Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desanexação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESANEXAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · ne · xa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESANEXAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desanexação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESANEXAÇÃO


afixação
a·fi·xa·ção
anexação
a·ne·xa·ção
deixação
dei·xa·ção
desindexação
de·sin·de·xa·ção
desleixação
des·lei·xa·ção
exação
e·xa·ção
fixação
fi·xa·ção
indexação
in·de·xa·ção
laxação
la·xa·ção
lixação
li·xa·ção
luxação
lu·xa·ção
multiplexação
mul·ti·ple·xa·ção
prefixação
pre·fi·xa·ção
puxação
pu·xa·ção
relaxação
re·la·xa·ção
subluxação
su·blu·xa·ção
sufixação
su·fi·xa·ção
taxação
ta·xa·ção
transfixação
trans·fi·xa·ção
vexação
ve·xa·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESANEXAÇÃO

desancorar
desanda
desandadeira
desandadela
desandador
desandamento
desandança
desandar
desando
desanelar
desanexadamente
desanexar
desanexo
desanichar
desanimação
desanimadamente
desanimado
desanimador
desanimar
desaninhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESANEXAÇÃO

administração
alimentação
associação
avexação
classificação
coaxação
declaração
duração
educação
elixação
faixação
fundação
inexação
legislação
ligação
malaxação
navegação
vaginofixação
ventrifixação
ventrofixação

Synonyme und Antonyme von desanexação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESANEXAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desanexação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desanexação

MIT «DESANEXAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desanexação desagregação desintegração desmembramento desmembração desunião fragmentação secessão separação desanexação dicionário português anexar ção ação efeito desanexar priberam derivação sing palavras relacionadas desanexo desapensar desincorporar informal dicionárioweb fonema classe gramatical substantivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões certidão câmara municipal lagoa requerimento exmo presidente cámara identificação requerente

Übersetzung von desanexação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESANEXAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von desanexação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desanexação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desanexação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分离
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desasociación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Detachment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग करने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отсоединение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desanexação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্ছিন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détacher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengasingkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abnehmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り外し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

detaching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனியாக வைத்துக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

detaching
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılması
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odłączania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

від´єднання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

detașare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσύνδεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

los te maak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lösgöra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løsne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desanexação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESANEXAÇÃO»

Der Begriff «desanexação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.036 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desanexação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desanexação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desanexação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desanexação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESANEXAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desanexação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desanexação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A universidade na república: a república na universidade : a ...
A seguir veio então a desanexação da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, e então é que caiu Tróia. Eu compreendo muito bem, como já tive ocasião de dizer, que na opinião pública não fizesse grande impressão uma ...
Jorge Fernandes Alves, 2012
2
Ensaios sobre a América portuguesa
Sendo o último capitão-mor subordinado e o primeiro da situação subsequente, Fernando Delgado é considerado um dos porta-vozes da desanexação. Designado, por carta régia de 23 de outubro de 1797, para investigar a situação da ...
Carla Mary Silva Oliveira, Mozart Vergetti de Menezes, Regina Célia Gonçalves, 2009
3
Novas legalidades e democratização da vida social: família, ...
Desarquivado na nova legislatura (22 fev. 1995). Comissão de Seguridade Social e Família. Relatora Jandira Feghali (8 mar. 1995). Anexados os PLs 1174/ 91 (2023/91), 3280/92, 176/95, 1956/96 e 2929/97. Solicitada a desanexação do PL ...
‎2005
4
Arquivos
... do plebiscito relativo à desanexação de "Vila Prosperidade", do Municipio de Santo André, que pretendia anexar-se ao Municipio de São Caetano do Sul, ficando, em consequência, mantida a integridade territorial do Municipio impetrante.
5
Código do registo predial: aprovado pelo Decreto-Lei no. ...
3 — Para fins de anotação, os averbamentos de anexação ou desanexação necessários à abertura de novas descrições consideram-se como um único facto . — Corresponde aos arts. 135.° e 138.°, n.° 2, a), do Código de 1967, com as ...
Portugal, Isabel Pereira Mendes, 1987
6
Boletim de fazenda
(Alteração da área da conservatória) Nas conservatórias cuja área tenha sido alterada por virtude da desanexação de alguma parcela de território não será efectuado nenhum registo relativo aos prédios situados na zona desanexada, salvo ...
Angola. Direcção dos Serviços de Fazenda e Contabilidade, 1968
7
Revista
Marquês do Recife em 1824, pois que a desanexação da Comarca do rio S. Francisco não poderia deixar de atingí-lo, como um pernambucano fiel aos destinos de sua terra. Em 1824, repetia-se a punição, dessa vez com Pedro I. E com as ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1978
8
Jurisprudência administrativa de Moçambique: 2000-2002
Nesse contexto, e em conformidade com as disposições legais pertinentes, o Conselho Executivo procedeu à desanexação do talhão n.° 23 em duas partes, porque o mesmo era longo e subaproveitado. 3.° É de salientar ainda que, ...
Gilles Cistac, 2007
9
Revista de Direito Administrativo
Por isso mesmo a desanexação ou desmembramento do ofício, fica subordinado à existência de real interêsse público ou à exigência efetiva de melhor e mais perfeita execução do serviço forense. Urge então que tais motivos fiquem ...
10
Revista do Superior Tribunal de Justiça
A hipótese já foi devidamente apreciada e decidida pelo Colendo Supremo Tribunal Federal no Recurso Extraordinário n9 94.542-PI, RTJ, 106/280, quando firmou o entendimento de que: "Desanexação de serventias até então acumuladas.
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESANEXAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desanexação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santarém – Uniões de freguesias de Vaqueiros/Casével e de S …
Agora que o PCP avançou na Assembleia da República com uma ação para desanexação das duas antigas freguesias, os órgãos autárquicos da União de ... «O Ribatejo | jornal regional online, Jul 15»
2
Cunene: Primeiro centro infantil será inaugurado em Namacunde
... nas jornadas comemorativa do 45º aniversário da província do Cunene, assinalado a 10 de Julho, data da sua desanexação do então distrito da Huila. «AngolaPress, Jul 15»
3
Cunene: Bispo emérito de Ondjiva advoga abertura de mais cursos …
De realçar que o Cunene comemorou nesta sexta-feira, 10 de Julho, o 45º aniversário de categoria de província, desde a sua desanexação do então distrito da ... «AngolaPress, Jul 15»
4
Cunene comemora 45 anos de ascensão a província
Ondjiva - Cunene comemora, nesta sexta-feira, 10 de Julho, o 45º aniversário de categoria de província, desde a sua desanexação do então distrito da Huila, ... «AngolaPress, Jul 15»
5
Governador destaca progressos dos 45 anos da província
Segundo disse, falar dos 45 anos do Cunene constitui várias faces que vão desde a sua desanexação do Distrito da Huíla, período de ocupação militar ... «AngolaPress, Jul 15»
6
Casas de luxo em Alcobaça: chineses querem construir novo …
O investimento de 32 milhões de euros a acontecer será concretizado por empresários chineses e a sua viabilização depende da aprovação da desanexação ... «idealista.pt/news, Jul 15»
7
Chineses querem fazer empreendimento de luxo em Alfeizerão
Câmara de Alcobaça pediu a desanexação de sete hectares pertencentes à Reserva Agrícola Nacional com o objectivo de viabiliza um investimento imobiliário ... «Público.pt, Jun 15»
8
Cunene: Abertas jornadas comemorativas dos 45 anos da província …
Na abertura do acto, o governante fez uma panorâmica da criação da província, da sua desanexação do então distrito da Huila, em 10 de Julho de 1070, pelas ... «AngolaPress, Jun 15»
9
PCP quer reposição das freguesias de Parreira e Chouto
A proposta de desanexação das duas freguesias vai agora receber o parecer da Assembleia da União de Freguesias de Parreira e Chouto e da Assembleia ... «O Mirante, Jun 15»
10
Ucrânia renuncia ao estatuto de país não-alinhado
A decisão ucraniana, contudo, não surpreende, após os últimos meses de crise marcada pela desanexação da Península da Crimeia, que decidiu em março ... «RTP, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desanexação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desanexacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z