Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cordialidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORDIALIDADE AUF PORTUGIESISCH

cor · di · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDIALIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cordialidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORDIALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDIALIDADE

cordel
cordelejo
cordelinho
cordelinhos
cordelista
cordeona
cordial
cordialmente
cordiáceas
cordierita
cordifoliado
cordiforme
cordifólia
cordifólio
cordilha
cordilheira
cordilheiro
cordina
cordisburguense
cordite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORDIALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von cordialidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORDIALIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cordialidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cordialidade

MIT «CORDIALIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cordialidade afeição amabilidade familiaridade sinceridade cordial ambiente trabalho atendimento cliente sergio buarque holanda telefonico cordialidade dicionário informal prioridade ralacionamento interpessoal português particularidade quem ação expressar aulete comportamento temperamento tratamento afável gentil afetuoso foram recebidos toda dade priberam língua portuguesa sentimento biblioteca torre vigia estudo você deve fazer falar maneira transmita suas emoções seja coerente estiver dizendo civilidade raízes brasil anpocs george avelino filho objetivo dentro leque questões mobilizou debate tradução inglês muitas outras traduções como porque cortez manual texto livre essa palavrinha hoje tão desconhecida pouco lembrada sido motivo curso técnica venda antônimo antônimos indelicadeza desonestidade falsidade desvergonha imorali dicionárioweb sincera amenidade franqueza trato classe gramatical para sociologia material baixe grátis arquivo enviado ester

Übersetzung von cordialidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORDIALIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von cordialidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cordialidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordialidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和睦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cordialidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cordiality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сердечность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cordialidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আন্তরিকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cordialité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemesraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herzlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

懇切
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cordiality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng thân mật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்திகரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हार्दिक सलोखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

samimiyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cordialità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serdeczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сердечність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cordialitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κορδιοτητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriendelijkheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjärtlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjertelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordialidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDIALIDADE»

