Lade App herunter
educalingo
decreto

Bedeutung von "decreto" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DECRETO AUF PORTUGIESISCH

de · cre · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECRETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decreto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECRETO AUF PORTUGIESISCH

Erlass

Ein Erlass ist eine Anordnung, die von einer übergeordneten Behörde oder einem Organ erlassen wurde und die Einhaltung einer Resolution bestimmt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DECRETO

Barreto · arboreto · careto · carreto · concreto · coreto · correto · creto · direto · discreto · ereto · excreto · incorreto · indiscreto · lazareto · livreto · neoconcreto · preto · reto · secreto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DECRETO

decrepidez · decrepitação · decrepitar · decrepitude · decrescença · decrescendo · decrescente · decrescer · decrescimento · decretação · decretado · decretal · decretalista · decretalmente · decretamento · decretar · decretatório · decreto-lei · decretoriamente · decretório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DECRETO

Teodoreto · acarreto · arreto · carbureto · chico-preto · cloreto · eletreto · fluoreto · freto · hidreto · indireto · libreto · moreto · nitreto · pau-preto · peixe-espada-preto · policloreto · relógio-preto · ressurreto · tetracloreto

Synonyme und Antonyme von decreto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECRETO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decreto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DECRETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

decreto · desígnio · determinação · edito · ordem · provisão · conceito · modelo · legislativo · emanada · autoridade · superior · órgão · determina · cumprimento · resolução · presidência · república · regulamento · previdência · social · passa · vigorar · forma · texto · apenso · presente · decreto · seus · anexos · este · entra · republica · jusbrasil · março · regulamenta · setembro · para · dispor · sobre · contratação · comércio · eletrônico · dnrc · outubro · estabelece · novo · ofício · público · intérprete · comercial · território · novembro · expede · nova · regulamentação · julho · institui · dezembro ·

Übersetzung von decreto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DECRETO

Erfahre, wie die Übersetzung von decreto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von decreto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decreto» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法令
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Decreto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

decree
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आज्ञा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرسوم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

постановление
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

decreto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফরমান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

décret
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perintah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dekret
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

判決
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법령
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhawuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghị định
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुकुम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararname
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decreto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekret
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постанову
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διάταγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dekreet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kungörelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resolusjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decreto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECRETO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decreto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decreto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decreto auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DECRETO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort decreto.
1
António Salazar
Um decreto a reconhecer a cidadania faz-se em minutos e pode fazer-se já; um cidadão, isto é, o homem pleno e conscientemente integrado numa sociedade política civilizada leva séculos a fazer.

