Bedeutung von "dançarina" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DANÇARINA AUF PORTUGIESISCH

dan · ça · ri · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DANÇARINA

Dançarina ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DANÇARINA AUF PORTUGIESISCH

Tanz

Dança

Tanz ist neben Theater und Musik eine der drei großen darstellenden Künste der Antike. Im alten Ägypten wurden bereits die sogenannten astrophysikalischen Tänze zu Ehren von Osiris abgehalten. In Griechenland war der Tanz oft mit Spielen verbunden, besonders mit Olympioniken. Der Tanz ist durch die Verwendung des Körpers nach vorher festgelegten oder improvisierten Bewegungen gekennzeichnet. In den meisten Fällen wird der Tanz mit rhythmischen Schritten von dem Klang und dem Kompass der Musik begleitet und beinhaltet den Ausdruck von Gefühlen, die dadurch verstärkt werden. Tanz kann als künstlerische Manifestation oder als eine Form der Belustigung oder Zeremonie existieren. Wie Kunst, Tanz wird durch die Bewegung von Zeichen ausgedrückt, mit oder ohne musikalische Verbindung zu einem bestimmten Publikum, das im Laufe der Zeit war insbesondere wenn Entkopplung des Theaters. Derzeit ist der Tanz auf den Straßen in Veranstaltungen wie „Traffic in Dance“, in Form von Video-manifestiert, die so genannte „Video-Tanz“, und jede andere Umgebung, die künstlerische Zwecke kontextualisiert wird.

A dança é uma das três principais artes cênicas da Antiguidade, ao lado do teatro e da música. No antigo Egito já se realizava as chamadas danças astroteológicas em homenagem a Osíris. Na Grécia, a dança era frequentemente vinculada aos jogos, em especial aos olímpicos. A dança se caracteriza pelo uso do corpo seguindo movimentos previamente estabelecidos ou improvisados. Na maior parte dos casos, a dança, com passos cadenciados é acompanhada ao som e compasso de música e envolve a expressão de sentimentos potenciados por ela. A dança pode existir como manifestação artística ou como forma de divertimento ou cerimônia. Como arte, a dança se expressa através dos signos de movimento, com ou sem ligação musical, para um determinado público, que ao longo do tempo foi se desvinculando das particularidades do teatro. Atualmente, a dança se manifesta nas ruas em eventos como "Dança em Trânsito", sob a forma de vídeo, no chamado "vídeodança", e em qualquer outro ambiente em que for contextualizado o propósito artístico.

SYNONYME VON «DANÇARINA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dançarina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von dançarina

bailadeira · bailarina · dançadeira

ÜBERSETZUNG VON DANÇARINA

Erfahre, wie die Übersetzung von dançarina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dançarina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dançarina» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 舞蹈家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bailarina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dancer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नर्तकी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راقصة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: танцор
• Portugiesisch: dançarina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নর্তকী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: danseur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tänzer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダンサー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 춤추는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penari
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vũ công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नर्तक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dansçı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ballerino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tancerz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: танцюрист
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dansatoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χορεύτρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: danser
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dancer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: danser

10 BÜCHER, DIE MIT «DANÇARINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dançarina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dançarina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jung E O Tarô

Nesta gravura final vemos uma dançarina nua emoldurada por uma grinalda viva de ramos entrelaçados (Fig. 82). Nos cantos estão pintados um leão, um boi , uma águia e uma figura angélica com um halo. A carta se chama O Mundo.

Sallie Nichols

Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver

segundo plano emoldurado observa-se a figura de Jane Avril, dançarina, cantora e atriz atuante dos melhores cabarés de Paris, famosa por sua performance com as pernas que balançavam freneticamente de um lado para o outro na ...

Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)

Sabores da África: receitas deliciosas e histórias ...

inha filha Nuala é uma dançarina fabulosa, sempre foi. Na / y \ verdade, ela vem estudando dança a vida toda e atuando desde os quatro anos. Agora, como vocês sabem, pois estão lendo a minha vida, eu também sempre adorei atuar, mas ...

Dorinda Hafner, 2000

Tpm

Provavelmente ela dançava no Teatro Municipal do Rio de Janeiro. VaiLá: “ Ciranda da Bailarina”,O Grande Circo Místico (Universal Music), Chico Buarque e Edu Lobo, R$41,90, 0800-345353, www.fnac.com.br 2. A dançarina: bem diferente ...

‎

A dançarina e o rubi

Durante o reinado dos reis normandos, na Sicília do século XII, romanos, gregos, árabes e judeus convivem em harmonia.

