Lade App herunter
educalingo
desânimo

Bedeutung von "desânimo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESÂNIMO AUF PORTUGIESISCH

de · sâ · ni · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESÂNIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desânimo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESÂNIMO

Jeronimo · Jerónimo · acrónimo · antónimo · anónimo · anônimo · equânimo · homónimo · homônimo · jerônimo · longânimo · magnânimo · mínimo · pseudónimo · pseudônimo · salário-mínimo · sinónimo · sinônimo · topónimo · ânimo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESÂNIMO

desavisar · desaviso · desavistar · desavínhamos · desavínheis · desavolumar · desazado · desazo · desábito · deságio · desbabar · desbadalar · desbagado · desbagamento · desbagar · desbagoar · desbagulhar · desbalçar · desbalisar · desbalizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESÂNIMO

acrônimo · alonimo · alônimo · antropónimo · antropônimo · antônimo · autónimo · autônimo · epónimo · epônimo · etnónimo · etnônimo · geônimo · heterónimo · heterônimo · ortónimo · parónimo · parônimo · potamônimo · topônimo

Synonyme und Antonyme von desânimo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESÂNIMO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desânimo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESÂNIMO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desânimo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESÂNIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desânimo · abatimento · apatia · desalento · desanimação · desestimulado · esmorecimento · esvaecimento · fraqueza · frieza · prostração · animação · ânimo · coragem · impavidez · gravidez · espiritual · frases · trabalho · total · viver · vida · folha · equilíbrio · prolongado · pode · sinal · maio · pessoa · tristeza · considera · exagerada · sente · extremo · isso · está · perturbando · acontecimentos · normais · dicas · para · combater · revista · health · interagir · pessoas · divertidas · extrovertidas · ajuda · aliviar · tome · suco · meio · daquela · tarde · bate · versículos · bíblia · desânimo · passagens · sobre · sagrada · nisso · vocês · exultam · ainda · agora · pouco · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · saiba · mais · minha · maior · portal · saúde · estar · brasil · melhor · conteúdo · onde · formação · você · acontece · mesmo · vela · combustível · cera · qualidade · infelizmente ·

Übersetzung von desânimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESÂNIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von desânimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desânimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desânimo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沮丧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desánimo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Discouragement
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تثبيط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обескураженность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desânimo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মবিশ্বাসহীনতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

