Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "decoração" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECORAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · co · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECORAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decoração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECORAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decoração» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
decoração

Innenarchitektur

Design de interiores

Die Innenarchitektur ist eine szenische und visuelle Technik für die Komposition und Dekoration von Innenräumen. Es besteht aus der Kunst und der Technik, Räume zu planen und zu organisieren, die verschiedenen Elemente einer Umgebung auszuwählen und / oder zu kombinieren und ästhetische und funktionale Beziehungen herzustellen, in Bezug auf das, was man produzieren will. Der Profi harmonisiert in einem bestimmten Raum Möbel, Objekte und Accessoires wie Vorhänge und Teppiche, um Komfort, Zweckmäßigkeit und Schönheit zu vereinen. Es plant Farben, Materialien, Oberflächen und Beleuchtung, verwendet alles nach der Umgebung und passt das Projekt an die Bedürfnisse, den Geschmack und die finanzielle Verfügbarkeit des Kunden an. Verwaltet das Dekorationsprojekt, erstellt Zeitpläne, legt Fristen fest, definiert Budgets und koordiniert die Arbeit von Schreinern, Malern und Elektrikern. Sie können gewerbliche Räume, Wohnungen oder Räume an öffentlichen Plätzen entwerfen. Dieser Profi arbeitet in der Regel als Freiberufler, kann aber auch als Angestellter von auf Dekorations- und Innenarchitektur spezialisierten Firmen oder als Berater in Möbelhäusern tätig sein. O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos. Consiste na arte e técnica de planejar e organizar espaços, escolhendo e/ou combinando os diversos elementos de um ambiente, estabelecendo relações estéticas e funcionais, em relação ao que se pretende produzir. O profissional harmoniza, em um determinado espaço, móveis, objetos e acessórios, como cortinas e tapetes, procurando conciliar conforto, praticidade e beleza. Planeja cores, materiais, acabamentos e iluminação, utilizando tudo de acordo com o ambiente e adequando o projeto às necessidades, ao gosto e à disponibilidade financeira, do cliente. Administra o projeto de decoração, estabelece cronogramas, fixa prazos, define orçamentos e coordena o trabalho de marceneiros, pintores e eletricistas. Pode projetar salas comerciais, residências ou espaços em locais públicos. Esse profissional costuma trabalhar como autônomo, mas pode atuar também como funcionário de empresas especializadas em decoração e design de interiores ou, ainda, como consultor em lojas de móveis.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decoração» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DECORAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
reestruturação
re·es·tru·tu·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DECORAÇÃO

decomponível
decompor
decomposição
decomposto
decorado
decorador
decoramento
decorar
decorativamente
decorativo
decorável
decoro
decorosamente
decoroso
decorrente
decorrer
decorrência
decorrido
decorticação
decorticar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DECORAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
ilustração
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
superação

Synonyme und Antonyme von decoração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECORAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decoração» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von decoração

MIT «DECORAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

decoração adorno bordadura embelezamento enfeite ornamentação objetos faça você mesmo casa jogos blog ambientes barata apartamento design interiores técnica cenográfica visual para composição internos consiste arte planejar organizar espaços escolhendo portal site editora decoração prazer marcelo rosenbaum dicas quarto filho prêmio olga krell informe publicitário tendências coisas voce precisa saber sobre jader achados quem quer decorações reais apartamentos quitinetes casas agora loja virtual sala banheiro cozinha jardinagem paisagismo muito mais veja também vídeos programa decora idéias simples atrás eita demorou

Übersetzung von decoração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECORAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von decoração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von decoração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decoração» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Decoración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decoration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وسام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

украшение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

decoração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসাধন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décoration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dekoration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デコレーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hiasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்காரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सजावट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dekorasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decorazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekoracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикраса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διακόσμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versiering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekoration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekorasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decoração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECORAÇÃO»

Der Begriff «decoração» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decoração» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decoração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decoração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decoração auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DECORAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort decoração.
1
Hermann Hesse
Para mim, não existem mais 'pátrias' nem ideais; tudo isso não passa de pura decoração para os governantes, que preparam a próxima matança.
2
Arthur Schopenhauer
Na infância, a vida apresenta-se como uma decoração teatral vista de longe; na velhice, como a mesma decoração, porém vista bem de perto.

