Lade App herunter
educalingo
contramezena

Bedeutung von "contramezena" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTRAMEZENA AUF PORTUGIESISCH

con · tra · me · ze · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAMEZENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contramezena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAMEZENA

dezena · dozena · enzena · gazena · mezena · mizena · onzena · ozena · quinzena · trezena · vintedozena

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAMEZENA

contramarcação · contramarcar · contramarcha · contramarchar · contramaré · contramargem · contramartelo · contramão · contramedida · contramestre · contramérico · contramina · contraminar · contraminutar · contramoldagem · contramoldar · contramolde · contramonção · contramovimento · contramuralha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAMEZENA

Helena · Lorena · Lucena · Madalena · antena · arena · cadena · catena · cena · chilena · elena · ena · lena · morena · nena · pena · pequena · rena · sena · serena

Synonyme und Antonyme von contramezena auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAMEZENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contramezena · dicionário · priberam · língua · portuguesa · contramezena · português · náutica · mastro · opõe · mezena · tradução · inglês · porto · editora · nome · feminino · portal · singular · plural · contramezenas · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · substantivo · masculino · grátis · rápido · prático · milhares · palavras · dicionárioweb · oposto · classe · gramatical · separação · kinghost · palavra · vocabulário · entendimento · dicionrio · defini · dicion · mastros · navio · aquele · está · seadict · meaning · pronunciation · translations · asia · feitos ·

Übersetzung von contramezena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTRAMEZENA

Erfahre, wie die Übersetzung von contramezena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von contramezena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contramezena» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contramezena
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contramezena
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Countermeasure
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

contramezena
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contramezena
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

contramezena
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

contramezena
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contramezena
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

contramezena
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contramezena
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contramezena
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contramezena
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contramezena
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contramezena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contramezena
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

contramezena
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

contramezena
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contramezena
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contramezena
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contramezena
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contramezena
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contramezena
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αντιμέτρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contramezena
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contramezena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contramezena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contramezena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAMEZENA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contramezena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contramezena».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contramezena auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAMEZENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contramezena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contramezena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
... meteo canta vela q'da pan# cada que де11 em а nao dosRu mes, âlançou lobte Nuno Vaz,"~ об que loi cruzar о feu goroupez como mallo де contramezena delle. Bañiio де Miranda, que tinha а capi; вата daqlla parte , como lhe ealxicx`4 ...
Joao de Barros, 1628
2
Lendas da India
Erão mais os cinqo galeões, de quatro mastos cada hum, mezena e contramezena e tres gaueas, cada hum com quatro tiros grossos por banda, e por cima vinte falcões que tirauão pedra; nauios perigosos de nauegar, porque erão de ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
3
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
... com as linhas de casco mais afiladas, dotadas com quatro mastros, os da vante (grande e traquete), com pano redondo, e os da ré (mezena e contramezena), com pano latino. Estas características garantiam-lhe uma capacidade superior ...
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONTRAMEZÈNA, s. 1. 1. de Naur. Crujar o ttH goroupés com o mastro de contramezena délie. Б. г. ?. 6. CONTRAMtNA , s. f. Caminho soterraneo fura se achar a mina do inimigo , e para se he furtar a pólvora , de sorte que ella aso possa ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Asia
... de Nuno Vaz ; e como levava corola do que lhe fizera o seu mestre , metteo tanta véla , que da pancada que deo em a náo dos Rumes , a lançou sobre Nuno Vaz , com que foi cruzar o seu goroupés com o mastro de contramezena delle.
João de Barros, 1777
6
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Erão mais os cinqo galeões, de quatro mastos cada hum, mezena e contramezena e tres gaueas, cada hum com quatro tiros grossos por banda, e por cima vinte falcões que tirauão pedra ; nauios perigosos de nauegar, porque erão de ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CONTRAMEZÈNA , s. f. t. de Nailt. Cruzar о seu goroupés contr o niasiro de contramezena del- le. B. 2. 3. 6. CONTRAMINA , s. f. Caminho soterraneo para se achar a mina do inimigo , e para se lhe furtar a pólvora, de sorte que ella nào  ...
António de Morais Silva, 1823
8
Decadas da Asia
... de Nuno Vaz ; e como levava corola do que lhe fizera o seu mestre , metteo tanta véla , que da pancada que deo em a náo dos Rumes , a lançou sobre Nuno Vaz , com que foi cruzar o seu goroupés com o mastro de. contramezena delle.
João de Barros, D. do Conto, 1777
9
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Erão mais seis galeotas, que 3 *tirauãoa por proa falcões e roqueiras, pouqa_artelharia, porque erão muyto sotys, que se fizerão em Moca. Erão mais os cinqo galeões, de quatro mastos cada hum, mezena e contramezena e tres gaueas, ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
10
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... perpòpá de Nuno Vaz: & como teiiáiiá corola do q Ihe fezera o feu rricstre, meteo tanta vela q da pan- cadaque deu em a nao dos Ru mes, alançou sobre Nuno Vaz, có que foieruzar o feu goroupez comò masto de contramezena delle.
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contramezena [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contramezena>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE