Lade App herunter
educalingo
coximpim

Bedeutung von "coximpim" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COXIMPIM AUF PORTUGIESISCH

co · xim · pim


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COXIMPIM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coximpim ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COXIMPIM

aipim · capim · chapim · chopim · crispim · cupim · escarpim · espim · estopim · galopim · inhapim · ipim · japim · lapim · papa-capim · perlimpimpim · pimpim · rupim · salpim · trompim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COXIMPIM

coxete · coxé · coxêndico · coxia · coxicoco · coxiela · coxilgo · coxilha · coxilhão · coxim · coxinense · coxinilho · coxite · coxípede · coxo · coxodinia · coxofemoral · coxonilho · coxote · coxovertebral

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COXIMPIM

Tim · agrapim · cachapim · camaropim · camarupim · camopim · camorupim · camurapim · carapim · him · muslim · nhapim · olhapim · porco-espim · rim · sim · susalpim · tejupim · tucupim · xarapim

Synonyme und Antonyme von coximpim auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COXIMPIM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coximpim · coximpim · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · bras · são · paulo · jogo · crianças · consiste · numa · vara · horizontal · colocada · sobre · espetado · chão · qual · gira · movida · pelos · pés · português · gangorra · semelhantes · sinônimas · mais · resultados · para · substantivo · burrica · grupos · dicionárioweb · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · rimas · palavracoximpim ·

Übersetzung von coximpim auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COXIMPIM

Erfahre, wie die Übersetzung von coximpim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von coximpim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coximpim» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coximpim
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cotiledón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cushion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

coximpim
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coximpim
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

coximpim
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

coximpim
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coximpim
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coximpim
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coximpim
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coximpim
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coximpim
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coximpim
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coximpim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coximpim
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

coximpim
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

coximpim
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coximpim
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coximpim
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coximpim
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coximpim
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coximpim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coximpim
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coximpim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coximpim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coximpim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coximpim

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COXIMPIM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coximpim
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coximpim».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coximpim auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COXIMPIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coximpim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coximpim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Café & negro:
... de São Paulo o nome de coximpim, dizendo-se, por exemplo: "Está meio em falso o coximpim, deste monjolo; é preciso acertá-lo." (Idem, ibidem, n, p. 381.) 19 Idem, ibidem, II, p. 379. 20 Sérgio Buarque de Holanda, Monções, pp. 190- 191.
Ernani Silva Bruno, 2005
2
O milho e o monjolo: aspectos da civilização do milho, ...
Dá-se-lhe, em alguns municípios do Oeste de São Paulo, o nome pitoresco de coximpim, dizendo, por exemplo, "está meio em falso o coximpim dêsse monjolo; é preciso acertá-lo" (57;II;381). E é mesmo. Um monjoleiro, no Rio Claro (São ...
Carlos Borges Schmidt, 1967
3
Língua, cultura e civilização: estudos de filologia portuguêsa
Dois garotos se sentavam nas extremidades, enquanto um terceiro fazia girar a engenhoca". Conheço ainda duas designações portuguesas que, contudo, não sei explicar satisfatoriamente. Trata-se de coximpim, que no todo ou em parte ...
Serafim da Silva Neto, 1960
4
A Portuguese-English Dictionary
cushion, pillow, pad; padded bench; seat of a saddle; rail clip; (Arch.) springer, coximpim (m.) teeter-totter I — GANGORRAJ. cozlpede (adj.) lame, coxite (/., Med .) coxitis. coxo -xa [c6] (adj.) lame, crippled, hobbling; (m.,/.) a cripple, andar de pe ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Cartas de Pedro I à Marquesa de Santos
Afinal, a que se veria reduzida essa mulher deplorável, senão a uma gangorra ou coximpim, como se dizia na sua terra, balançada aos caprichos de quem a reduzia a tão incomodo e desnaturado papel? Nesse suplicante vaivém de São  ...
Alberto Rangel, Pedro I (Emperor of Brazil), Arthur Tavares Machado, 1984
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICI. cocheira. coxeio, s. m. coxêndico (cs), adj. coxia, s. j.: colina que se estende pelos campos. ICJ. cóxia. cóxia (cs), s. j.: género de plantas. /Cj. coxia. coxilha, s. j. coxilhSo, s. m. coxim, s. m. ICj. Co- chim, top. coximpim, s. m. coxiiicn.se, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Subsidios para a historia do café no Brasil colonial
... á manobra alternativa "gangorral" de sua haste. Dá- se-lhe, em alguns municipios do Oeste de São Paulo, o nome pittoresco de "co- ximpim", dizendo, por exemplo: "está melo cm falso o "coximpim" deste monjolo; é preciso acertal-o ". 415.
Afonso de Escragnolle Taunay, 1935
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... manqueira de an:- mal./Cf. cocheira. coxelo, s. m. coxendico (es), adj. coxia, s. f.: colina que se estende pelos campos./Cf. cSxia. coxia (es), s. f.: genero de plan- tas./Cf. coxia. co.xilha, s. f. coxilhao, s. m. coxim, s. m. coximpim, s. m. coxinilho ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Coximpim. s. m. Nome que em São Paulo se dá á gangorra .ou zangaburrinha. Covão, s. m. Poço profundo dos rios. Ap. Inf. Verde. Covoada, s. f. Depressão, encharcada de terreno. « Ha muita caça de penna nas covoadas que o Mogy alaga ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
COXIMPIM, s. m. firas. O mesmo que gangorra*. COZ. Freg. do cone. de Alcobaça. Pop.: 2.049 hab. em 612 fogos (1950). É a grafia oficial (Cento de 1950) da freg. que se registou Cós (v.). COZARINIS, s. m. pi. Brás. Tribo de índios Parecia ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coximpim [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coximpim>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE