Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deformar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEFORMAR AUF PORTUGIESISCH

de · for · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFORMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deformar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs deformar auf Portugiesisch.

WAS BEDEUTET DEFORMAR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deformar» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verformung

Deformação

In der Physik und Technik, ist die Verformung eines festen Körpers eine Änderung der geometrischen Konfiguration des Körpers auf eine Änderung in ihrer Form oder ihre Abmessungen nach der Aufbringung einer externen Aktion, wie beispielsweise eine thermische Belastung oder Veränderung führt, daß die verändert Form eines Körpers. Spannungsdeformationen lassen sich grundsätzlich in drei Typen einteilen: ▪ transiente oder elastische Verformung ▪ bleibende oder plastische Verformung ▪ Bruch. Bei der elastischen Verformung kehrt der Körper in seinen ursprünglichen Zustand zurück, nachdem der Spannungseffekt aufhört. Dies geschieht, wenn der Körper einer Kraft ausgesetzt wird, die seine Zugfestigkeit nicht überschreitet. Bei bleibender Verformung kehrt der Körper nicht in seinen ursprünglichen Zustand zurück, er bleibt dauerhaft verformt. Dies geschieht, wenn der Körper der Spannung der Plastizität ausgesetzt ist, die größer ist als diejenige, die die elastische Verformung erzeugt. Bei der Verformung durch Bruch zerbricht der Körper in zwei oder mehr Teile. Der Bruch tritt auf, wenn ein Körper eine Spannung erhält, die anfangs größer ist als diejenige, die die plastische Verformung erzeugt; Diese Spannung neigt dazu, nach dem Start des Prozesses abzunehmen. Em física e engenharia, a deformação de um corpo contínuo é qualquer mudança da configuração geométrica do corpo que leve a uma variação da sua forma ou das suas dimensões após a aplicação de uma ação externa, a exemplo de uma tensão ou variação térmica que altere a forma de um corpo. As deformações por tensão podem ser classificadas basicamente em três tipos: ▪ deformação transitória ou elástica ▪ deformação permanente ou plástica ▪ ruptura. Na deformação elástica, o corpo retorna ao seu estado original após cessar o efeito da tensão. Isso acontece quando o corpo é submetido a uma força que não supere a sua tensão de elasticidade. Na deformação permanente, o corpo não retorna ao seu estado original, permanece deformado permanentemente. Isso acontece quando o corpo é submetido à tensão de plasticidade, que é maior daquela que produz a deformação elástica. Na deformação por ruptura o corpo rompe-se em duas ou mais partes. A ruptura acontece quando um corpo recebe uma tensão inicialmente maior daquela que produz a deformação plastica; essa tensão tende a diminuir após o início do processo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deformar» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DEFORMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deformo
tu deformas
ele deforma
nós deformamos
vós deformais
eles deformam
Pretérito imperfeito
eu deformava
tu deformavas
ele deformava
nós deformávamos
vós deformáveis
eles deformavam
Pretérito perfeito
eu deformei
tu deformaste
ele deformou
nós deformamos
vós deformastes
eles deformaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deformara
tu deformaras
ele deformara
nós deformáramos
vós deformáreis
eles deformaram
Futuro do Presente
eu deformarei
tu deformarás
ele deformará
nós deformaremos
vós deformareis
eles deformarão
Futuro do Pretérito
eu deformaria
tu deformarias
ele deformaria
nós deformaríamos
vós deformaríeis
eles deformariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deforme
que tu deformes
que ele deforme
que nós deformemos
que vós deformeis
que eles deformem
Pretérito imperfeito
se eu deformasse
se tu deformasses
se ele deformasse
se nós deformássemos
se vós deformásseis
se eles deformassem
Futuro
quando eu deformar
quando tu deformares
quando ele deformar
quando nós deformarmos
quando vós deformardes
quando eles deformarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deforma tu
deforme ele
deformemosnós
deformaivós
deformemeles
Negativo
não deformes tu
não deforme ele
não deformemos nós
não deformeis vós
não deformem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deformar eu
deformares tu
deformar ele
deformarmos nós
deformardes vós
deformarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deformar
Gerúndio
deformando
Particípio
deformado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEFORMAR


afirmar
a·fir·mar
armar
ar·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
desarmar
de·sar·mar
desconformar
des·con·for·mar
desenformar
de·sen·for·mar
desformar
des·for·mar
desinformar
de·sin·for·mar
disformar
dis·for·mar
enformar
en·for·mar
esmormar
es·mor·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
informar
in·for·mar
mermar
mer·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFORMAR

defluir
defluxão
defluxeira
defluxionário
defluxo
deflúvio
defoliação
deforete
deformação
deformador
deformatório
deformável
deforme
deformemente
deformidade
defraudação
defraudador
defraudamento
defraudar
defraudo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEFORMAR

Omar
alarmar
apalermar
atermar
desenfermar
enfermar
enturmar
ermar
esmermar
estafermar
esvurmar
infirmar
mar
marmar
miramar
obfirmar
palermar
rearmar
reconfirmar
refirmar

Synonyme und Antonyme von deformar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEFORMAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deformar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von deformar

MIT «DEFORMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

deformar abatatar abolar achatar amassar amolgar fotos photoshop rostos física engenharia deformação corpo contínuo qualquer mudança configuração geométrica leve variação forma suas dimensões após aplicação ação deformar dicionário português victoria tumor olho esquerdo desde anos crescendo até ossos cabeça crânio torna cirurgia extremamente wikcionário editar transitivo alterar infinitivo impessoal gerúndio deformando particípio léxico scrapee deformador simplesmente ferramentas divertidas poderá proporcionar boas priberam pron conjugar figurado desfigurar afear palavras relacionadas deforme malformar desenformar desajeitar inglês wordreference matching entries from other side deform maim disfigure misshape fazer perder

Übersetzung von deformar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEFORMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von deformar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von deformar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deformar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deformar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deform
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفتل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деформироваться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

deformar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaîne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meledingkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwerfung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変形
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saklapan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाकवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğrilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ordito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osnowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деформуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urzeală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στημόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deformar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFORMAR»

