Bedeutung von "deficiência" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DEFICIÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

de · fi · ci · ên · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFICIÊNCIA

Deficiência ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEFICIÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

Mangel

Deficiência

'' Ein handbetriebenes Gerät an einem Automatikgetriebefahrzeug ermöglicht es Personen mit normalen Gliedmaßenbeschränkungen zu fahren. Unter Defizit versteht man die Abwesenheit oder Dysfunktion einer psychischen, physiologischen oder anatomischen Struktur. Es handelt sich um die Aktivität, die von der Biologie der Person ausgeübt wird. Dieses Konzept wurde von der Weltgesundheitsorganisation definiert: Der Begriff "Person mit Behinderung" kann auf jeden angewendet werden, der ständig an einer Behinderung leidet. Es sollte jedoch beachtet werden, dass es in rechtlichen Zusammenhängen auf eine eingeschränkte Weise verwendet wird und sich auf Personen bezieht, die unter dem Schutz bestimmter Gesetze stehen. Schlechter Begriff für Menschen mit Behinderungen wurde von einigen NGOs und unzureichenden Sozialwissenschaftlern betrachtet, weil der Begriff eine abfällige negative Ladung der Person trägt, eine Tatsache, die im Laufe der Jahre hat zunehmend von Experten auf dem Gebiet abgelehnt werden und insbesondere von den Individuen, auf die es sich bezieht.

' ' Um aparelho operado com a mão num veículo de câmbio automático permite às pessoas com limitações nas pernas dirigir com normalidade. Deficiência é o termo usado para definir a ausência ou a disfunção de uma estrutura psíquica, fisiológica ou anatômica. Diz respeito à atividade exercida pela biologia da pessoa. Este conceito foi definido pela Organização Mundial de Saúde. A expressão pessoa com deficiência pode ser aplicada referindo-se a qualquer pessoa que vivencie uma deficiência continuamente. Contudo, há que se observar que em contextos legais ela é utilizada de uma forma mais restrita e refere-se a pessoas que estão sob o amparo de uma determinada legislação. O termo deficiente para denominar pessoas com deficiência tem sido considerado por algumas ONGs e cientistas sociais inadequado, pois o termo leva consigo uma carga negativa depreciativa da pessoa, fato que foi ao longo dos anos se tornando cada vez mais rejeitado pelos especialistas da área e em especial pelos próprios indivíduos a quem se refira.

SYNONYME VON «DEFICIÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deficiência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von deficiência

curteza · falha · falta · imperfeição

ÜBERSETZUNG VON DEFICIÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von deficiência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von deficiência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deficiência» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不足
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Discapacidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deficiency
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дефицит
• Portugiesisch: deficiência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভাব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: carence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekurangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mangel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 障害
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부족
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kurang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiếu sót
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறைபாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमतरता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eksiklik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedobór
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дефіцит
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deficiență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έλλειψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tekort
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mangel

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DEFICIÊNCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort deficiência.

1

Textos Bíblicos

É preciso que a perseverança produza uma obra perfeita a fim de serdes homens perfeitos e íntegros sem nenhuma deficiência.

2

Friedrich Nietzsche

Sobre a educação. Paulatinamente esclareceu-se, para mim, a mais comum deficiência de nosso tipo de formação e educação: ninguém aprende, ninguém aspira, ninguém ensina - a suportar a solidão.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFICIÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deficiência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deficiência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deficiência ou Eficiência

Este livro é uma valiosa contribuição para outros pais em semelhante situação, oferecendo significativos ensinamentos, que muito poderão ajudar, não só no que refere a informações sobre o autismo, mas sobretudo pelo admirável ...

Nilton Salvador

Trabalho e Pessoas com Deficiência - Pesquisas, Práticas e ...

Este livro é o resultado do desenvolvimento de um conjunto de pesquisas e de articulações entre pesquisadores que têm investigado sobre a inserção de pessoas com deficiência no mercado de trabalho em várias regiões do Brasil.

MARIA NIVALDA DE CARVALHO-FREITAS, ANTONIO LUIZ MARQUES, 2009

Educação motora em portadores de deficiência

O livro mostra como atividades específicas de educação motora podem desenvolver e aprimorar a consciência corporal de crianças portadoras da Síndrome de Down e de Paralisia Cerebral.

Chrystianne Simões Frug, 2001

Percursos Académico e Profissional do estudante com deficiência

Prefácio Se a Universidade de Coimbra tem razão em se orgulhar da acção desenvolvida, desde 1985, em prol dos seus estudantes com deficiência, não é menos legítima a sua satisfação perante o presente trabalho, também ele ...

Maria Isabel Simões Patrício

Sem limite: inclusão de portadores de deficiência no mercado ...

Incentivar a inserção das pessoas portadoras de deficiência no mercado de trabalho é o objetivo desse livro, que apresenta uma rica fonte de informações sobre o tema, como a legislação básica da área, relação de profissões ...

‎2002

As pessoas portadoras de deficiência no Brasil: Inclusão social

46/119, de 17 de dezembro de 1991); a Declaração de Caracas da Organização Pan-Americana da Saúde; a resolução sobre a situação das pessoas portadoras de deficiência no Continente Americano [AG/ RES. 1249 (XXIII-O/93)]; ...

Ronilson José da Paz

Viver ao lado da deficiência mental: a história oral de pais ...

O objetivo deste livro foi ouvir, compreender e revelar os sentimentos que envolvem a situação do pai, figura masculina, no contexto da deficiência mental.

Maria Carolina S. Carmignani, 2005

Um Olhar Sobre a Diferença

O que garante a continuidade dos textos aqui reunidos é o olhar direcionado para as circunstâncias sociais e históricas que conferem à deficiência diferentes sentidos de desvantagem, e não o nome comum atribuído a uma categoria de ...

Lucídio Bianchetti, Ida Mara Freire, 2001

O modelo lúdico: o brincar, a criança com deficiência física ...

A autora responde a esta questão propondo o Modelo Lúdico, quadro conceitual inovador, que aborda essa criança em toda sua globalidade. É graças ao brincar, de fato, que a criança explora o mundo, constrói sua curiosidade, sua ...

FRANCINE FERLAND, 2006

Reabilitação de Pessoas com Deficiência - A Intervenção em ...

'Reabilitação de pessoas com deficiência' aborda propostas de intervenção que buscam a interdisciplinaridade em reabilitação e apresenta experiências e reflexões desenvolvidas pelas autoras no Laboratório de Estudos em ...

Eucenir Fredini Rocha, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFICIÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deficiência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Simm oferece mais de 300 vagas para pessoas com deficiência …

O Sistema Municipal de Intermediação de Mão de Obra (Simm) disponibiliza nesta sexta-feira (25) mais de 300 vagas para pessoas com deficiência. «Globo.com, Sep 15»

Uberaba tem ações no 'Dia Nacional de Luta da Pessoa com …

A Secretaria Municipal de Desenvolvimento Social, com o apoio do Conselho Municipal do Direito da Pessoa com Deficiência (Comdefu), está promovendo ... «Globo.com, Sep 15»

Anatel recebe sugestões para melhorar serviços a pessoas com …

Por meio dessa proposta, a Agência definirá medidas para a modernização dos orelhões adaptados para pessoas com deficiência auditiva – por meio de ... «Portal Brasil, Aug 15»

Governo promove acesso à saúde da mulher com deficiência

As secretarias de Direitos Humanos e de Políticas para as Mulheres da Presidência da República e o Ministério da Saúde criaram um grupo de trabalho para ... «Portal Brasil, Jul 15»

Participação de pessoas com deficiência no mercado de trabalho …

A Lei de Cotas para Pessoas com Deficiência completa hoje (24) 24 anos. A medida estabelece que empresas com mais de 100 empregados devem destinar ... «EBC, Jul 15»

Dilma sanciona Estatuto da Pessoa com Deficiência

A presidenta Dilma Rousseff sancionou hoje (6) a Lei Brasileira de Inclusão – Estatuto da Pessoa com Deficiência, espécie de marco legal para pessoas com ... «EBC, Jul 15»

Senado aprova lei que dá mais direitos às pessoas com deficiência

O Senado aprovou nesta quarta-feira (10) o projeto conhecido como "Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência", que prevê garantias e direitos às ... «Globo.com, Jun 15»

Receita amplia isenção de IPI a veículo de taxistas e de pessoas …

Os taxistas e as pessoas com deficiência terão mais prazo para pedir a isenção de impostos na compra de veículos. A Receita Federal ampliou, de 180 para ... «EBC, Apr 15»

Câmara aprova pagamento de 'auxílio-inclusão' para pessoa com …

A Câmara dos Deputados aprovou nesta quinta-feira (5) um projeto de lei que prevê uma série de direitos para pessoas com deficiência, como o pagamento de ... «Globo.com, Mär 15»

Tribunal da Europa decide que obesidade pode ser deficiência

O próprio dinamarquês não considera que se enquadre como um deficiente físico, pois alega que consegue fazer todas suas atividades profissionais como ... «Globo.com, Dez 14»