Der Begriff «cordialidade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cordialidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordialidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordialidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordialidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CORDIALIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cordialidade.
1
Eça Queirós
A cordialidade é a quarta virtude teologal, apesar de não vir mencionada na cartilha.
2
Terêncio
Só os cordiais merecem ser tratados com cordialidade.
3
Jean de La Bruyère
O interior das famílias é muitas vezes perturbado por desconfianças, ciúmes e antipatias, e enganam-nos as aparências de satisfação, calma e cordialidade, fazendo-nos supor uma paz que não existe; poucas há que ganham em ser aprofundadas.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDIALIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordialidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordialidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memória e construções de identidades
Quanto ao pensamento de Sérgio Buarque de Holanda, que nos interessa aqui, Gomes nos lembra que a cordialidade do homem brasileiro deve ser entendida enquanto "produto cultural construído ao longo de nosso processo histórico".
‎2001
2
Gestão das águas no Brasil: reflexões, diagnósticos e desafios
A manifestação da cordialidade na sociedade estaria na preponderância da esfera privada e no primado das relações pessoais - de favorecimento, proteção e compadrio - incompatível com o Estado capitalista moderno20. Contudo, ao ...
Wilson Cabral de Sousa Júnior, 2004
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
Assim como todos os bons habitantes deste pa(s. fez-nos muita festa e tratou- nos com a maior cordialidade," Arredores de Porto Feliz, SP, 1826 Hercules Florence, Viagem fluvial do Tietê ao Amazonas, p .33 (referindo-se à hospedagem em ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
Vincent Monteiro, poeta cordial: marcas textuais de ...
A cordialidade, aqui, é tomada no sentido do estudo das alternativas concretamente articuladas no plano da produção editorial e poética que partindo dos atos aceites pela comunidade em que o sujeito está inserido resultam em objetos ...
Francisco Oiticica Filho, 2004
5
Fronteiras múltiplas, identidades plurais: um ensaio sobre ...
CORDIALIDADE E LUSOTROPICALISMO Quem enfatizou teoricamente a existência dessa cordialidade, afim do pensamento lusotropicalista, foi Sérgio Buarque de Holanda." Nas origens, a cordialidade viria da vida rural e patriarcal,  ...
Benjamin Abdala Júnior, 2002
6
Introdução à Psicologia das Diferenças Individuais
Vários estudos apresentaram resultados bastante consistentes ligando as dimensões de cordialidade e responsabilidade ao comportamento anti-social. Por exemplo, Trull (1992) encontrou correlações negativas significativas entre os traços ...
Carmen Flores-Mendoza | Roberto Colom, 2008
7
Poesia e pensamento em Hölderlin e Heidegger
Nela se fundam, numa integridade articulada, a possibilidade e a necessidade enquanto modos de ser da poesia: “Na essência do ser mesmo, entendido como 'natureza' [cordialidade], fundam-se a possibilidade e a necessidade da poesia”  ...
Marco Aurélio Werle, 2005
8
Atendimento Ao Publico Nas Organizacoes
O QUE SE PRETENDE Todas essas observações e preocupações com o posto de atendimento inicial visam transmitir, no primeiro contato com o público: cordialidade, organização e precisão. Cordialidade A cordialidade no primeiro contato ...
EDMUNDO BRANDAO DANTAS
9
A evangelização no Brasil: dimensões teológicas e desafios ...
Olhando o presente e a ação evangelizadora a ser realizada pela Igreja, três características do brasileiro merecem realce: a) a cordialidade: lhaneza no trato, generosidade, hospitalidade constituem traços definidos do caráter brasileiro Mas ...
Antonio Alves de Melo, 1996
10
Cinema brasileiro, anos 60-70: dissimetria, oscilação e ...
A cordialidade produz uma configuração, encarnando a força num corpo, numa forma determinada para que ela possa agir: Sinhá reunindo o povo na estação ferroviária, Rodolfo defendendo o negro no tribunal etc. E justamente essa união  ...
Cláudio da Costa, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORDIALIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cordialidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Não se confirmou nenhuma previsão de hostilidades entre MT e MS …
Na prática, a rivalidade que se supunha não ocorreu e o clima de cordialidade marcou a decisão governamental de criar um estado a partir da divisão de outro ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Okt 15»
2
Florida Cup: Atlético-MG e Schalke 04 dão exemplo de cordialidade
A Florida Cup 2016 já teve a tabela divulgada nesta semana e três times brasileiros participarão desta edição do torneio amistoso de pré-temporada nos ... «Torcedores.com, Okt 15»
3
Argentina: cordialidade marca estreia do país em debate presidencial
O primeiro debate eleitoral da história da Argentina, na noite deste domingo, foi marcado por cordialidade e rigoroso respeito ao tempo para responder às ... «Valor Economico, Okt 15»
4
Advogado diz que “cafezinho” era cordialidade
“Cafezinho era um termo cordial e não tinha nada a ver com propina”. Esta foi a afirmação de Benedicto de Figueiredo, advogado de defesa de Elza Cristina ... «Diário Digital, Sep 15»
5
Cordialidade não faz mal
Umas das acepções de cordialidade nos diversos dicionários são ações incrivelmente boas, tais como expressar carinho, afeto e amizade. Cordialidade é ... «Clic Folha, Sep 15»
6
Vasco recebe jornalistas com 'cordialidade' antes de abrir treino
Os jornalistas sabiam: o treino do Vasco em São Januário ficaria fechado em parte da manhã desta sexta-feira. Mas o aviso sobre os portões fechados foi ... «ESPN.com.br, Aug 15»
7
Cordialidade no Twitter: Flamengo parabeniza Juventus por …
Flamengo e Juventus proporcionaram um diálogo cordial no mundo esportivo nesta quinta-feira no Twitter. Isso porque, há exatos 22 anos, o time italiano ... «ESPN.com.br, Jul 15»
8
Pesagem do UFC: Machida x Romero tem 'excesso' de cordialidade
A pesagem do UFC: Machida x Romero, que acontece no próximo sábado, em Hollywood, na Flórida (EUA), teve poucas provocações e muita cordialidade ... «ESPN.com.br, Jun 15»
9
Apresentação do Final Four é marcada por cordialidade e busca …
Com declarações marcadas pela cordialidade e gentileza dos participantes do Final Four, o discurso dos dirigentes apresentou ainda uma preocupação em ... «Globo.com, Mär 15»
10
"Brasil S/A consegue desconstruir a nossa cordialidade", diz filósofo
Hiperbólico » "Brasil S/A consegue desconstruir a nossa cordialidade", diz filósofo Érico Andrade analisa filme do pernambucano Marcelo Pedroso, que foi ... «Diário de Pernambuco, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordialidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cordialidade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z