Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desalinho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESALINHO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · li · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESALINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desalinho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESALINHO


alinho
a·li·nho
amarelinho
a·ma·re·li·nho
bocelinho
bo·ce·li·nho
bolinho
bo·li·nho
caboclinho
ca·bo·cli·nho
cavalinho
ca·va·li·nho
cebolinho
ce·bo·li·nho
chapelinho
cha·pe·li·nho
donzelinho
don·ze·li·nho
getulinho
ge·tu·li·nho
gonçalinho
gon·ça·li·nho
linho
li·nho
manjolinho
man·jo·li·nho
marolinho
ma·ro·li·nho
martelinho
mar·te·li·nho
papelinho
pa·pe·li·nho
robalinho
ro·ba·li·nho
selinho
se·li·nho
solinho
so·li·nho
torvelinho
tor·ve·li·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESALINHO

desaliança
desaliar
desalicerçar
desalijar
desalinhadamente
desalinhado
desalinhar
desalinhavado
desalinhavar
desalinhavo
desalistar
desaliviar
desalmadamente
desalmado
desalmamento
desalmar
desalogenação
desalojamento
desalojar
desalterar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESALINHO

Martinho
Minho
Mourinho
animalinho
caminho
carinho
carrinho
cartulinho
chaspelinho
cordelinho
marinho
marmelinho
patelinho
pinho
pouquinho
revolinho
sacelinho
semeia-linho
tecelinho
verdelinho

Synonyme und Antonyme von desalinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESALINHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desalinho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desalinho

MIT «DESALINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desalinho desleixo desmazelo coração maria rita desalinho dicionário português falta alinho desarranjo alteração ânimo informal desânimo arlindo cruz vagalume música para ouvir letra legenda zeca pagodinho letras numa estrada dessa vida conheci flor vinhas tão desiludida sucedida falso amor afeto músicas carinho como retribuição procuraste novo ninho ficou peito agora paixão paixãocifra club aprenda tocar cifras cifra acordes desenhos versão simplificada muito mais kboing ouça corpos marcelo coelho folha paulo blogs quem visitar instituto tomie ohtake até março pode experimentar susto digo melhor inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum

Übersetzung von desalinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESALINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von desalinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desalinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desalinho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邋遢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desaliento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disheveled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापरवाही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مرتب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неопрятность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desalinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিচ্ছন্নতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débraillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untidiness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unordentlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乱雑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

untidiness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untidiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng lộn xộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுக்காக்கிவிடுவதால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केस पिवळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzensizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disordine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bałaganienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неохайність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

untidiness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εξαντλημένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slordigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

untidiness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

untidiness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desalinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESALINHO»

