Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "damasco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAMASCO AUF PORTUGIESISCH

da · mas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAMASCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Damasco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DAMASCO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damasco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
damasco

Damaskus

Damasco

Damaskus ist die Hauptstadt von Syrien und einer von 14 Bezirken des Landes. Der Distrikt von Damaskus wird von einem Gouverneur verwaltet, der vom Innenminister ernannt wird. Es gilt als die älteste ununterbrochen bewohnte Stadt der Welt und ist eines der wichtigsten kulturellen und religiösen Zentren der Levante. Im Jahr 2010 hat es eine geschätzte Bevölkerung von etwa 1 669 000 Einwohnern. Es liegt im Südwesten Syriens und ist das Zentrum eines großen Ballungsgebiets mit 4,8 Millionen Einwohnern. Geographisch liegt es in den östlichen Ausläufern des Antilibanon-Gebirges, 80 Kilometer von der Ostküste des Mittelmeers, auf einem Plateau auf 680 Meter über den Meeresspiegel. Es hat ein halbtrockenes Klima, wegen der Wirkung von Regenschatten. Die Stadt wird vom Fluss Barada durchquert. Ausgewertet zum ersten Mal im zweiten Jahrtausend vor Christus, als die Hauptstadt des Umayyaden Kalifat zwischen 661 und 750. Nach dem Sieg der Abbasiden-Dynastie gewählt wurde, zog der Sitz der islamischen Macht nach Bagdad und Damaskus erlebte einen politischen Niedergang während des gesamten Zeitraums, Wiedererlangung der Bedeutung während der Zeiträume Aiúbida und Mamluk. Damasco é a capital da Síria, e um dos 14 distritos do país. O distrito de Damasco é administrado por um governador indicado pelo Ministro do Interior. Além de ser considerada a cidade mais antiga habitada continuamente no mundo , é um dos principais centros culturais e religiosos do Levante. Em 2010, tem uma população estimada em cerca de 1 669 000 habitantes. Localiza-se no sudoeste da Síria, e é o centro de uma grande área metropolitana de 4,8 milhões de pessoas. Geograficamente, encontra-se nos sopés orientais da cordilheira do Antilíbano, a 80 quilômetros da costa oriental do mar Mediterrâneo, sobre um planalto situado a 680 metros acima do nível do mar. Apresenta um clima semi-árido, devido ao efeito de sombra de chuva. A cidade é cruzada pelo rio Barada. Colonizada pela primeira vez no segundo milênio a.C., foi escolhida como capital do Califado Omíada entre 661 e 750. Após a vitória da dinastia Abássida, a sede do poder islâmico mudou-se para Bagdá, e Damasco experimentou um declínio político por todo o período, reconquistando importância durante os períodos aiúbida e mameluco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damasco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DAMASCO


Vasco
vas·co
asco
as·co
barbasco
bar·bas·co
basco
bas·co
carrasco
car·ras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
churrasco
chur·ras·co
fasco
fas·co
fiasco
fi·as·co
frasco
fras·co
monegasco
mo·ne·gas·co
penhasco
pe·nhas·co
pinasco
pi·nas·co
rasco
ras·co
somasco
so·mas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
verdasco
ver·das·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DAMASCO

dama
dama-entre-verdes
damacuris
damado
damaísmo
damanense
damas
damasceno
damasela
damasqueiro
damasquilho
damasquim
damasquinado
damasquinagem
damasquinar
damasquinaria
damasquino
Damásio
damão
damba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DAMASCO

barrasco
charabasco
chavasco
chiasco
cinasco
diasco
entrecasco
fenasco
filharasco
fonasco
friasco
migrasco
panasco
pardavasco
porta-frasco
ravasco
rebiasco
surrasco
varrasco
verbasco

Synonyme und Antonyme von damasco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAMASCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

damasco damasco capital síria distritos país distrito administrado governador indicado pelo ministro interior além considerada cidade mais antiga habitada continuamente mundo principais centros culturais religiosos levante população estimada cerca habitantes benefícios dicas saúde para são incríveis damascos laranja coloridos frutos ricos beta caroteno fibras vitamina café mapa navegação sabores escolha melhor sabor paladar suave equilibrado forte encorpado intenso saboroso damasqueiro frutas infoescola artigo fruta quais suas características informações nutricionais onde encontradas wikitravel thumb beira four seasons hotel دمشق maior nutrição pauta site melhores profissionais entretanto parte

Übersetzung von damasco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAMASCO

Erfahre, wie die Übersetzung von damasco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von damasco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «damasco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Damasco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Damascus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खूबानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشمش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

абрикос
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

damasco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুবানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abricot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aprikot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aprikose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アプリコット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apricot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதாமி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जर्दाळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

albicocca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

абрикос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caisă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βερίκοκο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appelkoos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aprikos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aprikos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von damasco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAMASCO»

Der Begriff «damasco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «damasco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von damasco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «damasco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe damasco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAMASCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von damasco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit damasco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os trez corcundas de Damasco: bailete comico em 3 actos
A uniformidade dos irez irmz'íos , chnmados, na novella-_ Os Corcundai de Damasco — a perfeila simiihanga dos mesmos, os acontecimemos que lhes oqcorreram, дают an'coreogrnpho oassumpto para reordenar аргенше acgäo.
Emanuele Viotti, 1849
2
O Archivo rural
ração dos dois lóbulos se so empregar mais alguma força. Abricot de Noor ( damasco de Noor). Este damasco não é Ho grande como o precedente ; tem geralmente a forma oval ; o S2u pedúnculo, Item que bastante curto insere-se com tudo ...
3
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Outro pontifical de damasco branco. Uma capa de damasco branco, com savaslro, capelo, e porta de velludo carmesim, franjada de retroz branco e carmesim, e forrada de bocaxim amarello. (Todas as peças que seguem tem guarnições ...
4
Prince Thief: From the Tales of Easie Damasco
Altapasaeda, capital of the Castoval, is about to be besieged by its own king - and where else would luckless, somewhat reformed thief Easie Damasco be but trapped within the city's walls?
David Tallerman, 2013
5
El León de Damasco
Sandokan, el Corsario Negro, el capitán Tormenta... Entre ellos se destaca el León de Damasco, en el marco apasionante de las Cruzadas.
Emilio Salgari, 2000
6
Giant Thief
Damasco might get away in one piece, but he's going to need help. Big time. File Under: Fantasy [ Big Trouble | Deception | Saltlick's City | Hang 'im High ] e-book ISBN: 978-0-85766-212-5 From the Paperback edition.
David Tallerman, 2012
7
Harpas Eternas - Vol.3
Ainda está em Damasco, mas foi levantada a condenação que pesava sobre ela. O príncipe Melchor pede para hospedá-la num serapeu de estilo egípcio, que tem estabelecido em Kades Barnea, onde poderás visitá-la, se esse for o teu ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Mandou fazer para adorno da Igreja tres sitiaes de damasco carmesim de ouro com galões e franja do mesmo, para servir nos dias solemnes de ornar os nichos de Nossa Senhora de Monserrate, o Patriarcha , e Santa Escolastica.
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
9
Confissões de Paulo (As)
NO CAMINHO DE DAMASCO Nestas meditações sobre as confissões de Paulo procederemos segundo o método da alternância. Inicialmente nos deteremos num episódio de conversão, procurando repensá-lo e revivê-lo. Na meditação ...
CARLO M. MARTINI
10
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
8 E Saulo ja irgue de a terra; e abrindo seus olhos, elle nunca ja olha per ninguem: E guiando per elle de a maõ, ellotros ja trize per elle per Damasco. 9 E elle tinha tres dias sem vista, e nunca ja comé nem bebe. 10 ¶ E tinha em Damasco ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAMASCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff damasco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Embaixada da Rússia em Damasco, na Síria, é atingida por morteiros
Dois morteiros atingiram na manhã desta terça-feira (13) a embaixada da Rússia em Damasco no momento em que ocorria uma manifestação de apoio a este ... «Globo.com, Okt 15»
2
Rússia estudará enviar tropas à Síria se Damasco pedir
"Se houver um pedido (de Damasco), este será naturalmente discutido e avaliado no âmbito de nossos contatos bilaterais", declarou Peskov, citado pela ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Família cristã de Damasco é acolhida no Vaticano
Originários de Damasco e membros da Igreja Católica Greco-Melquita, o pai, a mãe e seus dois filhos estão hospedados perto da Basílica de São Pedro, ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Rússia acusada de ampliar auxílio militar a Damasco
O reforço da presença russa coincide com um revés de Damasco que perdeu esta quarta-feira uma importante base aérea em Idlib, complicando a reconquista ... «RTP, Sep 15»
5
Ataques aéreos matam dezenas de pessoas perto de Damasco, na …
Aviões sírios atacaram uma área controlada por rebeldes a nordeste de Damasco, na Síria, neste domingo (16), matando pelo menos 80 pessoas e deixando ... «Globo.com, Aug 15»
6
Ataque aéreo deixa mortos na região de Damasco
Os rebeldes bombardeiam com frequência a capital síria a partir de suas bases nas proximidades de Damasco, uma ação indiscriminada que grupos de defesa ... «Globo.com, Aug 15»
7
Fortes bombardeios atingem Damasco antes da chegada de …
Fortes bombardeios entre rebeldes e ataques aéreos das forças do governo ao redor de Damasco, capital da Síria, nesta quarta-feira matou ao menos 36 ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
8
Líder da Al Qaeda na Síria declara intenção de tomar Damasco, diz …
O líder do braço da Al Qaeda na Síria, a Frente Nusra, disse que seu grupo pretende tomar Damasco e alertou membros da minoria alauíta a tirar do poder o ... «Terra Brasil, Mai 15»
9
Estado Islâmico controla 90% de campo de refugiados em Damasco
O Estado Islâmico assumiu o controle de 90 por cento de um campo de refugiados palestinos nos subúrbios de Damasco, onde 18 mil civis sofrem há anos com ... «Terra Brasil, Apr 15»
10
Emissário da ONU negocia em Damasco cessar-fogo em Aleppo
O mediador da ONU para Síria, Staffan De Mistura, que chegou a Damasco neste sábado para negociar um cessar-fogo em Aleppo (norte), conseguiu o envio ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Damasco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/damasco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z