Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "defasar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEFASAR AUF PORTUGIESISCH

de · fa · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFASAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Defasar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs defasar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DEFASAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu defaso
tu defasas
ele defasa
nós defasamos
vós defasais
eles defasam
Pretérito imperfeito
eu defasava
tu defasavas
ele defasava
nós defasávamos
vós defasáveis
eles defasavam
Pretérito perfeito
eu defasei
tu defasaste
ele defasou
nós defasamos
vós defasastes
eles defasaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu defasara
tu defasaras
ele defasara
nós defasáramos
vós defasáreis
eles defasaram
Futuro do Presente
eu defasarei
tu defasarás
ele defasará
nós defasaremos
vós defasareis
eles defasarão
Futuro do Pretérito
eu defasaria
tu defasarias
ele defasaria
nós defasaríamos
vós defasaríeis
eles defasariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu defase
que tu defases
que ele defase
que nós defasemos
que vós defaseis
que eles defasem
Pretérito imperfeito
se eu defasasse
se tu defasasses
se ele defasasse
se nós defasássemos
se vós defasásseis
se eles defasassem
Futuro
quando eu defasar
quando tu defasares
quando ele defasar
quando nós defasarmos
quando vós defasardes
quando eles defasarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
defasa tu
defase ele
defasemosnós
defasaivós
defasemeles
Negativo
não defases tu
não defase ele
não defasemos nós
não defaseis vós
não defasem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
defasar eu
defasares tu
defasar ele
defasarmos nós
defasardes vós
defasarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
defasar
Gerúndio
defasando
Particípio
defasado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEFASAR


Baltasar
Bal·ta·sar
abrasar
a·bra·sar
arrasar
ar·ra·sar
asar
a·sar
atrasar
a·tra·sar
casar
ca·sar
desasar
de·sa·sar
descasar
des·ca·sar
desencasar
de·sen·ca·sar
desfasar
des·fa·sar
embasar
em·ba·sar
envasar
en·va·sar
extravasar
ex·tra·va·sar
quasar
qua·sar
rasar
ra·sar
recasar
re·ca·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrasar
so·bra·sar
transvasar
trans·va·sar
trasvasar
tras·va·sar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFASAR

defasagem
default
defaunação
defaunar
defecação
defecador
defecar
defecatório
defecção
defectibilidade
defectivo
defectível
defectuoso
defeção
defedação
defeito
defeituosamente
defeituoso
defendedor
defendente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEFASAR

acessar
apesar
causar
sar
debrasar
degasar
descansar
desenvasar
desgasar
encasar
passar
pensar
pesar
pesquisar
pisar
posar
pulsar
revisar
usar
visar

Synonyme und Antonyme von defasar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEFASAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

defasar defasar dicionário informal cancelamento fase parar atrasar português fundos minicontratos são indicados para proteger patrimônio pessoas não pode relação preços outros países folha wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente defaso defasas defasa defasamos aulete tornar desatualizado inatual

Übersetzung von defasar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEFASAR

Erfahre, wie die Übersetzung von defasar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von defasar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defasar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

defasar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To defer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

defasar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

defasar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

defasar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

defasar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

defasar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

defasar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

defasar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

defasar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

defasar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

defasar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

defasar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

defasar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

defasar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

defasar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

defasar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

defasar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

defasar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

defasar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defasar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Να αναβάλει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

defasar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

defasar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

defasar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von defasar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFASAR»