Der Begriff «desalinho» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desalinho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desalinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desalinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desalinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESALINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desalinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desalinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crônicas da antiga corte: literatura e memória em Machado de ...
Cito, como exemplo dessa disposição, a observação que Nogueira fez, ao observar um dos muitos movimentos de Conceição pela sala, afirmando: "Assim, com o desalinho honesto que trazia, dava-me uma impressão singular.
‎2008
2
No Desalinho Triste de Minhas Emocoes Confusas a Musical ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Felipe De Almeida Ribeiro, 2012
3
De Nome, Esperança
Sorrio sem ânimo e rodoachave. Encontroa Esperança sentada aum canto, nochão.Os cabelos em desalinho, a roupa em desalinho, a cabeça em desalinho . Amélia ajudaa a levantarse porque eu parei àentrada. Sintome culpado, mas ainda ...
MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012
4
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Este desalinho, no estylo de Machado, é a forma natural, espontanea, transparente do desalinho das idéas, gracioso desalinho que só póde ser comparavel ao adejar doudejante da borboleta, que agora esvoaça de flór em flór, expandindo ...
5
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Desalinho O desalinho das coisas e dos objetos poderá caracterizar sinais de luta ou busca. Alguns dos objetos em desalinho podem apresentar avarias e vestígios relacionados, tais como, manchas de sangue, impactos de projetis, ...
Edimar Cunico
6
Crônica da casa assassinada
Senti-me logo chocado com o aspecto que apresentava; ele, que de ordinário se vestia com irrepreensível apuro, e jamais esquecia as boas maneiras, agora exibia um visível desalinho" — camisa sem gravata, paletó amarrotado, cabelos  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Erosrologia
DESALINHO Vida: Conjunto de vidas divididas Em muitas outras vidas: Vidas que já viveram, Vidas que ainda vivem, Vidas que ainda não vivem, Vidas que não viverão, Vidas adormecidas E que, ao despertar para a vida, Ajudarão a ...
Marta Helena de Freitas
8
Manual de Procedimentos Mínimos para Investigação da Cena do ...
2.9.1. Desalinho O desalinho das coisas e dos objetos poderá caracterizar sinais de luta. Todos os objetos em desalinho serão registrados tal como se apresentam no local, pela sua descrição, localização, disposição, avarias e vestígios ...
Edimar Cunico, Miriam Machado Cunico
9
Litteratura, musica e bellas-artas
Este desalinho, no estylo de Machado, constitue a forma natural, espontanea, transparente do desalinho das idéas, gracioso desalinho que só pode ser comparavel ao adejar dou- dejante da borboleta, que agora esvoaça de flor em flor, ...
José Maria Andrade Ferreira, 1871
10
Litteratura, musica e bellas-artes
Este desalinho, no estylo de Machado, constitue a forma natu- ijfel, espontanea, transparente do desalinho das idéas, gracioso desalinho que só pode ser comparavel ao adejar dou- dejante da borboleta, que agora esvoaça de flor em flor, ...
Jose Maria de Andrade Ferreira, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESALINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desalinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zeca Pagodinho apresenta 'Ser Humano' no Espaço das Américas/SP
Além das novas composições, Zeca relembra clássicos de seus 30 anos de carreira como, “Coração em Desalinho”, “Judia de Mim”, “ Verdade”, “ Maneiras”, ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
2
O 11º mandamento
Por ter sido surpreendentemente marcada para as 20h30, a partida de ontem da Seleção Brasileira, no Chile, parecia um indício de desalinho na antiga ... «A Tarde On Line, Okt 15»
3
Zeca Pagodinho
Cantor, gravou mais de 20 discos. Intérprete de sucessos como “Coração em desalinho” e “Deixa a vida me levar”, entre outros. É casado e tem quatro filhos. «Tudo de Samba, Okt 15»
4
Zeca Pagodinho chega com novo trabalho em Curitiba
Com direção musical de Paulão 7 Cordas, Zeca interpretará ainda clássicos da carreira, como “Coração em Desalinho”, “Judia de Mim”, “Verdade” e “Maneiras” ... «Paraná-Online, Sep 15»
5
Zeca Pagodinho se apresenta no Vivo Rio
'Deixa a Vida Me Levar', 'Judia de Mim', 'Verdade' e 'Coração em Desalinho' estão entre eles. O show tem direção musical de Paulão 7 Cordas e é uma das ... «O Dia Online, Sep 15»
6
BR seleciona 24 peças teatrais cariocas para patrocínio
“Aos Nossos Filhos”, “Ato de Comunhão”, “Desalinho”, “Os Sapos”, “Beije minha Lápide”, “Uma Relação Pornográfica” e “Nós Sempre Teremos Paris”. «Globo.com, Sep 15»
7
Olay Costa Campos, o Araguaia é seu refúgio!
Parece um enorme projeto concebido pela natureza e que tentamos acrescentar algumas peças. Inicialmente estas parecem estar em desalinho com o arranjo, ... «DM.com.br, Aug 15»
8
Como se instalar em uma fresta; a expografia da exposição "Casa 7"
Da mostra impecável resta apenas um desalinho: as vitrines instaladas como preâmbulo não seriam mais próximas do vídeo documental instalado no fim da ... «Jornal Floripa, Jul 15»
9
'Botequim da Rua Larga' apresenta Monarco no Centro Cultural Light
Entre seus grandes sucessos, o ícone da Vellha Guarda da Portela cantará “Vida de Rainha”, “Passado de Glória”, “Vai Vadiar” e “Coração em Desalinho”, ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
10
Laura Liuzzi mostra lirismo, personalidade e talento em 'Desalinho'
Laura descobriu cedo o compromisso com o mistério da poesia. Chama-se Desalinho o segundo livro da jovem escritora, lançado recentemente pela editora ... «UAI, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desalinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desalinho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z