10 BÜCHER, DIE MIT «DECRETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decreto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decreto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Redação Oficial: conforme decreto no 4.176/28.3.2002
UNIVERSIDADE. FEDERAL. DE. ALAGOAS. Reitora Ana Dayse Rezende Dorea Vice-reitor Eurico de Barros Lobo Filho Diretora da Edufal Sheila Diab Maluf Conselho Editorial Sheila Diab Maluf (Presidente) Cícero Péricles de Oliveira ...
EDWALDO CRUZ
2
Decreto, Sua Magestade soi servida expedir á Meza do ...
D EC .R E T O. Ñ . UA MAGESTADE foi servida expedir á Meza do Desembargo do Paço o Decreto do theor feguinte ?Sendo-me presente em Consulta da Junta do Commercio destes Reinos, e seus Dominios : Que havendo Custodio .
‎1777
3
Decreto. Constando na Minha Real Presença, que os ...
DECRETO. CONSTANDO na Minha Real Presença , que os Proprietários dos Fundos, que por Decreto de vinte e nove de Outubro de mil setecentos noventa e seis se emprestárão ao Meu Real Erario , experimentao grave incommodo na ...
‎1801
4
Regime Diferenciado de Contratações Públicas – RDC (Lei no ...
RAFAEL VALIM, AUGUSTO NEVES DAL POZZO. ASPECTOS FUNDAMENTAIS gb e* $\$ Q' . e (b se* «Pv A Lei ng 12.462, de 5 de agosto de 2011, cuja regulamentação especifica encontra-se no Decreto Federal ng 7.581, de 11 de outubro ...
MARCIO CAMMAROSANO, Márcio Cammarosano, Augusto Neves Dal Pozzo, Rafael Valim (coord.), RAFAEL VALIM
5
Por quanto tendo-se creado por Decreto de dois de Julho de ...
OR quanto tendo-fe creado por Decreto de dois de Julho de mil fetecentos fefl` enta e dois, vinte e quatro Guardas Marinhas para fe empregarem no ferviço da Marinha, a fim de que exercitandofe nelle fe fizelfem dignos de ferem promovidos ...
‎1782
6
Tendo em consideraçaõ esta faustissima occasiaõ do Meu Real ...
tillima occaliaõ do Meu Real Decreto de quinze de `Iulho do prefente anno 5 e Defejando correl‹ ponder com os effeitos da Minha ` Real Benignidade, no que pode fer compativel com a Jultiça , ao amor que todos os Vallallos Portuguezes ...
Johann (Portugal, König, VI.), 1799
7
Copia Dos Paragrafos Das Leis, E Alvarás, que por Decreto de ...
COPIA DOS PARAGRAFOS DAS LEIS, E ALVARÁS, que por Decreto de dezesete deJulho de mil " setecentos setenta e oito Sua Magestade foi ` servida ordenar se suspenda interinamente na fua observancia , ou a continuem a ter com a ...
‎1778
8
A crize financeira de 1841. A Commissão creada por decreto ...
Agostinho Albano da SILVEIRA PINTO, Carlos MORATO ROMA. 74 ' .A CBIZE seu nominal; quando se trata da amorti'sação ypor encontros ë o nominalque tem de precisamente tigurar; e o mesmo tem d'acontecer com os bens nacionaes g' ...
Agostinho Albano da SILVEIRA PINTO, Carlos MORATO ROMA, 1841
9
Por Decreto da data deste Fui servida nomear as Pessoas, que ...
POR Decreto da data deste Fui servida nomear as Pessoas, que havião servir os empregos novamente creados nos Armazens de Guiné , e índia , e no Arsenal Real da Marinha , e ficando desnecessarias naquella Repartição , e por ...
João (Portugal, Rei, VI.), 1793
10
Ao Real Erario baixou hum Decreto do theor seguinte: Sendo ...
Sendo muito perjudicial ao meu Real Serviço, que os Contratadores, e Rendeiros, que arrematão Rendas da Minha Real Fazenda, e Ordens, entrem em novos Contratos, ... : [Palacio de Lisboa em tres de Agosto de mil setecentos e noventa .
Maria (Portugal, Rainha, I.), 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECRETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decreto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governo edita decreto para evitar novas "pedaladas" fiscais
Brasília - A presidente Dilma Rousseff e os ministros da Fazenda, Joaquim Levy, e do Planejamento, Nelson Barbosa, assinaram decreto com regras para ... «EXAME.com, Okt 15»
2
Justiça da Guiné-Bissau declara inconstitucional decreto que …
O Supremo Tribunal de Justiça (STJ) da Guiné-Bissau declarou hoje (9) inconstitucional "na forma e na matéria" o decreto do presidente José Mário Vaz, que ... «EBC, Sep 15»
3
Dilma assina decreto que tira poderes de comandantes militares
Na quinta-feira da semana passada, a presidente Dilma Rousseff assinou decreto que estava na gaveta da Casa Civil há mais de três anos, tirando poderes ... «Estado de Minas, Sep 15»
4
Publicado decreto que garante adiantamento de parte do 13º …
O Diário Oficial da União publica hoje (4) o decreto da presidenta Dilma Rousseff que garante o adiantamento de parte do décimo terceiro salário dos ... «EBC, Sep 15»
5
Governo diz que mudará decreto que cria cadastro de médicos …
Após pressão de deputados e entidades médicas, o governo federal aceitou nesta quarta-feira (12) modificar um decreto, publicado em julho, que cria o ... «Globo.com, Aug 15»
6
Decreto impede conselheiros do Carf de advogarem contra a Fazenda
Portanto, na prática, o decreto inviabiliza que tributaristas, enquanto estiverem no Carf, trabalhem em suas áreas de atuação. As restrições impostas pelo texto ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
7
Governo terá decreto provisório com limite para gastos nos …
O documento, que já está sendo apelidado de decreto "tampão", valerá até que seja publicado o decreto de programação orçamentária e financeira deste ano ... «Globo.com, Apr 15»
8
Decreto regulamenta trechos da nova Lei dos Caminhoneiros
O governo federal publicou nesta sexta-feira, no Diário Oficial da União (DOU) o Decreto nº 8.433, que regulamenta trechos da nova Lei dos Caminhoneiros, ... «Zero Hora, Apr 15»
9
Parlamento da Venezuela autoriza Maduro a governar por decreto
O legislativo venezuelano concedeu neste domingo (15/03) ao presidente Nicolás Maduro o poder de governar por decreto, para combater o que ele classifica ... «Revista Época Negócios, Mär 15»
10
STF decide extinguir pena de Genoino com base em decreto
... Penal 470, o processo do Mensalão. A decisão foi tomada com base no decreto de indulto de Natal, assinado pela presidente Dilma Rousseff no fim de 2014. «Terra Brasil, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Decreto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/decreto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE