Lade App herunter
educalingo
cutuca

Bedeutung von "cutuca" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CUTUCA AUF PORTUGIESISCH

cu · tu · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUTUCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cutuca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CUTUCA

festuca · jetuca · lactuca · maituca · motuca · mutuca · putuca · sapituca · tuca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CUTUCA

cutite · cutiti · cutitiribá · cutiúba · cutícola · cutícula · cutículo · cutleriáceo · cutléria · cutose · cutrelha · cutuba · cutubaço · cutucada · cutucanhé · cutucar · cutucão · cutucurim · cututiribá · cutúbea

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CUTUCA

Arouca · Tarouca · caduca · cuca · curuca · louca · luca · machuca · maluca · maruca · melaleuca · mombuca · nuca · pouca · rouca · sambuca · sinuca · tijuca · touca · uca

Synonyme und Antonyme von cutuca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUTUCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cutuca · felipe · bruschi · vamo · vestibulinho · musica · colegio · arreio · cutucar · cutucanão · cutucada · planeta · bizarro · compartilhar · tweet · comentários · publicado · maio · categoria · cutuca · tédio · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · curte · segue · adiciona · comenta · balada · letras · músicas · rádio · você · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · luiz · lorena · menina · esse · peão · machão · quando · saudade · aperta · solidão ·

Übersetzung von cutuca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUTUCA

Erfahre, wie die Übersetzung von cutuca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cutuca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cutuca» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻推
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la piel
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sings
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

nudges
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

همسات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подталкивания
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cutuca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nudges
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coups de coude
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nudges
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nudges
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nudges
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유도합니다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nudges
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nudges
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

nudges
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धाव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dürtmeler
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trilli
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trąca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підштовхування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nudge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουντήματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nudges
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knuffar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nudges
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cutuca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUTUCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cutuca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cutuca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cutuca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUTUCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cutuca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cutuca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
TUCA CUTUCA, A GAIVOTA - UMA FABULA DA NATUREZA
Uma gaivota levada, brincalhona, alegre e atrevida; a linha do horizonte - o lugar proibido; a mãe Natureza.
SANDRA REGINA MONTEIRO LOPES
2
Nhande Rembypy
Depois tem peixe que nos cutuca o nome é mandi. Ele é bagrezinho pequeno e dói quando nos cutuca. E depois tem um igual ao mandi também, o nome desse e bagre. Esse bagre também cutuca mas não dói tanto como o mandi, o mandi ...
‎2003
3
Homem é tudo palhaço!:
Estávamos lá, dançando animadas, quando alguém me cutuca. Olho pra trás e um moreno um pouco mais alto que eu faz umacara tipo“ih, pensei que fosse outra pessoa” e um gesto de “deixa pra lá”.Virei devolta, eaAna perguntou oque  ...
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
4
O Rouxinol
MARCHA DO CUTUCA Marcha José Messias — Grav. RGE de Heleninha Costa — Edições Eu- terpe Ltda. (Cutuca, cutuca, cutuca Bis (Vamos todos cutucar ( Cutuca, cutuca, cutuca (Quem não gosta de brincar. II Zum, zum, zum, zum O que  ...
5
Placar Magazine
CHORÃO í CHORINHO E a dupla-tristeza em ação. Um cutuca de cá, outro cutuca de lá e, daqui a pouco, estão os dois se afogando num vale de lágrimas Por SANDRO MOREYRA xepois de um treinamento puxado, o Q. 58 PLACAR.
6
Jornal Amoroso: Edição Vespertina
Aí me veio um remorso já meu conhecido, que de tempos em tempos me cutuca, ou melhor, cutuca o jornalista. Por que não o entrevistei? Por que a chama do repórter de outrora não foi capaz de me inflamar? Ia remoendo 224 Pedro ...
Pedro Rogério Moreira
7
ERNESTO, O CHUPIM AZUL - ESTORIAS E MENTIRAS
chaves, cutuca o companheiro que dorme debruçado na mesa, pega o bule, põe no fogão, acende o bico, espera, tira o bule, coloca café na xícara, bebe, cutuca novamente seu parceiro, sacode-o, ele acorda, se espreguiça, faz sinal de que ...
RICOPACE
8
Manual de sobrevivência nos butiquins mais vagabundos
Sai cutucando a pessoa na altura da vesícula (e so um pé-de-cana sabe o quanto doi ser cutuca- do na vesícula), fala cuspindo, chama o garçom com um assobio, ri para a mulher do outro, pede licença para dar uma opiniao e nao termina ...
Moacyr Luz, 2005
9
O melhor da música popular brasileira : com cifras para ...
6 9" Cg El Em7 Desesperar já - mais A7 Cutuca por baixo D9 Dm 7 O de cima cai 6 9- Cg El Em7 Desesperar ja - mais A13 Cutuca com força D7 Dm7 F/G C F/G Nada, nada, nada de esquecer. D9 Dm7 GI3 Não levanta mais. sopBAJsere ...
Mário Mascarenhas
10
feche os olhos e veja
Cutuca aqui, cutuca ali. Quer muito encontrar alguma coisa. O túnel vai diminuindo até virar uma portinha de madeira, superpequena, enfeitada de ferro. Parece uma fechadura ou uma tecla de piano. Você abre a porta e nesse instante dá a ...
IZABEL TELLES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUTUCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cutuca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lisca elogia torcida do Ceará e cutuca o Náutico
Sempre irreverente e sem papas na língua, o técnico Lisca, atual técnico do Ceará, aproveitou a vitória contra o Boa Esporte, no último sábado (24), para ... «NE10, Okt 15»
2
Galvão cutuca Argentina por derrota em casa
O narrador Galvão Bueno, da TV Globo, usou seu perfil no Facebook não só para expressar tristeza e descontentamento com a derrota do Brasil para o Chile ... «Torcedores.com, Okt 15»
3
Globo cutuca a Igreja Universal; o alvo seria a Record?
Terá sido o prenúncio de uma guerra (nada) santa entre as duas maiores redes de TV do país? No domingo (20), a Globo exibiu uma matéria com citação ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Homem cutuca tartaruga e é atacado inesperadamente
Um vídeo mostra um homem irritando uma tartaruga de agarramento em uma rua de pedra quando ela o ataca inesperadamente. «RedeTV!, Sep 15»
5
Novo comercial da Samsung provoca Apple e cutuca novos iPhones
A Samsung divulgou nessa quinta-feira, 10, um comercial que mostra as vantagens do Wireless Charging Pad, seu carregador sem fio. A funcionalidade foi ... «Olhar Digital, Sep 15»
6
Mesmo fora do Palmeiras, Valdivia cutuca Corinthians nas redes …
Primeiro jogo da final do Paulistão - Depois de jogar bem no jogo em que o Verdão eliminou o Corinthians nos pênaltis, Valdivia sentiu dores no joelho e não ... «Yahoo Esportes, Sep 15»
7
Goleiro do Mazembe parabeniza o Grêmio e 'cutuca' rival após …
Há quase três semanas, o Grêmio massacrou o arquirrival Inter (5 a 0), na Arena, pela 17ª rodada do Campeonato Brasileiro. A goleada histórica ainda ... «Torcedores.com, Aug 15»
8
Yara Muniz rebola em coquetel de moda e cutuca modelo baiana
A Miss Bumbum Bahia 2014, Yara Muniz, se divertiu muito durante coquetel de moda em uma loja no Brás, em São Paulo, na tarde desta quarta-feira (12). «Ofuxico, Aug 15»
9
Luís Fabiano revela 'sofrimento' e cutuca diretoria: “O ciclo acaba”
Vou desfrutar o que me resta de contrato, sem esperança de nada”, prosseguiu o ídolo tricolor, aproveitando para cutucar a cúpula diretiva do clube. «Fox Sports, Aug 15»
10
Emerson Fittipaldi 'cutuca' prefeitura sobre falta de um autódromo …
O lançamento do Programa Embaixador Paralímpico do Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB) nesta quinta-feira, no Palácio da Cidade, no Rio de Janeiro, teve ... «Terra Brasil, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cutuca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cutuca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE