Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desaparecido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAPARECIDO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · pa · re · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPARECIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaparecido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAPARECIDO


aborrecido
a·bor·re·ci·do
acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAPARECIDO

desapacientar
desapadrinhar
desapagar
desapaixonadamente
desapaixonado
desapaixonar
desaparafusagem
desaparafusamento
desaparafusar
desaparecer
desaparecimento
desaparelhadamente
desaparelhado
desaparelhamento
desaparelhar
desaparelho
desaparentado
desaparição
desapartar
desapavorar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAPARECIDO

abastecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Synonyme und Antonyme von desaparecido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAPARECIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desaparecido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desaparecido

MIT «DESAPARECIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desaparecido perdido sumido pessoas desaparecidas bombeiro mergulhador manu chao filme avião victor desaparecidos desaparecido estado janeiro mais informações elika keifane ramos silva familiares tripulação criticam malaysia horas atrás sete tripulantes março denunciam foram abandonados pela companhia aérea tema veja maio mistério falhas equipamento são novo obstáculo busca adultos consulta brasil foto imagem arquivo

Übersetzung von desaparecido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAPARECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von desaparecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desaparecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaparecido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消失
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desaparecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disappeared
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गायब हो गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختفى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исчез
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desaparecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disparu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hilang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschwunden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消えました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biến mất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காணாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाहीशी झाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayboldu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scomparso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniknął
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispărut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαφανίστηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdwyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försvunnit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsvant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaparecido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAPARECIDO»

Der Begriff «desaparecido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desaparecido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaparecido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaparecido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaparecido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPARECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaparecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaparecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O desaparecido ou Amerika
Publicado por Max Brod em 1927 com o título de 'Amerika', mas designado pelo próprio autor como 'O desaparecido', este é o primeiro romance de Franz Kafka.
Franz Kafka, Susana Kampff Lages, 2003
2
"Seu amigo esteve aqui": A história do desaparecido político ...
A jornalista Cristina Chacel refaz essa trajetória, pesquisando em arquivos e costurando informações fragmentadas, de parentes e amigos.
Cristina Chacel
3
Desaparecido para sempre
Mestre do thriller de ação, Harlan Coben se supera nesta eletrizante história cheia de incríveis reviravoltas. Um suspense que mostra a busca pelo assassino, pela vítima e, acima de tudo, pela verdade.
Harlan Coben, 2011
4
O Desaparecido: O menino, o lobo e o pássaro
Estaria ele morto supostamente comido pelos lobos? Como seria o seu retorno ao mundo dos vivos? Quantos anos ele passou desaparecido? Para Marcelo, apenas dias, mas para Suzane e sua mãe foram mais de vinte anos.
Raul Augusto Filho, 2012
5
La Senorita Nelson Ha Desaparecido/Miss Nelson Is Missing
A Spanish-language edition of the very popular Harry Allard-James Marshall collaboration about Room 207's missing schoolteacher.
Harry Allard, 2007
6
Song for His Disappeared Love: Canto a Su Amor Desaparecido
" In this landmark poem, written at the height of the Pinochet dictatorship, major Chilean poet Raul Zurita protests with ferocious invention the extinguishment of a generation and the brutalization of a nation.
Raúl Zurita, 2010
7
El desaparecido: (América)
El desaparecido es la primera de las tres novelas largas que escribio Franz Kafka. El amigo y editor de Kafka, Max Brod, en la edicion de 1927 dio a esta obra el titulo de America, titulo que nunca utilizo Kafka.
Franz Kafka, Luis Acosta, 2000
8
EU, O DESAPARECIDO E A MORTA
Ter um pai 'desaparecido' já é uma situação perturbadora, mas a vida de Lucas se complica de verdade quando ele encontra Violet Park - ou melhor, a 'morta' - em uma decadente agência de táxis durante a madrugada.
JENNY VALENTINE, AUREA AKEMI ARATA
9
A CURVA DO RIO
Capítulo. 11. Luis. Roberto,. oAntinoo,. desaparecido. Ele escrevia letras emendadas umas às outras numa velocidade de máquina elétrica! Incrivelmente redondas e inteligíveis. O atrito renitente do giz à lousa – e muitas vezes a própria ...
ANTONIO JOTA
10
SIMBINHA, O CAOZINHO DESAPARECIDO
Que dia mais feliz foi para Luísa ao ganhar de seus pais um cãozinho da raça sheepdog.
CIRANDA CULTURAL

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAPARECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desaparecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polícia faz operação no Chapadão para localizar PM desaparecido
A Polícia realiza uma operação no conjunto de favelas do Chapadão, em Costa Barros, no Subúrbio do Rio, na manhã desta terça-feira (13) para tentar ... «Globo.com, Okt 15»
2
Jornalista mineiro que estava desaparecido é encontrado no Centro …
Jornalista mineiro que estava desaparecido é encontrado no Centro de BH. Renato Soares era procurado desde o último sábado, quando saiu de casa para ... «Estado de Minas, Sep 15»
3
Após 6 dias desaparecido, aluno da USP é encontrado vivo dentro …
Desaparecido havia seis dias, um estudante de química da Universidade de São Paulo (USP) foi encontrado no sábado, 26, dentro de um bueiro em Ribeirão ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
4
Homem desaparecido na serra de Aire encontrado morto
Corpo do homem de 62 anos foi encontrado a cerca de 50 metros do carro pelas 13.30. Estava num local de difícil acesso. O homem desaparecido desde ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
5
Jovem emigrante português está desaparecido em Inglaterra e teme …
O estranho desaparecimento de um estudante universitário de Brighton está a preocupar a população local. Desaparecido sem deixar rasto desde 14 de Julho, ... «Blasting News, Jul 15»
6
Polícia inicia buscas por músico desaparecido
A polícia iniciou nesta sexta-feira, 12, as buscas pelo músico Maicon Charles que desaparecido há três dias. Ele foi visto pela última vez na noite da última ... «A Tarde On Line, Jun 15»
7
Corpos de ocupantes de helicóptero desaparecido no AM são …
A Força Aérea Brasileira (FAB) informou, no início da noite desta quarta-feira (3), que nenhuma das pessoas que estavam no helicóptero desaparecido desde a ... «Globo.com, Jun 15»
8
Jovem de 16 anos desaparecido há três dias no mar
O alerta para o desaparecimento do jovem foi dado na quarta-feira, pelas 17:50 horas, quando o mesmo "se encontrava a banhos na praia de Santo Amaro de ... «Blasting News, Mai 15»
9
Equipes buscam helicóptero dos EUA desaparecido no Nepal
Centenas de soldados nepaleses participavam nesta quarta-feira (13) das buscas de um helicóptero desaparecido da Marinha dos Estados Unidos, com oito ... «Globo.com, Mai 15»
10
Avião desaparecido há 54 anos é encontrado por alpinistas
Santiago - Um avião desaparecido há 54 anos, que transportava metade do time chileno Green Cross, foi encontrado por alpinistas a 3,2 mil metros de altitude, ... «EXAME.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaparecido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desaparecido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z