Der Begriff «deformar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deformar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deformar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deformar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deformar auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DEFORMAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort deformar.
1
Joaquim Nabuco
A profissão de escritor merece toda a piedade. Escrever para ganhar o pão, escrever para viver, é deformar o talento.
2
Ettore Petrolini
A arte está no deformar.
3
Eça Queirós
É algumas vezes necessário, para fazer compreender uma certa relação, que se encham os termos da proporção. Muitas vezes é impossível ser compreendido por todos sem a condição de exagerar, de deformar, de desproporcionar.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFORMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deformar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deformar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O drama da criança bem dotada: como os pais podem formar (e ...
Alice Miller mostra como somos desviados dessa verdadeira natureza humana por um processo educativo alienante e caduco, obrigados a satisfazer exigências explícitas e dissimuladas de nossos pais para nos sentirmos merecedores do seu amor.
Alice Miller, 1997
2
Mecânica dos Materiais
Deterrnine as variações nas dimensões do cubo, sabendo que (a) o cubo está livre para se deformar nas direções y e z (Fig. 2.56) e (b) o cubo está livre para se deforrnar na direção z, mas está impedido de se deformar na direção y por duas ...
Ferdinand P. Beer | E. Russel Johnston Jr. | John T. DeWolf & David F. Mazurek
3
Adobe Photoshop CS5
Atividade 2 - Conhecendo recursos para transformação de imagens Objetivo: □ Explorar os comandos e os recursos disponíveis para deformar imagens. Tarefas : • Deformar imagens com os comandos Perspectiva, Distorcer e Deformar.
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
4
Adobe Photoshop Cs3
Tarefas: • Deformar imagens livremente. • Trabalhar com um estilo de deformação. A partir da versão CS2, o Photoshop vem com um comando muito interessante para deformação de imagens, com controles mais precisos que os filtros de ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Diario dt Ourcm , f, S9$. " úejoravao as Igrejas С profanando- as j. J» DEFORMADO , p. pass, de Deformar. DEFORMÁR, v. at. Desfigurar, ateyar des- fazendo as teiçôes, Vieira. " deformar ...
António de Morais Silva, 1813
6
Curso De Hipoplasticidade Teórica
Enquanto a definição tradicional consiste em “primeiro deformar, medir a tensão e, depois, girar o corpo, deformar e medir novamente a tensão, verificando-se se o resultado é a tensão anterior 'girada'”, a definição empregada na seção 2 ...
José Jorge Nader, 2010
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
dtjoravâo as Igrejat ( profanando- as > »» DEFORMADO , p. pass, de Deformar. DEFORMAR, v. ar. Desfigurar, ateyar des- fazendo » feiçôes. Vitira. " dtformdráo as estatuas a entiladas." " huma lançada , que Ihe defcrmoH o rosto. " Ltio , Dtscr.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Defluxo*, m.Catarro. Escoamento de humores, proveniente decoriza ou de inflammação das mucosas nasaes. (Lat. defluxus) *Defoliação*,f.(V. desfoliação) *Deformação*, f.Acto oueffeito de deformar. (Lat. deformatio) *Deformador*, m. e adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
GRAY ́S ANATOMIA
Deformar um objeto pode exigir um gasto considerável de energia. Tecnicamente, o trabalho realizado (ou energia despendida) é proporcional à força média exercida, multiplicada pela distância movida. Isso é matematicamente equivalente ...
Susan Standring, 2010
10
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Caso deseje deformar a camada inteira como uma unidade, primeiro desenhe uma máscara que englobe todas as formas. Depois, coloque um pino de deformação em algum lugar dentro da máscara, mas não em uma das formas. Isso criará ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFORMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deformar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La exmodelo XL que arruinó su carrera tras deformar su cuerpo
La exmodelo XL que arruinó su carrera tras deformar su cuerpo. Sábado 24 de Octubre de 2015 10:05 AM. La mujer confesó que su adicción a la silicona en ... «Ecuavisa, Okt 15»
2
Marca de lingerie é acusada de usar Photoshop e deformar
Através do Facebook e do Twitter a marca divulgou uma foto onde podemos ver que a modelo aparece com a marca do contorno do bumbum em apenas um ... «E! Online Brasil, Okt 15»
3
Resiliência: mudar sem deformar
Resiliência: mudar sem deformar. Segundo o dicionário, resiliência é: 1. fís propriedade que alguns corpos apresentam de retornar à forma original após terem ... «Administradores, Sep 15»
4
¡Cuidado! Usar zapatos que no les corresponde puede deformar los …
Usar zapatos que no les corresponde puede deformar los pies de los niños. 04septiembre 2015. Por 24Horas.cl TVN. Hasta patologías por mal apoyo se ... «24Horas.cl, Sep 15»
5
Nova moda no Japão: deformar a testa como espécie de rosquinha
Um procedimento chamado de "bageling" ou "cabeça bagel" se popularizou no Japão. Ele consiste em deformar a testa como se houvesse uma ... «Meionorte.com, Aug 15»
6
'Quarteto Fantástico' lança site e divulga perfil dos personagens
"Depois de ter sido transformado por um de seus experimentos, ele pode deformar o espaço à sua volta e esticar seu corpo de maneiras impossíveis e em ... «Globo.com, Apr 15»
7
Usado para aumentar os lábios, Candy Lips pode deformar a boca …
Em busca de uma boca carnuda e sensual, mulheres ao redor do mundo decidiram testar um produto que promete ser revolucionário no mercado da beleza. «R7, Apr 15»
8
Calcinha apertada pode deformar o corpo e causar celulites; saiba …
Se você vem constatando marcas no seu corpo sempre que retira a calcinha, é melhor rever sua coleção de lingeries. Isso porque as peças podem não estar ... «Bondenews, Apr 15»
9
Foster the People quer tocar inéditas e 'deformar' hits no Lolla, diz …
"Mas até as [dos álbuns] “Torches” (2011) e “Supermodel” (2014) que vamos tocar, quero realmente deformá-las, fazer coisas inesperadas. Descobrir que ... «Globo.com, Mär 15»
10
Capturados por deformar y robar una menor en Neiva
Agentes de la Sijin de la Policía Metropolitana de Neiva capturaron a Andrés Felipe Cuenca, 20 años de edad, conocido como alias 'Diomedes' y a Esneider ... «La Nación.com.co, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deformar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/deformar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z