10 BÜCHER, DIE MIT «DECORAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decoração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decoração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recepcionista de Hotel
A decoração da recepção do hotel deve ser sóbria, com cores claras e suaves. Não é aconselhável um ambiente escuro e sombrio e muito menos cores berrantes e chamativas. Os quadros ou obras de arte devem estar perfeitamente  ...
Elenara Viera de Viera, 1996
2
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
Entretanto, são vários os modos do estilo Santarém, com decoração incisa e ponteada (Santarém Pintura Vermelha Zonada; Santarém Decoração Aplicada; Santarém Incisão Curvilínea e Retilínea e Santarém Figuras Humanas), que ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
3
Sabor & Arte Vol 3
TORTAS INÉDITAS (ENTRADAS REQUINTADAS) Tortas salgadas (frios requintados) zinhos de cenoura). Decoração: Creme de catupiry pelo bico pitanga ne 17 - gominhos de ameixas pela borda - pétalas de pêssego em caldas de cerejas.
Dalvanira Gusmão
4
Objetos de Desejo
A partir da década de 1860, o design e o mobiliário de interiores domésticos receberam mais atenção, que se refletiu no aumento do número de livros sobre decoração de interiores publicados na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos.
Adrian Forty, 2007
5
História ilustrada das antiguidades – Vip
1440 A forma do jarro é italiana, mas sua decoração de folhas estilizadas de carvalho deriva da tradição hispano-mourisca. Nessa primeira fase, a decoração permaneceu subordinada ao formato do objeto. (À direita) TIGELA COM BORDAS ...
Huon Mallalieu, 1999
6
Pequeno Livro de Decoração
O Pequeno livro de decoração, escrito pela jornalista pós-graduada em Arquitetura e Urbanismo pela USP Elaine Hipólito, dá dicas valiosas de como escolher desde a cor das paredes até o revestimento do piso.
Elaine Hipólito, 2013
7
Textos do Trópico de Capricórnio: Modernismo, arte moderna e ...
Ainda em 1924, provavelmente por influência da repercussão da decoração do Baile Futurista, dona Olívia Guedes Penteado convida Segall a realizar uma decoração para aquele que seria denominado Pavilhão Moderno de sua residência, ...
Aracy A. Amaral, 2006
8
Importância Arqueohistórica da Gruta de Riane
Tipos de Técnicas de Decoração A decoração marcada na pasta é o elemento de maior significado neste núcleo cerâmico e está presente em 51 fragmentos ( 12%), muito embora em alguns deles os motivos decorativos apresentem uma ...
Maria da Conceição Rodrigues
9
Terapia Do Apartamento
Se você nunca comprou nenhuma revista de decoração, verá que elas são bem diferentes umas das outras, portanto não deixe de folheá-las antes de comprar. Catálogos dc artigos de decoração Os catálogos são outra boa fonte de ...
Maxwell Gillingham-ryan
10
Sociologia do(s) Espaço(s) da Justiça: diálogos ...
Da Fachada aos Espaços Públicos interiores: os materiais usados e a (ausência de) decoração Os tribunais portugueses (e falamos aqui dos que têm competência genérica em família e crianças) têm, em geral, fachadas imponentes, ...
António Manuel Nunes António Casimiro Ferreira, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECORAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decoração im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dois meses antes do Natal, decoração de lojas tenta atrair cliente …
O Natal deste ano é desafiador para o comércio já que os consumidores devem gastar menos com a decoração. "A gente vai improvisar né? Criar, comprar só ... «Globo.com, Okt 15»
2
Paloma Bernardi compra apartamento e Thiago Martins ajuda na …
Ele está tão empolgado, que ajuda até mesmo na escolha na decoração, que está cheia de detalhes para dar um toque especial. O ator pode até já ter ... «Folha Vitória, Okt 15»
3
Silvio Santos ganha festa de Dia dos Pais com decoração do Super …
Silvio Santos se transformou em Super-Homem na sua festa de Dia dos Pais. Patricia Abravanel compartilhou a decoração na noite deste domingo, 9 de agosto ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
4
Feira Casa e Decoração continua até este domingo em Jaraguá do …
Tudo relativo a uma casa. Eis a proposta da Feira Casa e Decoração, que está em sua terceira edição. O evento começou na noite de sexta-feira e continua até ... «Diário Catarinense, Jul 15»
5
Nova Veneza recebe decoração especial para a Festa da …
O pórtico recebeu uma decoração especial que segue até o Centro. As equipes que trabalham na decoração terminaram a colocação das bandeiras da Itália, ... «Portal Veneza, Jun 15»
6
Casa Cor SP foca em decoração brasileira; veja 60 ambientes
O evento, maior mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas, tem como tema neste ano a “Brasilidade” e propõe um resgate das referências ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
Feira de móveis e decoração de luxo deve movimentar R$ 500 …
O setor de móveis e decoração de luxo movimenta R$ 7 bilhões por ano. Uma feira, em São Paulo, reúne fabricantes, lojistas e até compradores estrangeiros. «Globo.com, Feb 15»
8
Patrícia Poeta deve assumir programa voltado às donas de casa e …
Patrícia Poeta deve assumir programa voltado às donas de casa e decoração. A jornalista está “na geladeira” da Rede Globo desde novembro, quando saiu do ... «Portal A Crítica, Jan 15»
9
Decoração natalina de Porto Velho é alvo de piadas na internet
Com o tema "Natal Sustentável", a decoração do final de ano de Porto Velho, feita com pneus, garrafas pet, papelão e itens recicláveis, tem sido alvo de piadas ... «Globo.com, Dez 14»
10
Cemig faz os últimos ajustes na decoração da Praça da Liberdade e …
Cemig faz os últimos ajustes na decoração da Praça da Liberdade e encanta visitantes. A iluminação será acesa de forma definitiva na noite desta terça-feira. «Estado de Minas, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decoração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/decoracao>, Jul 2020 ».
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z