado, seja de uma edificação ou de uma obra de arte, que são obras de maior porte destinadas a infraestrutura como pontes, viadutos ou túneis. É a execução de todas as etapas do projeto da fundação ao acabamento. Consistem em construir o que consta em projeto, respeitando as técnicas construtivas e as normas técnicas vigentes. No Brasil, o termo reforma é o mais utilizado quando se trata de fazer alguma ampliação, inovação, ou restauração, ou apenas uma pintura, ou a troca de um piso cerâmico de um imóvel, seja comercial, industrial ou residencial. Os termos construção e obra também são utilizados.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «construção» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONSTRUÇÃO


condução
con·du·ção
corrução
cor·ru·ção
desobstrução
de·sobs·tru·ção
devolução
de·vo·lu·ção
evolução
e·vo·lu·ção
execução
e·xe·cu·ção
incorrução
in·cor·ru·ção
instrução
ins·tru·ção
introdução
in·tro·du·ção
macroinstrução
ma·croins·tru·ção
obstrução
obs·tru·ção
produção
pro·du·ção
reconstrução
re·cons·tru·ção
redução
re·du·ção
reprodução
re·pro·du·ção
resolução
re·so·lu·ção
revolução
re·vo·lu·ção
solução
so·lu·ção
substrução
su·bs·tru·ção
tradução
tra·du·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSTRUÇÃO

construa
construais
construam
construamos
construas
construindo
construir
construirá
construirás
construirão
construirdes
construirei
construireis
construiremos
construiria
construiriam
construirias
construiríamos
construiríeis
construirmos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONSTRUÇÃO

abdução
adução
caução
consecução
coprodução
dedução
dissolução
indução
inexecução
interlocução
involução
locução
loução
persecução
precaução
prossecução
recondução
reintrodução
sedução
superprodução

Synonyme und Antonyme von construção auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSTRUÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «construção» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von construção

MIT «CONSTRUÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

construção edificação edifício mecanismo obra sintaxe templo salomão jogos musica cifra dicas casas arquitetura engenharia execução projeto previamente elaborado seja arte são obras maior porte destinadas construção chico buarque letras beijou mulher fosse última cada filho único atravessou passo tímido subiu casa espírito santo artesanal muito bambu espirito construcao tudo para material decoração todo site até juros parcela mínima produtos exclusivos vagalume música ouvir letra legenda cbic câmara brasileira indústria cprt antecipa

Übersetzung von construção auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSTRUÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von construção auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von construção auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «construção» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

施工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Construcción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

construction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्माण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنشاءات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строительство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

construção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্মাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

construction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembinaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

建物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

construction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xây dựng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बांधकाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inşaat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costruzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

budowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будівництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

construcție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατασκευή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konstruksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konstruktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konstruksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von construção

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSTRUÇÃO»

