Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cretino" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRETINO AUF PORTUGIESISCH

cre · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRETINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cretino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CRETINO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cretino» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cretin

Cretino

Ein Arschloch ist eine Person mit wenig Intelligenz oder dumm. In der Medizin ist es ein Individuum, das an Kretinismus leidet, das heißt, ein Individuum, das durch einen Schilddrüsenmangel mit geistigem Mangel ausgestattet ist, genauer gesagt, durch den Mangel an Thyroxin, Hormon aus dieser endokrinen Drüse. Das Individuum, das an Kretinismus leidet, stellt geistige und körperliche Retardierung dar. Die Krankheit beginnt normalerweise, wenn die Person noch im Mutterleib ist. Sobald es geboren ist, ist es schwierig, das Problem zu bemerken, notwendig der Test des Fußes, um die Krankheit rechtzeitig zu identifizieren, um es zu behandeln. Das Wort Kretin kommt von einem Wort aus dem französisch-provenzalischen Dialekt "chrétien", was Christian bedeutet. Ihre heutige Verwendung ergibt sich aus der Sitte, den Begriff "armer Christ" oder "Christ" im Sinne von "unschuldig" zu verwenden, um sich auf das törichte und schwache Denken zu beziehen. Cesare Lombroso untersuchte das Thema und definierte Konstanten, die in den physiologischen Eigenschaften von "angeborenen Gehirnanomalien" gefunden wurden ... Um cretino é uma pessoa de pouca inteligência ou estúpida. Na Medicina, é um indivíduo que sofre de cretinismo, ou seja, um indivíduo dotado de debilidade mental por deficiência da tireóide, mais precisamente a falta de tiroxina, hormônio proveniente dessa glândula endócrina. O indivíduo que sofre de cretinismo apresenta retardamento mental e físico. A doença normalmente começa quando a pessoa ainda está no útero materno. Uma vez nascida é difícil notar o problema, sendo necessário o teste do pezinho para identificar a doença a tempo de tratá-la. A palavra cretino provém de uma palavra do dialeto franco-provençal, "chrétien", que significava cristão. O seu atual uso resulta do costume de usar a expressão «pobre cristão» ou «cristão», no sentido de «inocente», para designar os loucos e débeis mentais. Cesare Lombroso estudou o assunto e definiu constantes encontradas nas caraterísticas fisiológicas dos "anormais cerebrais congênitos"...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cretino» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CRETINO


Justino
Justino
Laurentino
lau·ren·ti·no
Valentino
va·len·ti·no
abetino
a·be·ti·no
abietino
a·bi·e·ti·no
aretino
a·re·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
arietino
a·ri·e·ti·no
clandestino
clan·des·ti·no
destino
des·ti·no
etino
e·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
latino
la·ti·no
matutino
ma·tu·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
platino
pla·ti·no
semicretino
se·mi·cre·ti·no
setino
se·ti·no
tino
ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CRETINO

cretaico
cretáceo
cretácico
cretão
cretense
cretificação
cretificar
cretinação
cretinice
cretinina
cretinismo
cretinização
cretinizar
cretinoide
cretinoso
creto
cretone
creúdo
creve
crevete

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CRETINO

Constantino
Faustino
alicantino
andantino
celestino
cervantino
clementino
contino
cristino
desatino
elefantino
florentino
frontino
libertino
nordestino
palestino
paulatino
picentino
tiburtino
travertino

Synonyme und Antonyme von cretino auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRETINO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cretino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cretino

MIT «CRETINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cretino lorpa otário pacóvio papalvo parvo pascácio pato sonso tanso tantã toleirão tolo tonto irresistivel palavra lover pessoa pouca inteligência estúpida medicina conceito cretino adjetivo serve designar incapacidade dicionário informal amoral cínica manipuladora trapaceira irônica humorada português aquele orgânica padece parentesco sobre palavras veja muita gente espanta saber nascer alpes suíços como crétin queria dizer simplesmente léxico imbecil priberam língua figurado relacionadas cretinamente cretinice descerebrado cretinizar cretinação geta livro irresistível americanas christina lauren código produto lista completa produtos beautiful bastard skoob estagiária ambiciosa executivo perfeccionista relacionamento ardente totalmente perigoso esperta dedicada prestes tradução inglês muitas outras traduções saraiva belo

Übersetzung von cretino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRETINO

Erfahre, wie die Übersetzung von cretino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cretino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cretino» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笨蛋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cretino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Idiot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेवकूफ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القميء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кретин
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cretino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থূলবুদ্ধি ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crétin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cretin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Idiot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ばか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cretin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ngu si
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறளன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेवकूफ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cretino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kretyn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ідіот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cretin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλίθιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cretin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cretin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cretin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cretino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRETINO»