Der Begriff «defasar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «defasar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von defasar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «defasar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe defasar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFASAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von defasar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit defasar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O espaço crítico
Dimensionar é, de certa forma, defasar, defasar em relação ao observador, este geômetra, este voyeur-agrimensor que produz a medida no instante em que provoca seu próprio deslocamento. Mas este movimento produtor de grandeza, ...
Paul Virilio, 1993
2
A Portuguese-English Dictionary
... inference, conclusion. deducional (adj.) inferential. dedutivo -va (adj.) deductive. deduzir [36] (*.»'.) to deduce, infer; (v.t.) to deduct, subtract. defasado - da (adj., Elec.) out of phase. defasagem (/., Elec.) difference in phase. defasar ( v.t., Elec.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Cartografias de Foucault
A primeira função é compreendida como um modo “de defasar, no interior da população, uns grupos em relação aos outros”,13 de “fragmentar, fazer cesuras no interior desse contínuo biológico a que se dirige o biopoder”.14 A segunda ...
Durval Muniz de Albuquerque Júnior, Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, 2008
4
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
O anacronismo que daí decorre é o vilão a atrasar e defasar o ingresso do país no processo de modernização já efetivado em muitos países. Na perspectiva do defunto autor, reconduzir o passado ao agora do campo discursivo seria a ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
5
DIAGNÓSTICO FÍSICO-AMBIENTAL DA BACIA HIDROGRÁFICA DO ...
... isto é, mais ramificações na drenagem natural, tendem, em geral, defasar as contribuições parciais e atenuar os hidrogramas de enchentes. Por outro lado, bacias onde a densidade de drenagem é comparativamente menor, o escoamento ...
Pedro José de Oliveira Machado
6
A imagem nas mãos: o vídeo popular no Brasil
Outro aspecto negativo da proibição, observado pelo crítico Leon Cakoff, é que colocar travas e dificuldades para manifestar hoje o que só vai ser permitido amanhã denuncia a mais grave das intenções da censura: defasar-nos no tempo , ...
Luiz Fernando Santoro, 1989
7
Manual de Gerenciamento de Projetos
Todas as ela/ias elementares .sobre o caminho critico det em. por definição, temtinar no prazo ou o cronograma do projeto vai se defasar. Por exemplo: cont referência ao diagrama lógico apresentado anteriormente (Ilustração `.
Trevor L.Young, 2009
8
O JOELHO
... medem-se os tamanhos dos parafusos, e uma broca canulada é usada para alargar os pinos-guia; parafusos corticais de 4,5 mm e uma arruela plana de tamanho apropriado são colocados para defasar o bloco ósseo tibial (Fig. 26-11) .
Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012
9
Magisterarbeit:
Alguns contratempos podem defasar os preços de uma cleaner. E preciso considerar que, pelo fato do housecleaning ser uma ocupação realizada dentro da casa dos americanos, alterações em suas vidas privadas tendem a repercutir na ...
Soraya Resende Fleischer, 2002
10
Ondas e Bits
O tempo associado ao bit é a duração temporal do pulso, eme tem que ser maior do que o período da luz de laser. Assim, cada pulso contém alguns ciclos de oscilação luminosa. No interferómetro de Mach-Zehnder, é possível defasar a luz  ...
MAURO M. DORIA, FRANCIOLE DA CUNHA MARINHO, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFASAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff defasar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Projeto de ampliação de pontos não avança
“Essa lei veio para defasar a categoria, porque não é condizente com a realidade, além disso, vai gerar uma concorrência maior entre os que já atuam no ... «Diário de Cuiabá, Okt 15»
2
«Não tenho desculpa» - Diego Costa
... negativas ,nao é facil defasar a mà corrente,trabalho trabalho trabalho trabalho repouso,repouso e vontade vontade vontade,com respeito tudo se consegue ... «A Bola, Sep 15»
3
Copa do mundo da EDM? Simon Cowell lançará reality show para …
... com um dos jurados do programa, que ainda promete dar muito o que falar. O que você acha disso? Em sua opinião irá agregar ou apenas defasar a EDM? «Revista Phouse, Apr 15»
4
Acendeu o alerta e governo terá que cortar ate R$ 80 bilhões no …
Tem que racionalizar gastos e defasar outros. É a parte do governo, e ela vai ser grande”, destacou a presidente Dilma. Saiba Mais. Para evitar manifestação ... «MS Notícias, Apr 15»
5
Petrobras e Bolsa sobem forte com balanço e Levy
"Vamos ter de racionalizar gastos e defasar outros. Vamos criar vários mecanismos. Diria que essa é a parte em que o governo entra e o nosso pedaço vai ser ... «Brasil 247, Apr 15»
6
Em entrevista, Dilma diz que fará "tudo" para atingir meta fiscal
“Vamos ter de racionalizar gastos e defasar outros. Vamos criar vários mecanismos. Diria que essa é a parte em que o governo entra e o nosso pedaço vai ser ... «Valor Economico, Mär 15»
7
Termina greve dos caminhoneiros autônomos de Navegantes
É uma forma de não deixar defasar o frete em relação ao custo do combustível — analisa o proprietário de transportadora Lee Oliveira. O SOL DIÁRIO - O SOL ... «Diário Catarinense, Mär 15»
8
Dica do dia: Que tal cuidar da própria vida?
É cada vez mais frequente a quantidade de profissionais que insistem em defasar sua própria trajetória pela quantidade excessiva de atenção dada à carreira ... «Administradores, Sep 14»
9
Do bom Encontro de Antigos em Araxá
Como tudo envolvendo a então União Soviética e seus países satélites, tem a marca da superação, o defasar em estilo, motorização, construção. Quando ... «Carpress, Jun 14»
10
MPE obriga Prefeitura a regulamentar trânsito
Segundo ele, as exigências do MPE, se cumpridas, poderiam defasar os cofres públicos. “Se eu investisse nisso naquele momento, correria o risco de entregar ... «Gazeta de São João del Rei, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Defasar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/defasar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z