Der Begriff «construção» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.541 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «construção» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von construção
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «construção».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe construção auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONSTRUÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort construção.
1
Carlos Drummond de Andrade
As dificuldades são o aço estrutural que entra na construção do carácter.
2
Walter Benjamin
A construção da vida encontra-se, actualmente, mais em poder dos factos do que das convicções.
3
Charles Dickens
A verdadeira diferença entre a construção e a criação é esta: uma coisa construída só pode ser amada depois de construída, mas uma coisa criada ama-se mesmo antes de existir.
4
Eça Queirós
A civilização é um sentimento e não uma construção: há mais civilização num beco de Paris do que em toda a vasta New York.
5
Antoine de Saint-Exupéry
Ser homem é ser responsável. É sentir que colabora na construção do mundo.
6
Fernando Pessoa
Obra suprema é aquela em que (a par, é certo, da rígida construção que assinala os mestres) pensamento original e emoção própria se reúnem e se fundem...
7
Vergílio Ferreira
O tempo é uma construção artificial que sobrepomos a nós e à qual nos submetemos como a um boneco de horror ou lascivo que pintássemos e que nos subjugasse na sua realidade exterior e inventada por nós. É quando perdemos a noção do tempo que medimos bem o seu artificialismo.
8
Agostinho Silva
Um grande poeta não é uma construção de acaso, feita de blocos discordantes; a missão do crítico não está em inventar falhas que não existem, mas em encontrar o nexo íntimo, a espiritual cadeia de vértebras que liga e sustenta todas as fases, todas as produções da sua vida. Depois, é sempre de bom conselho verificar se as manchas da preparação se não encontram nas lentes do microscópio.
9
Vergílio Ferreira
Toda a vida mental é uma construção no abismo de nós com um real como pretexto ou rampa de lançamento.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSTRUÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von construção in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit construção im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materiais de construção civil
Através da introdução ao conhecimento das características básicas de materiais correntemente empregados na Construção Civil, esse livro pretende fornecer aos profissionais e estudantes de Engenharia Civil e Arquitetura subsídios ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
2
A construção de sentidos na escrita do aluno surdo
Este livro, da professora Marília Piedade Marinho da Silva, dá destaque à discussão teórica e terapêutica sobre a escrita atípica dos surdos em contexto escolar, procurando entender as especificidades presentes nas construções dos ...
Marília da Piedade Marinho Silva, 2001
3
Geografia, Escola E Construção de Conhecimentos
Esse livro sugere aos professores de Geografia que direcionem sua ação docente para o desenvolvimento de um pensar geográfico pelos alunos.
Lana De Souza Cavalcanti, 2006
4
A construção da política: democracia, cidadania e meios de ...
Uma pessoa qualquer, em uma grande cidade do país, que expectativas alimenta em relação ao Estado?
Alessandra Aldé, 2004
5
A construção social da subcidadania: para uma sociologia ...
Este livro pretende ser uma alternativa teórica às questões centrais da reflexão sobre a singularidade de sociedades periféricas como a brasileira, abordando os temas da subcidadania, da naturalização da desigualdade e da ...
Jessé Souza, 2003
6
A construção do público: cidadania, democracia e participac̨ão
Contribuir para o movimento de construção do público a partir da sociedade civil, que se consolidará em um novo contrato social amplo.
Nísia Maria Duarte Werneck, 2005
7
A Construção da Europa: a última utopia das relações ...
No livro se descreve e interpreta as fases sucessivas da formação da União Européia, desde a organização da Comunidade Européia do Carvão e do Aço (Ceca), em 1951, às novas etapas de alargamento que levarão à admissão de dez ou ...
Antônio Carlos Lessa, 2003
8
História dos movimentos e lutas sociais: a construção da ...
O livro tem por objetivo resgatar na História do Brasil as ações empreendidas por diferentes classes e categorias sociais em luta pela conquista de seus direitos ou bens e equipamentos considerados como necessários, em determinados ...
Maria da Glória Marcondes Gohn, 1995
9
Cooperação, integração e processo negociador: a construção ...
Fundamentado em teorias de negociação, o autor analisa o processo de constituição do Mercosul, de seu início aos dias atuais.
Alcides Costa Vaz, 2002
10
Inteligência multifocal: análise da construção dos ...
Durante dezessete anos de estudos, o autor desenvolveu a teoria da inteligência multifocal que ultrapassa os limites da abordagem emocional chegando ao processo de construção do pensamento.
Augusto Jorge Cury, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSTRUÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff construção im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FGV: Custo da Construção acelera a 0,27% em outubro
O Índice Nacional de Custo da Construção-M (INCC-M) acelerou em outubro para 0,27%, de 0,22% em setembro, informa nesta terça-feira a Fundação Getulio ... «UOL, Okt 15»
2
Confiança da construção cai 3,9% em outubro
O Índice de Confiança da Construção (ICST) caiu 3,9% em outubro, em comparação a setembro, atingindo 63,4 pontos, o menor nível da série iniciada em ... «Só Notícias, Okt 15»
3
Receita da indústria da construção somou R$ 337,6 bi em 2013, diz …
A receita operacional líquida da indústria da construção alcançou R$ 337,6 bilhões em 2013, o que corresponde a um crescimento em termos reais de 5,3% ... «Globo.com, Okt 15»
4
Empresários da construção continuam pessimistas
A Fundação Getulio Vargas (FGV) informou hoje que o Índice de Confiança da Construção (ICST) ficou estável, em agosto, em comparação com julho. O índice ... «EXAME.com, Aug 15»
5
Queda da confiança da construção em julho tem menor valor desde …
A confiança do setor da construção civil recuou na passagem de junho para julho, com queda de 4,7%. É o menor nível da série iniciada em julho de 2010. «Globo.com, Jul 15»
6
Indústria da construção reduz empregados e nível de atividade
O número de empregados e o nível de atividade da indústria da construção registraram queda no mês de junho, segundo a pesquisa Sondagem Indústria da ... «EBC, Jul 15»
7
Melhora opinião de empresários da construção sobre economia
São Paulo - Depois de uma forte queda em maio, o Índice de Confiança da Construção manteve-se estável em junho, com variação de 0,1%. O índice chegou a ... «EXAME.com, Jun 15»
8
Inflação na construção civil acelerou IGP-10 de junho, avalia FGV
Segundo Quadros, no caso da construção civil, por conta dos reajustes salariais, a variação nos preços de mão de obra saltou de 0,06% para 2,30% de maio ... «Valor Economico, Jun 15»
9
Panorama para a construção civil tem pior nível em 16 anos
São Paulo - O pessimismo dos empresários da construção civil piorou nos últimos meses diante da contínua retração da atividade do setor, forte restrição ao ... «EXAME.com, Jun 15»
10
Custo da construção cai para 0,45% em maio, diz FGV
O Índice Nacional de Custo da Construção caiu para 0,45% em maio, taxa inferior ao mês anterior, que foi 0,65%. A pesquisa da Fundação Getulio Vargas ... «EBC, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Construção [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/construcao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z