découragement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semangat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entmutigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落胆
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙담
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discouragement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tán thành
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊக்கமின்மை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vazgeçme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scoraggiamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zniechęcenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збентеженість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descurajare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποθάρρυνση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moedeloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missmod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desânimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESÂNIMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desânimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desânimo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desânimo auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESÂNIMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desânimo.
1
Marco Aurélio
Nada de desgosto, nem de desânimo; se acabas de fracassar, recomeça.
2
Henri Lacordaire
O desânimo é a morte da virilidade.
3
Dalai Lama
O que mais nos incomoda é ver nossos sonhos frustrados. Mas permanecer no desânimo não ajuda em nada para a concretização desses sonhos. Se ficarmos assim, nem vamos em busca dos nossos sonhos, nem recuperamos o bom humor! Este estado de confusão propício ao crescimento da ira, é muito perigoso. Temos de nos esforçar e não permitir que a nossa serenidade seja perturbada.
4
François La Rochefoucauld
Muitas vezes julgamo-nos constantes nas infelicidades quando apenas sentimos desânimo, e sofremo-las sem ousar olhá-las de frente, como os poltrões que se deixam matar por medo de se defenderem.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESÂNIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desânimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desânimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Superando o desânimo
Em 'Superando o desânimo', Chafic Jbeili mostra como reconhecer os sinais de alerta para esse problema e lidar com as situações que, alimentando sentimentos de derrota, submissão, incapacidade de ação e extremo pessimismo, podem ...
Chafic Jbeili, Chafic Jbeili
2
111 Sermões, volume 2
Apesar das dificuldades e provações que viermos a passar na vida, não podemos admitir o desânimo, pois seria o mesmo que declararmos que Deus perdeu o controle das coisas ou que não se importa mais conosco. A Bíblia nos ensina a ...
WALTER BASTOS
3
Análise de expressões sonoras da compreensão: trabalho ...
Série de Emissões A) Aspectos manifestados e sua ordenação : Emissão: 30 / Descoberta / Clareza / Pesar / Gravidade / Indeterminação / » 31 / Constrangimento / Pesar / Constrangimento / Lamento / Indeterminação / » 32 / Desânimo ...
Armando de Lacerda, 1950
4
Palavras de Consolo Para Momentos de Dor
Então, o que é este mal chamado desânimo? Examinemos o termo em partes. Temos a palavra coragem, cuja raiz é cor. Esse é o termo em latim para coração, que é o centro dessa condição. Desânimo é, literalmente, desfalecer o coração.
H. Norman Wright
5
Perspectivas Económicas em África 2012 (Versão Condensada) ...
O impacto da educação sobre o desânimo é o oposto do impacto sobre o desemprego. Para muitos países africanos, quanto mais educação os jovens possuírem, melhores serão as suas hipóteses de não ficarem desanimados ( Figura 6.12 ...
African Development Bank, Organisation for Economic Co-operation and Development, United Nations Development Programme, 2012
6
Assumindo Riscos Para Crescer
Alguns riscos têm baixo potencial de desânimo; outros, alto potencial. Quando os engenheiros automobilísticos introduziram o câmbio automático, eliminaram uma das maiores dificuldades que os motoristas iniciantes enfrentam: aprender a ...
JOSEPH ILARDO
7
Doenca Mental Psicose Loucura:
Helena: mas isso não é comum, o desânimo faz com que haja um reflexo na responsabilidade com o trabalho - as pessoas faltaram. Supervisora: você não quer falar do seu desânimo? Helena: isso para mim é um desânimo... Supervisora: ...
Laura Belluzzo de Campos Silva, 2001
8
O Desencontro da Desimportância
Capítulo. LIX. Só. por. desânimo. Pode parecer antagônico o discurso de Federico por dignidade, enquanto fica enchendo a cara por aí. Embriagar- se, apesar de não melhorar em nada a sua vida, não vai contra os seus princípios. Não está ...
FABIANO PINHEIRO
9
Devocionais Para Todas as Estações
Desânimo. Porque para mim tenho por certo que os sofrimentos do tempo presente não são para comparar com a glória porvir a ser revelada em nós. ROMANOS 8.18. Depois. da morte de José, o Egito não era um lugar bom para se viver.
Elben M. Lenz César, org.
10
Hiato
Com essa merda dessa cara de desânimo? Puta que o pariu! Uma boneca inflável é mais empolgada! Vocês acham que os punheteiros querem desânimo nos filmes? Desânimo eles têm, de sobra e de graça, com as mulheres deles. Eu não ...
Abilio Marcondes de Godoy, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESÂNIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desânimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SPFC lamenta chances e mostra desânimo após derrota na Copa …
O São Paulo saiu de campo rapidamente e desanimado depois da derrota por 3 a 1 para o Santos, nesta quarta-feira, no Morumbi, pela Copa do Brasil. Poucos ... «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»
2
Estudantes do Vale evitam desânimo após corte em concursos …
O corte de orçamento do Governo Federal atingiu os concursos públicos afetando diretamente a entrada de novos servidores em instituições como o Instituto ... «Globo.com, Sep 15»
3
Cresce o desânimo entre a lavoura açoriana por causa da descida …
Na Feira Agrícola de Santana, em São Miguel, o tema de conversa entre lavradores é a descida do preço do leite e o impacto que isso tem nas contas das ... «RTP, Sep 15»
4
Criar metodologia de estudos pode ajudar a evitar o desânimo na …
Estudar nem sempre estudar é prazeroso, requer sacrifício e, algumas vezes, gera cansaço, desânimo e desmotivação. Porém, algumas dicas, como organizar ... «Olhar Direto, Aug 15»
5
Marquinhos admite desânimo em má fase do Cruzeiro e discorda …
A má fase do Cruzeiro na temporada 2015 tem sido motivo de insônia e desânimo para Marquinhos. O meia-atacante admitiu que a situação da equipe ... «Superesportes, Aug 15»
6
Volante rechaça desânimo no Goiás: “vamos virar a situação”
Apesar do momento ruim, o volante Rodrigo afastou qualquer clima de desânimo e mostrou confiança em uma reviravolta dentro da competição. «Terra Brasil, Aug 15»
7
Leandro Donizete celebra boa fase após desânimo pela reserva
Leandro Donizete passou um período fora da equipe por causa da opção do técnico Levir Culpi de atuar com apenas um volante. Nesse caso, Rafael Carioca ... «O Tempo, Jul 15»
8
Zé Victor Castiel
Evidentemente que sei dos desfalques significativos, mas isso não pode servir de desculpa para o desânimo e a falta de indignação. #maisumaparaodvd. «Diário Gaúcho, Jun 15»
9
“Não é só desânimo, não. É depressão”, diz Maria Victoria …
Maria Victoria Benevides - Não é só desânimo, não. É depressão. Foi uma aposta muito profunda. Um hino à esperança, que foi a fundação e a militância do ... «Brasileiros, Jun 15»
10
António Costa acusa Cavaco de contribuir para o desânimo
António Costa acusa, ainda, Cavaco Silva de contribuir para o desânimo e para a descrença. Partilhar o artigo António Costa acusa Cavaco de contribuir para o ... «RTP Fórmula1, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desânimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desanimo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE