Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crocitar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CROCITAR AUF PORTUGIESISCH

cro · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CROCITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crocitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs crocitar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CROCITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu crocito
tu crocitas
ele crocita
nós crocitamos
vós crocitais
eles crocitam
Pretérito imperfeito
eu crocitava
tu crocitavas
ele crocitava
nós crocitávamos
vós crocitáveis
eles crocitavam
Pretérito perfeito
eu crocitei
tu crocitaste
ele crocitou
nós crocitamos
vós crocitastes
eles crocitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu crocitara
tu crocitaras
ele crocitara
nós crocitáramos
vós crocitáreis
eles crocitaram
Futuro do Presente
eu crocitarei
tu crocitarás
ele crocitará
nós crocitaremos
vós crocitareis
eles crocitarão
Futuro do Pretérito
eu crocitaria
tu crocitarias
ele crocitaria
nós crocitaríamos
vós crocitaríeis
eles crocitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu crocite
que tu crocites
que ele crocite
que nós crocitemos
que vós crociteis
que eles crocitem
Pretérito imperfeito
se eu crocitasse
se tu crocitasses
se ele crocitasse
se nós crocitássemos
se vós crocitásseis
se eles crocitassem
Futuro
quando eu crocitar
quando tu crocitares
quando ele crocitar
quando nós crocitarmos
quando vós crocitardes
quando eles crocitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
crocita tu
crocite ele
crocitemosnós
crocitaivós
crocitemeles
Negativo
não crocites tu
não crocite ele
não crocitemos nós
não crociteis vós
não crocitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
crocitar eu
crocitares tu
crocitar ele
crocitarmos nós
crocitardes vós
crocitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
crocitar
Gerúndio
crocitando
Particípio
crocitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CROCITAR


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
exercitar
e·xer·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
infelicitar
in·fe·li·ci·tar
licitar
li·ci·tar
placitar
pla·ci·tar
plebiscitar
ple·bis·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
ressuscitar
res·sus·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CROCITAR

croca
crocal
crocante
crocetina
crocheteira
croc
crocidismo
crocina
crocitante
crocito
crocípede
croco
crocodiliano
crocodilicídio
crocodilita
crocodilídeo
crocodilídeos
crocodilo
crocoió
crocoíta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CROCITAR

bitar
depositar
editar
evitar
facilitar
febricitar
gracitar
habilitar
limitar
meditar
militar
oscitar
possibilitar
quitar
reincitar
relicitar
sobre-excitar
superexcitar
supraexcitar
visitar

Synonyme und Antonyme von crocitar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CROCITAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crocitar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von crocitar

MIT «CROCITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

crocitar grasnar crocitar dicionário português corvejar imitar corvo wikcionário sopro vento contrário corvos vôo tropeço cavalo passagem fortuita águia devaneio palavra sinal informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua portuguesa aulete soltar abutre coruja bando crocitav estava pegar sono ladrona léxico gralhar grasnir conjugação verbos portugueses observação defetivo unipessoal conjugado pessoas plural qualquer tempo modo sentido figurado almas perfumadas costumo dizer algumas são porque acredito sentimentos também têm cheiro tocam todas coisas seus dedos conjugar conjuga gerúndio crocitando particípio passado lucas instagram photos websta webstagram best viewer habilidade mascote combate world warcraft aumenta chance acerto crítico rodadas panzercast

Übersetzung von crocitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CROCITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von crocitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von crocitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crocitar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cocinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Croak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कांव-कांव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каркать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

crocitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাকের ডাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croassement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caw
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krächzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

CAW
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

까악 까악
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kêu như quạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காக்கையின் கரைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्कश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gracchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krakanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каркати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârcâi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κράξιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

CAW
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kRAXA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caw
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crocitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROCITAR»