Barry Unsworth, PAULO CEZAR CASTANHEIRA, 2010

Adeus, maridos

palco, com uma única dançarina. Ela não era tão sexy quanto as garotas do La Rouge. Tinha seios pequenos e bem feitos, com grandes mamilos eretos, quadril estreito, pernas curtas. Lembro-me de ter pensado: "Muito pequena - esqueça.

Deborah Abbott, 1998

Rabiscado no teatro

chamada dança serpentina de Loïe Fuller,fontaine intarissable d'elle-même [em francês no original: fonte inesgotável de si mesma]. Desde então o mundo foi atrás...”. tecidos reconduzidos à sua pessoa – os panos que a dançarina estendia ...

Stéphane Mallarmé, 2013

A Vida de Moisés

Amor dedicava ele à dançarina. Conseguiria vê-la novamente, se ela seguisse com o faraó? Escureceu diante de sua vista. Ao recobrar plena consciência, a dançarina desaparecera. Galerias subterrâneas, bem conhecidas do sacerdote,  ...

ORDEM DO GRAAL EDITORA, autor anônimo

POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA

Tudo bem, mas ainda falta o show da dançarina. Até eu fiquei surpreso, pois ninguém sabia que havia sido contratada uma dançarina. Então o Pedro pediu para que fossem acesas algumas velas para que ele fosse buscar o enorme bolo.

EDGAR RODRIGO FERNANDES

O retorno

Era uma dançarina,comovê, uma dançarina de flamenco. E muito boa, muito, muito boa dançarina. Ficou famosa na região. A imagemda dançarina que vira naquela tarde não saía da cabeça de Sonia. A mulher daquelas fotos era ...

Victoria Hislop, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DANÇARINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dançarina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Joelma diz que 'não é Scheila Carvalho pra perdoar traição' e …

Quando saiu do programa, a dançarina decidiu perdoar o marido e foi citada por Joelma como um exemplo que ela não vai seguir. "Não sou Scheila Carvalho ... «Purepeople.com.br, Sep 15»

Nova dançarina do É o Tchan pode ser transex, diz Compadre …

Nova dançarina do É o Tchan pode ser transex, diz Compadre Washington. Em entrevista à rádio Jovem Pan, o vocalista do grupo falou sobre o concurso: ... «Globo.com, Jun 15»

Filha de dançarina morta 'se isola' de redes sociais após receber …

O inquérito policial que investiga as ofensas sofridas na internet pela estudante de 12 anos, filha da dançarina de funk Amanda Bueno, morta no Rio de Janeiro ... «Globo.com, Mai 15»

Noivo matou dançarina após descobrir que ela foi stripper e atirou …

A briga entre a dançarina Amanda Bueno e o noivo Milton Severiano Vieira, que culminou na morte da mulher, foi realmente motivada por ciúmes, garante ... «Correio da Bahia, Apr 15»

Imagens fortes mostram agressão que levou à morte de dançarina …

Imagens divulgadas nesta sexta-feira (17) pela página no Facebook do Radar Costa Verde mostram o momento em que a dançarina Amanda Bueno, de 29 ... «Globo.com, Apr 15»

Valesca Popozuda sobre assassinato de dançarina: 'Lamento muito'

Valesca Popozuda sobre assassinato de dançarina: 'Lamento muito'. Amanda Bueno, ex-integrante da Jaula das Gostozudas e Gaiola das Popozudas, ... «Globo.com, Apr 15»

Dançarina é barrada em trem por usar roupa ousada e ganha apoio …

Heliane é dançarina, trabalha como tequileira e também em algumas festas de aniversário. Ela diz que teve o apoio da família. "Minha mãe me apoia muito, ela ... «Globo.com, Feb 15»

Dançarina de 170 kg faz sucesso na internet e ganha programa de TV

Whitney Thore, uma dançarina americana de 30 anos, começou a fazer sucesso depois de postar uma série de vídeos no YouTube em 2014 no qual ela ... «iG Gente, Feb 15»

Após Carol Nakamura, Sidney Sampaio começa romance com ex …

De acordo com o jornal "O Dia" desta quarta-feira (3), o ator engatou um romance com uma ex-dançarina de Gugu Liberato e musa do Paulistão 2012, Danubia ... «Purepeople.com.br, Dez 14»

Dançarina de banda de forró é baleada ao sair de academia na …

Uma dançarina de uma banda de forró, e que também trabalha como assistente de palco em um programa de televisão em Natal, foi alvo de um atentado na ... «Globo.com, Sep 14»