Der Begriff «cretino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cretino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cretino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cretino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cretino auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CRETINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cretino.
1
Cesare Pavese
As desgraças não bastam para fazer de um cretino uma pessoa inteligente.
2
Gilbert Chesterton
Um sujeito suficientemente esperto para ganhar muito dinheiro tem se ser suficientemente cretino para querer esse dinheiro.
3
Vergílio Ferreira
Falhaste a vida, é evidente. Mas não o digas. Porque haverá logo quem venha proclamar em alvoroço que tu mesmo afinal confessas que falhaste para o cretino trombeteiro se julgar menos falhado e os cretinos como ele.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRETINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cretino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cretino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cretino Irresistível:
Uma estagiária ambiciosa.
Christina Lauren
2
Gestalt-terapia explicada
F: Agora fale com o cretino pomposo... do novo ponto de vista. J: Do novo ponto de vista? F: Bem, você acabou de descobrir que um nada você não é; que você é alguma coisa. J: Bem, então você não é um cretino pomposo. Eu não quero ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
3
Trip
Está na cara, pintada, que o estudante cara pintada é um cretino. Claro, somos todos cretinos em meio período ou em tempo integral. A ocupação determina. Bancar o cretino é fazer-se notar, é optar pela ...leira alternativa entre ser e não ser, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
A incapacidade ou moléstia do cretino. * *Cretinizar*, v.t.Tornar cretino. * * Cretino*, m.Aquelle que, por deformidade orgânica, tem absoluta incapacidade moral. Pacóvio, lorpa, idiota, imbecil. (Fr. cretin) * *Cretinoso*, adj. Relativo a cretino.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Il cretino in sintesi
Un volume che riprende i temi della Trilogia del cretino , per offrire a una nuova generazione di lettori una versione aggiornata dell'opera di Fruttero & Lucentini, perché "il cretino" conosce sempre nuove incarnazione e non va mai fuori ...
Fruttero & Lucentini,, 2010
6
Projeto Evolução
Hoje é Natal, e nós comemoramos justamente o nascimento do Cristo. Todo nascimento é sagrado e o Senhor..." Alê desligou-se revoltado. "Como este cretino pode defender um nascimento? Como este cretino pode defender o nascimento ...
Henrique Villibor Flory
7
DIÁRIO DE UM BIPOLAR
Cretino. Pensamento psicótico Teoria deste pensamento. Remédio doente da doença. “Duvidar até do próprio pensamento.” Com o pensamento inerte, os sentimentos neste mar distante, consigo duvidar sem fazer da dúvida mais um ...
FABIANO BARTOLOMEU, 2013
8
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
cretino CRETINO £. cEs.&ÍDQ (also adj.) (fig.) the idiot, simpleton, lamebrain, cretin Um cretino desses nao sabe a quantas anda. CRIADO este seu .cxi&de ( fig. ) yours truly, I, myself, me Pode contar com este seu criado. erica (also noun) (sl.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
9
saude e plenitude um caminho para o ser
Quando quiz falar com você na prisão você não me recebeu... Cretino! Cretino! Mil vezes cretino! (...) Onde posso te encontrar agora? Eu não sei viver. (...) Por favor, venha me ver. Somente uma vez, para eu acreditar que não estou louca e  ...
Roberto Crema, 1995
10
Trip
Não existe pior cego do que o cretino que não quer ver. Um exemplo. Aconteceu em um sábado de manhã na avenida Sumaré, aqui em São Paulo. Um senhor de uns 40 anos pilota, a uma velocidade moderada, uma moto. A moto tem ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRETINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cretino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Berlusconi califica a Sarkozy como un "cretino" con un "ego …
Cretino, presuntuoso, agresivo, celoso, un creído…”. Los adjetivos usados por Silvio Berlusconi para describir al expresidente de Francia Nicolas Sarkozy son ... «El Periódico, Okt 15»
2
“Há cretinos que são só isso... cretinos”. João Gabriel responde a …
Jorge Jesus trocou o Benfica pelo Sporting em junho, mas os efeitos dessa mudança são ainda muitos e prometem uma novela bem apimentada. Recordemos ... «Expresso, Aug 15»
3
Indústria do “forró eletrônico” é o retrato de um Brasil cretino
Já não consigo mais me surpreender com o fato de um sujeito completamente desprovido de talento como esse tal de “Wesley Safadão” ter gravado um DVD ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
4
Cacciato di casa dalla moglie per un tatuaggio: "Ha ragione, sono …
Ed ora Stuart fa 'mea culpa': "Quel tatuaggio è la cosa più stupida che io abbia mai fatto in vita mia, e mia moglie ha ragione: sono un cretino. Per colpa di quella ... «Leggo.it, Aug 15»
5
'Fui um cretino', diz suspeito de roubar 9 mulheres em Campo Grande
"Fui um cretino. Estou arrependido". A fala é do jovem de 23 anos, suspeito de aterrorizar e assaltar mulheres em comércios de Campo Grande. Ele foi ... «Globo.com, Jul 15»
6
Nathalia Timberg reclama de boicote à 'Babilônia': 'é cretino'
A atriz Nathalia Timberg reclamou da censura e do boicote do público à novela das 21h da Globo, “Babilônia”. Segundo a veterana, este tipo de atitude é ... «Vox Notícias, Jun 15»
7
Giro da paura: Caduti per colpa di un cretino in fixbike
La risposta arriva da Twitter - Così Eugenio Alafaci del team Trek sul social network: "Se becco quel cretino che a 10 km dall'arrivo ha avuto la brillante idea di ... «Sky.it, Mai 15»
8
Fernando Arrabal: 'No soy un cretino provocador'
Sin embargo es cómodo, para escribir libremente, que algunos mandamases le juzguen a uno como el pelele estrafalario que no es, o el cretino provocador ... «El Mundo, Apr 15»
9
John Key è un cretino?
La storia di cui parlano oggi in Nuova Zelanda i siti di news, le tv e le persone sui social network ha a che fare con il primo ministro conservatore John Key, una ... «Il Post, Apr 15»
10
É preciso ser muito cretino para iniciar discurso assim:“Brasileiros e …
Essa mania de usar “gênero” com sinônimo de sexo chega a irritar. Outro erro, com respeito ao gênero, está virando moda: usar o masculino e o feminino ... «Portal Comunique-se, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cretino [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cretino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z