Der Begriff «crocitar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crocitar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crocitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crocitar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crocitar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CROCITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crocitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crocitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Lavoura
... zumbir, zunir, zuzunhar; ABUTRE, AÇOR — Crocitar, grasnar; ÁGUIA — Crocitar, grasnar, gritar, piar; ANDORINHA — Chilrar, chilrear, gazear, gorjeai-, grinfar, trinfar, trisnar, zinzilular; ANDORINHÃO — Crocitar, piar; ANHO — iBalar, mugir ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. krokidismos) *Crócino*,adj. O mesmo quecróceo. * *Crocípede*, adj. Zool. Que tem os pés da côr do açafrão. (Dolat.crocus+pes) * *Crocitante*, adj.Que crocita. *Crocitar*,v.i. Gritar (o corvo). Imitar a voz docorvo. Corvejar. (Lat. crocitare) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Critick, s. critica, exame, cenSuraCroak, s. o vozear de r35, on o crocitar do corvo . '12) crack, v. n. vozear, como faz a rai; item, crocitar, como faz o corvo. Croceous , adj. acafroado. Crocitation, s. Ve Croak. Crock, s. panels, on qualquer outro ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
jardim secreto, O
Um barulho de pássaro, desse barulho que se chama crocitar — pois era mesmo , o crocitar de um corvo, e vinha bem do alto do muro. Quando olhou para cima, lá estava ele: grande, de penas pretas bem brilhantes, olhando para ela como ...
Frances Hodgson Burnett, 1993
5
O caminho de volta
De repente, em meio à euforia que os contagiou, um crocitar sibilante ressoou por trás do bando. Era um grasnido diferente que ribombou como um raio. Os mais jovens se assustaram. Eles foram tomando forma à medida em que as nuvens ...
Pawlo Cidade
6
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... criticize /'kntIsaIZ/ vi/i criticar croak /kraok/ n (frog) coaxar m; (raven) crocitar m, crocito m 0 vi (frog) coaxar; (raven) crocitar crochet /'kraUƒeI/ n crochê m o vt fazer em crochê crockery | cuff crockery /'keran/ n louça f crocodile /'keradaIl/
Oxford Dictionaries, 2012
7
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Grasnando muito, finalmente, ela voou para longe, para o bosque e de lá durante quase três horas seu crocitar ainda era ouvido no mosteiro. Aquilo impressionou muito o mestre de cerimônias. Ele achou que não era nada bom o que os ...
AMÓSIS
8
Reflexões sobre a lingua portugueza
Crocitar é voz própria do corvo, segundo a Arte da Caça, pag. 21. Crueldade se diz mais propriamente dos homens :_/is- re~.a dos homens e das feras. Cultura de terras é fabrico : de vinhas adnbio , ou amanho. Curiosidade em rigor não é o  ...
Francisco José Freire, 1842
9
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
Solitária ou aos pares, exerce a sua função na natureza, quase em silêncio, emitindo, às vezes, um sibilar melancólico, um crocitar ou um forte ia, este às vezes como grito de alerta. Esguia, aparentando fragilidade, mas movendo-se ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
Cronk, s. о rozrar da râa, ou о crocitar do corso. To Croak, v. п. vozear como faz a r.ía ; item, crocitar, como faz o corvo. Croceous, adj. crocco, açafroa- □lo. Croritation, s. Ve Croak. Crock, s. panela, ou qualquer outro vaso de barro. — Crock- ...
Antonio Vieyra, 1850

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CROCITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crocitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O crepúsculo do capitalismo, em três óperas e um prólogo
... audiófilos (se é que tal espécie não se extinguiu completamente na era do iPod, das colunículas de plástico dos desktops e do crocitar anémico dos laptops), ... «Observador, Okt 15»
2
Resenha - Swords of Blood - Pagan Throne
Em seguida, a música título abre o álbum com o crocitar de corvos e logo cai para riffs rápidos e diretos! A música toma um ambiente incrível, porque o Pagan ... «Whiplash! RockSite, Aug 15»
3
Maitaca-de-cabeça-azul
No caso, do crocitar dos tucanos, embora com menos intensidade que o original. Gosta de pousar em galhos sem folhas, sobretudo no alto de palmeiras. «Globo.com, Feb 15»
4
[PvE] Guia Heroico: Ji-Kun
No Heroico, as coisas matam. As habilidades Crocitar, Cálamos e o Poço de Alimentação darão muito mais dano. Ao contrário do modo normal, você não deve, ... «Wowgirl, Aug 13»
5
[PVE] Trono do Trovão: Ji-Kun
Crocitar: Ji-Kun gritará, enviando uma onda de som na direção de 2 jogadores aleatórios na plataforma. Ela causa uma alta quantidade de dano num raio de 8 ... «Wowgirl, Mai 13»
6
EN EL DÍA DE LAS AVES
Y en cuanto a la forma..., basta tirar del diccionario para encontrarlo todo: chirriar, silbar, zurear, arrullar, crocitar, trisar, ulular o trinar son palabras que remiten, ... «El Mundo.es, Okt 12»
7
CUERVOS, GRAJOS Y ARRENDAJOS. ENTRE ERRES Y JOTAS
Algo más suave y armónico es el crocitar del cuervo, otras dos palabras cargadas de resonancias. Todas las tardes, poco antes de caer el sol, varias decenas ... «elmundo.es, Nov 08»
8
El “lenguaje” animal
El cuervo es más popular y “políglota”, porque a su “voz”, lo mismo se le llama crascitar, crocitar, croscitar gaznar, graznar, grajear, urajear y voznar. Muchas ... «El Siglo Durango, Okt 08»
9
AGOSTO. CALOR EN EL CAMPO
Crocitar se llaman estas voces, entre las que se pueden distinguir los gritos más agudos de los pollos ya volanderos. Valle abajo, un corzo lanza sus ladridos ... «elmundo.es, Aug 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crocitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/crocitar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z