Bedeutung von "debandada" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DEBANDADA AUF PORTUGIESISCH

de · ban · da · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEBANDADA

Debandada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «DEBANDADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «debandada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von debandada

dispersão

ÜBERSETZUNG VON DEBANDADA

Erfahre, wie die Übersetzung von debandada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von debandada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «debandada» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 踩踏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Debugada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stampede
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भगदड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرار جماعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: паническое бегство
• Portugiesisch: debandada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছত্রভঙ্গ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: débandade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rempuhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ansturm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 殺到
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우르르 도망 치다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stampede
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chạy tán loạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெரிசலில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेंगराचेंगरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: izdiham
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fuga precipitosa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: panika
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Штампувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: strechea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εκκαθάριση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stormloop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stampede
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: panikk

10 BÜCHER, DIE MIT «DEBANDADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von debandada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit debandada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...

recolher materiais para a composição do IV ato de A Debandada. Contava com o favor de Górki. Em março, o órgão competente recusou-lhe o oformliénie ( autorização especial para viagem) sem qualquer justificativa. Ele, decididamente  ...

Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002

Annaes do Senado Federal

O nobre senador continuando o , eu discurso repetiu o estribilho da debandada do exercito em consequência da retirada do mbre duque de Caxias. Nào sei com que fundamento, tm qui documento se apoia o nobre senador para avan çar ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869

Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS

A debandada A estrategia da debandada pode ser protagonizada por professores, alunos ou respectivos pais. Ocorre, por exemplo, quando os professores ‹‹zarpam›› ou dão «baixa por depressão››. Alguns nem chegam a viver o que à ...

Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008

Guia fácil para entender a vida de Jesus:

Debandada. de. porcos. LUCAS 8:31,32 E imploravamlhe quenão os mandasse parao Abismo. Uma grande manada de porcos estava pastando naquela colina. Os demônios imploraram a Jesus que lhes permitisse entrar neles, e Jesus ...

Robert C. Girard, 2013

A montanha mágica

Teve de bater em debandada – observou a senhora Stöhr. – Posso per‐ feitamente imaginar. – Exactamente! – exclamou Settembrini. – Em debandada! Mas vejo que por aqui sopram outros ventos. Não há dúvida de que vim bater à porta ...

Thomas Mann, 2009

Historia da campanha do sul em 1827: batalha de Ituzaingo ...

Debandada da cavallaria em Itororó e Itnza- ingo.— 0 cavallo. potente instrumento de acçào na tropa de cavallaria.— 0s rio-grandenses habeis agnrradores. — Motivos decisivos. — A 1» brigada destacada a:) de Fevereiro— EITeito da fuga ...

‎1827

A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -

A verdadeira batalha desenrolava-se nos degraus. Noye tinha posicionado lanceiros nos dois patamares inferiores, mas a fuga precipitada dos aldeãos deixou-os em pânico e tinham-se juntado à debandada, correndo na direção do terceiro ...

GEORGE R.R. MARTIN, 2012

A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...

O ataque matinal teve seis horas de "fortíssimo fogo", e acabou no recuo dos Cabanos, que "forão postos em debandada vergonhosa" - diz a escrita do major. A tática guerrilheira cabana recebeu, nessa escrita composta sob fogo, ...

Dirceu Lindoso, 2005

Percy Jackson e a Batalha do Labirinto

GROVER. PROVOCA. UMA. DEBANDADA. Adistância era mais curta no Labirinto. Ainda assim, quando Rachel nos levou de volta a Times Square, porém, o nosso herói descobrirá um chocantemistério sobreasua família —algo.

RICK RIORDAN, 2012

Limite

DEBANDADA. Jericho teriapreferido esperara chegada do sulafricano diante do templo, escondido atrás de uma falange de esculturas, com a possibilidade em mente de que Vogelaar o fosse enganar. Mas o que agora via horrorizouo ainda  ...

FRANK SCHÄTZING, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEBANDADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff debandada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Debandada do PT vai incluir quase toda a família Prado

A família Prado está em debandada do PT. Agora é a vez de Ismar Prado, vereador de Uberlândia, irmão do deputado federal Weliton e do deputado estadual ... «O Tempo, Okt 15»

Botafogo trabalha para evitar debandada de atletas no final do ano

Com as coisas andando bem dentro das quatro linhas, o Botafogo já está se movimentando do lado de fora dos gramados para poder manter a base do elenco ... «Terra Brasil, Sep 15»

Riade rejeita críticas de Teerão por debandada em Meca que …

A Arábia Saudita rejeitou no sábado à noite as críticas feitas pelo Irão, que exigiu uma investigação sobre a debandada ocorrida na quinta-feira perto de Meca, ... «RTP, Sep 15»

Debandada » PT age para barrar 'êxodo' de prefeitos e parlamentares

Na tentativa de conter uma debandada estimada em dez deputados e três senadores, o PT escalou o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva para tentar ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»

Debandada em Meca matou 131 iranianos

Também o líder supremo do Irão, o "ayatollah" Ali Khamenei, defendeu que uma "má gestão" das autoridades sauditas estaria na origem da debandada mortal, ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

Debandada de milhões de peregrinos em Meca faz mais de 700 …

Uma debandada de peregrinos nos arredores de Meca matou pelo menos 717 pessoas e fez mais 805 feridos na manhã desta quinta-feira, segundo os últimos ... «Público.pt, Sep 15»

A debandada do PT

O único prefeito petista de uma capital nordestina, Luciano Cartaxo, de João Pessoa, abandonou o partido e ingressou no PSD. A toxidade do PT devastou seu ... «O Antagonista, Sep 15»

WSJ alerta para debandada após perda de grau de investimento

A decisão da agência de classificação de risco fez o país perder o selo de bom pagador. Segundo os jornais, o corte significa um revés ao governo Dilma e ... «EXAME.com, Sep 15»

Torneio da Federação do Rio sofre com debandada de clubes

O desempenho dos cariocas nas quatro séries do Campeonato Brasileiro é apenas um exemplo do cenário sombrio do futebol do Estado. Na atual edição da ... «Terra Brasil, Sep 15»

Tráfico provoca debandada de turistas na Babilônia

Rio - As comunidades dos morros da Babilônia e Chapéu Mangueira, no Leme, que comemoraram o crescimento do turismo após a pacificação, ocorrida em ... «O Dia Online, Sep 15»