Bedeutung von "corroídas" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CORROÍDAS AUF PORTUGIESISCH

corroídas

ÜBERSETZUNG VON CORROÍDAS

Erfahre, wie die Übersetzung von corroídas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von corroídas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corroídas» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 腐蚀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Corroídas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Corroded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीर्णशीर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متآكلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: коррозия
• Portugiesisch: corroídas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জারিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: corrodé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkarat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: korrodiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 腐食
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: corroded
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị ăn mòn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரிக்கப்படுவதிலிருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चढला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşınmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corroso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skorodowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: корозія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: corodată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαβρωμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verroes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: korroderade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: korrodert

10 BÜCHER, DIE MIT «CORROÍDAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corroídas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corroídas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...

Certifique-se de que não existem partes de cobre, latão ou galvanizadas que podem ser corroídas. Assim como GLP, a Amônia é armazenado em tanques de aço. Entretanto, as conexões dos tanques de GLP são de latão, enquanto que ...

G. M. de ARAÚJO, 2005

Corrosão e seu controle

A microscopia eletrônica de transmissão de superfícies corroídas inclui: a. o estudo de réplicas de superfícies corroídas. b. o estudo de réplicas de secções dos óxidos espessos. c. o estudo de óxidos removidos. d. o estudo de películas de ...

Lalgudi Venkataraman Ramanathan, 1988

Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...

Foram propostos como materiais de substituição, quando necessário, aços tipo Corten ou Cos-ar-cor. As chapas das paredes encontravam-se, no geral, em bom estado de conservação. As da cobertura, porém, estavam bastante corroídas e ...

Beatriz Mugayar Kühl, 1998

Mineração metalurgia

1) Minérios recobertos por uma camada pardo-avermelhada, produto de alteração do feldspato, que apresentam baixa radioatividade; em numerosos espécimes as faces do cristal estão corroídas pelo processo de intemperismo; alguns ...

Os detectives selvagens

Apesar de essas palavras estarem circundadas pelo silêncio, minuto a minuto corroídas pelo silêncio, não é verdade? E então eu decidi que já era hora de dormir, mandei parar um táxi e disse-lhes adeus. Lisandro Morales, Rua do ...

Roberto Bolaño

Aspectos da geografia riograndense

Altamente significativo é também o fato de termos achado concreções calcárias fortemente corroídas em solos da região de Bajé originados por sedimentos possuidores de certo teor de CaO:t, da ordem de 3% (folhelhos Irati, principalmente ...

‎1954

O Retábulo de Bosch

Não havia úmeros quebrados, nem clavículas corroídas pelo ácido, num quintal distante. Nem as fotografias dos cadáveres, descobertos em decúbito dorsal. Seus corpos ainda não constavam do rol dos desaparecidos. Seus nomes não ...

EVERARDO NOROES

Circuitos E Dispositivos Eletronicos

No método da cápsula selada, de 300 a 500 fatias de silício limpas em que as janelas de difusão foram corroídas são colocadas num tubo de quartzo fechado num extremo. Também se coloca uma certa quantidade de pó de silício dopado  ...

JORNALISMO AS PRIMEIRAS EXPERIENCIAS DE UM

Refiro-me àquela coisa horrenda e “um aspecto macabro” que fica ao lado da Faculdade de Direito da Universidade Federal do Estado do Ceará. Será que algum ser humano mora naquele amontoado de madeiras corroídas pelo tempo e ...

ANTONIO PAIVA RODRIGUES

Vôo para a Liberdade

(VIRTUDES. AMARGAS). — Olho as virtudes dos homens: Mãos em águas lavadas, há paredes entre os dedos e o tato desce ao rosto das unhas corroídas. A vida parece um arranhão ocorrido pelo acaso de um espinho de carnaúba com ...

J. Simões

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORROÍDAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corroídas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dione Kuhn: o ocaso de um partido

... achar que poderia continuar governando com a mesma irresponsabilidade administrativa e com as mesmas estruturas corroídas pela corrupção sem que um ... «Zero Hora, Okt 15»

Flutuante do ferryboat é retirado da água para manutenção

A recuperação prevê a retirada de peças corroídas pela maresia, que vão ser substituídas por novos materiais metálicos, com tratamento anticorrosão. Também ... «Agência Estadual de Notícias, Sep 15»

Imprevistos causam atrasos no cronograma das obras da Ponte …

Troca de peças corroídas gerou comtratempos no trabalho retomados há dois meses. Previsão era concluir 25% do trabalho, mas apenas 7% foram ... «Jornal Floripa, Jun 15»

Cort reemplaza quinientas farolas corroídas por los orines de los …

La acidez del pis canino desgasta los postes metálicos con el paso de los años y pone en riesgo su estabilidad. El consistorio invertirá más de 50.000 euros en ... «Diario de Mallorca, Nov 14»

Cañerías corroídas en capital tienen alrededor de 60 años

Cañerías corroídas en capital tienen alrededor de 60 años. De pronto un cráter aparece en medio de la calle y las aguas servidas en las avenidas se han vuelto ... «ÚltimaHora.com, Nov 14»

Peças sacras centenárias são corroídas pelo tempo e atacadas por …

O que os olhos não veem, o patrimônio de Minas sente. E se degrada, perde as cores originais, ganha colônias de cupins e se torna alvo fácil do tempo. «Estado de Minas, Aug 13»

Cientista imagina forma de vida alienígena

Assim como os seres humanos não sobreviveriam sob as condições da atmosfera de Titã, as águas-vivas alienígenas seriam corroídas na atmosfera de ... «Site Inovação Tecnológica, Jul 12»

Instalações com ferrugem estão fora de uso, diz Petrobras

Imagens divulgadas mais cedo mostram que há tubulações na plataforma corroídas por ferrugem. O Sindicato dos Petroleiros do Norte Fluminense ... «G1.com.br, Aug 10»