Lade App herunter
educalingo
contenteza

Bedeutung von "contenteza" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTENTEZA AUF PORTUGIESISCH

con · ten · te · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTENTEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contenteza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTENTEZA

afoiteza · afouteza · alteza · barateza · boniteza · certeza · com certeza · correnteza · corteza · esperteza · estreiteza · forteza · galanteza · incerteza · justeza · lenteza · presteza · robusteza · tiranteza · tristeza

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTENTEZA

contendimento · contendo · contendor · contenença · contenha · contenhais · contenham · contenhamos · contenhas · contenho · contensão · contentadiço · contentamento · contentar · contentável · contente · contentemente · contentivo · contento · contentor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTENTEZA

acoiteza · beleza · bruteza · chateza · curteza · direiteza · esbelteza · farteza · foiteza · fortaleza · gateza · hirteza · inapteza · naturaleza · natureza · pobreza · quieteza · reconditeza · riqueza · vasteza

Synonyme und Antonyme von contenteza auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTENTEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contenteza · contenteza · dicionário · português · contente · contentamento · alegria · satisfação · festivalnacionaldacancao · mixcloud · listen · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · dicionárioweb · mesmo · classe · gramatical · substantivo · feminino · rimas · léxico · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · garota · clínica · paulo · monarco · catrupia · durante · essa · semana · dias · seguiram · depois · show · aconteceu · aulete · contagense · contagiado · contagiante · contagião · contagiar · contagífero · contágio · contagional · contagionismo · contagionista · contagiosamente · priberam · dandara · dois · tempos · lugar · ecum · são · álisson · menezes · words · that · rhyme · with · information · syllables · rhymes · besta · quadrada · triste · escreveria · hoje · sobre · romance · bernardo · deixarei · para · ontem ·

Übersetzung von contenteza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTENTEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von contenteza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von contenteza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contenteza» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contenteza
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alegría
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contentment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

contenteza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contenteza
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

contenteza
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

contenteza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contenteza
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

contenteza
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contenteza
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contenteza
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contenteza
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contenteza
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contenteza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contenteza
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

contenteza
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

contenteza
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contenteza
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contenteza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contenteza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contenteza
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contenteza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contenteza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contenteza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contenteza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contenteza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contenteza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTENTEZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contenteza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contenteza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contenteza auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTENTEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contenteza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contenteza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dukes & Poets in Ferrara
Tertio anche dimandete al Fiorentino, el qual rispose che'l se remetteva, et del facto et de la contenteza, a suoi Exsl Signori, da li quali non haveva adviso alcuno. Ultimo se voltete verso me, dicendo : Et el Duca de Ferrara, como se contenta ...
2
B - C.
cOntenteza 100 cOntinente comtemte sxv ReIx 1.113.42. comtemto sxv FRad I 10.22. comtente sxv eSOP 21. 13, FRad I.159.22, veRt 51. 23, 1500 caMI 10v23. comtento sxv FRad I.213. 17. contemto sxv MONt \2.41. contenta (f.) sxv lOPF 95.
Antônio Geraldo da Cunha, 1988
3
Contando histórias, fazendo história: experiência com os ...
46) Chego até a ver os cantadores de viola ou escritores de cordel nas feiras, fazendo as suas cantorias ou leituras, arrodeados de velho-mulher-menino- homem na maior contenteza e estes a escutá-los, atentos, para depois reproduzirem ...
João Bosco A. Sousa, 2007
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Blithness, or Blithsnmeness, s. alegria, gusto, contenteza. Blits. Ve Blit. Bloat. v Blote. Bloated. e Bloted. Bleach, s. Ve Blister. Blob-cheeked, s. bochechudo, que tem grandes bochechas. Blobber-lipped. Ve Blabber— lipped. Block, s. madeiro  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Também quero pra mim!
Mário viu Carlos descer da perua da escola. Assobiando na maior contenteza. Bateu a porta do seu carro e nem disse tchau pro seu motorista. Odiava vir de carro, não ia com a cara do motorista caladão que fazia o mesmíssimo caminho  ...
‎1994
6
Pancarpia: prosas historicas, e titulares [et] versos ...
Ъет ve]o que fem perigot Legrais o diurno amor-, Sendo ißo, ter eu dor, Tenho a те/ma por caßtgol 'Bemauenturado Simao, Vjtendo contenteza queixofo; Se vos eß ais glor tofo Que fente o meu cora^aP. *□ 1 em- » . -i Tempo be /i de me ...
Cristóvão Osório, 1628
7
Quinta e sexta parte de Palmeirim de Inglaterra...: Chronica ...
Pnmaïiâè^ilauaafl'atcôtétc;Enxrouu ítrou natenda contenteza quelle derra 4ÍleVcp6 no càpôdoafr4âWosTurcos deiro acontcfcirncntp,& elles fe tirarlo "' hítoóbutto & m&rüdo caaallerro a có fes janellas louuando as obras do man ...
Balthasar Gonçalvez Lobato, 1602
8
Orações que o povo reza
4. "Deus te fez, Deus te formou, quebranto e olhado vai pra quem te botou. Se te botaro olhado foi na gordura, foi na feiúra, foi na magrém, foi na contenteza, foi na tristeza, foi na esperteza, foi no comer; te ausenta que está causando má e ...
Mário Souto Maior, 1998
9
Celestine: Or, The Tragick-comedie of Calisto and Melibea
2 Ital.XCIII v°: poco: e dolce tempo. 3 Ibid. : gran refrigerio e alli afflicti la contenteza : il repose e quiete procedeno de mia allegreza. « Ital.XCIIII r° [e ben andato]. C-T.228/15. 5 Ital.XCIIII r°: che ben te poi chiamare auenturato. * Ibid.: [ maggior].
Guadalupe Martinez Lacalle, 1972
10
Essays on Renaissance Music in Honour of David Fallows: Bon ...
Et ad ciò che ipso habia ad vivere de qua con più reposo et contenteza de animo , voglia etiam la signoria vostra affatigarse et fare con effecto che lui habia ad condure de qua la sua mogliere et famiglia, perché non se li mancarà al suo bon  ...
Fabrice Fitch, Jacobijn Kiel, 2011

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTENTEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contenteza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
28ª edição do Festival da Canção divulga composições vencedoras
A música “Contenteza”, de Cuiabá (MT), foi a vencedora do 28º Festival Universitário da Canção (FUC). A final foi disputada na noite de sábado (15), em Ponta ... «Globo.com, Aug 15»
2
A telón abierto
Tantas veces postergada, tantas veces prometida, Catamarca puede hoy mostrar con mucho de contenteza –al decir del Indio Uribio- su Casa de la Cultura. «Diario El Esquiu, Mai 15»
3
Llegó el día esperado: Máxima será Reina
Maria Graciela Martinez de Adamo Ojala te lleguen mis Humildes Saludos, Cariño y la Contenteza de que representes La Verdadera Nación Argentina que ... «TN.com.ar, Mai 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contenteza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contenteza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE