Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desembolsado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESEMBOLSADO AUF PORTUGIESISCH

de · sem · bol · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBOLSADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desembolsado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMBOLSADO


abolsado
a·bol·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
alisado
a·li·sa·do
amassado
a·mas·sa·do
asado
a·sa·do
assado
as·sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
compensado
com·pen·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
refalsado
re·fal·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
u·sa·do
valsado
val·sa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMBOLSADO

desembestado
desembestador
desembestamento
desembestar
desembezerrar
desembirrar
desembocadura
desembocar
desembolado
desembolar
desembolsar
desembolso
desemborcar
desemborrachar
desemborrascar
desemboscar
desembotar
desembraçar
desembramar
desembravecer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMBOLSADO

abusado
analisado
apensado
apressado
atravessado
bem-casado
concursado
condensado
dispensado
estressado
fracassado
improvisado
ousado
paralisado
pausado
processado
retrasado
televisado
versado
visado

Synonyme und Antonyme von desembolsado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESEMBOLSADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desembolsado desembolsado dicionário português part desembolsar desembolsou tirado bolso informal flexão desembolso pagar gastar cumprir pagamento adimplente quitar não dever financeiramente aulete tirou bolsa gastou pagou considerava perda irrecuperável dinheiro línea tradução espanhol muitas outras traduções spanish central present participle desembolsando past complete conjugation verb hide total governo estado pernambuco valores rótulos linha empenhado liquidado pago restos pagos executivo linguee muitos exemplos busca milhões priberam tirar entregar alguma quantia despender auxiliares para valor consumo estimado base cada unidade custo médio calculado partir contas água pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês menos

Übersetzung von desembolsado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEMBOLSADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desembolsado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desembolsado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desembolsado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支付
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De los Estados Unidos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disbursed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वितरित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освоено
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desembolsado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিতরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décaissé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikeluarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgezahlt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支払われた
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Disbursed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải ngân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலவிட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वितरित करण्यात आलेल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ödemişti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erogato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydatkowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освоєно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plătite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εκταμιεύτηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitbetaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betalats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utbetalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desembolsado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMBOLSADO»

Der Begriff «desembolsado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desembolsado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desembolsado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desembolsado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desembolsado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBOLSADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desembolsado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desembolsado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DESEMBOLSADO. Art.350 Na subrogação legal osubrogado não poderá exercer os direitos e asaçõesdocredor, senão até à soma que tiver desembolsado para desobrigar odevedor.* ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Livro segundo da parte primeira, tít. I-VIII, IX-XV (410 p.)
A responsabilidade do vendedor, prestando a evicção, traduz-se, segundo o artigo 482, na restituição, indemnisação e pagamento ao comprador do preço da venda, dos juros d'este preço pelo tempo que estivera desembolsado, das custas ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
3
Annotações ao Codigo de commercio portuguez
responsabilidade do vendedor, prestando a evicção, lradut-se, segundo o artigo 482, na restituirão, indemnisação e pagamento ao comprador, do preço da vènda, dos juros d'este preço pelo tempò que estivera desembolsado, das custas ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
4
A Economia da Saúde
Se a General National for a seguradora primária, o preço desembolsado diretamente pelo segurado cairá 60%, ficando a US$ 20 por consulta. Conforme traçado na figura, o preço desembolsado diretamente pelo segurado, quando assim ...
Sherman Folland, Allen C. Goodman, Miron Stano, 2008
5
Coleção das leis
CAPITULO Y. DOS JUROS, DOS DIVIDENDOS, DO FUNDO DE RESERVA. Art. 50. Durante a construcção da estrada de ferro de Sorocaba altú, o Governo da Província garante 7 */. de juros sobre o capital que fór desembolsado. Art. 51.
Brazil, 1871
6
Conjuntura econômica
Deve-se destacar também a inclusão, no informe semestral, de dados sobre os compromissos de crédito não desembolsado, abrangendo tanto o montante não girado em virtude de créditos a médio e longo prazo como a parte não ...
7
Impacto em renda do microcrédito
Sua carteira ativa passou para 3.260 clientes e a média de empréstimos chegou a 1.045 reais. O valor total desembolsado na época foi de mais de 4 milhões de reais. No ano passado, continuou em ritmo acelerado de crescimento, contando  ...
Mario Monzoni, 2008
8
Código civil em poesia e prosa - Volume I
Todavia, se da cláusula Não constar esse dizer Qual seja, não ter ciência Da evicção ocorrer Poderá claro o evicto Vir o direito exercer. Neste caso ele faz jus De vir então postular O valor desembolsado Como estou a comentar É o que diz o ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Tratado de escrituração mercantil, ordenado em forma de ...
... pagou pela divida , e a conta de Caixa pelo resto desembolsado; Sea fazenda recebida não cobre a divida, abonaremos somente o seu importe na conta do nosso devedor; Se recebemos fazenda em pagamento de divida, que vencia juro, ...
Domingos d' Almeida Ribeiro, 1842
10
Finanças e Estratégias de Negócios para Empreendedores
Como mostrado, o saldo de caixa ao final do mês é igual ao total recebido menos o total desembolsado naquele mês. Os empreendedores bem-sucedidos sabem qual é a real situação do caixa de sua empresa não importa o dia. Portanto ...
Steven Rogers

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMBOLSADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desembolsado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Devante Cole acusa Manchester City de ignorar os garotos ingleses
O jogador revela que o clube prioriza a utilização de estrangeiros por conta do valor desembolsado nas contratações. Na última janela de transferências, Cole ... «Goal.com, Okt 15»
2
Finagro ha desembolsado $6,2 billones en créditos para el agro
Esto significa un incremento del 9% en el desembolso logrado en 2014. Los sectores beneficiados con estos créditos son, la ganadería, el arroz, la avicultura, ... «RCN Radio, Okt 15»
3
Banco de las Oportunidades de Antioquia duplicó metas en dos …
Hoy ya se han desembolsado 9.486 préstamos que suman 39.229 millones de pesos, de los cuales 1.992 se dirigieron a emprendedores registrados ... «El Colombiano, Okt 15»
4
Gasto da Fapesp com mestrado e doutorado cai 10%
"Caso se mantenha a situação de retração econômica no País, o total desembolsado em 2015 para bolsas de mestrado e doutorado será menor do que o ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
5
Pesquisa revela que casais desembolsam cerca de R$ 40mil para …
Casar é caro?! Segundo a pesquisa da empresa Quem Casa Quer Site, publicada na revista Exame, em média os casais brasileiros têm desembolsado R$ ... «Zero Hora, Okt 15»
6
Gasto por emergencias en el primer semestre supera lo …
Gasto por emergencias en el primer semestre supera lo desembolsado en todo 2014. El año pasado, catástrofes costaron $ 79 mil millones, $ 10 mil menos ... «LaTercera, Sep 15»
7
Apple pode ter gasto 2,6 mil milhões na contratação de Jimmy Iovine
Apple pode ter desembolsado 2,6 mil milhões por Jimmy Iovine. Compra da Beats por parte da Apple pode ter tido como único objetivo a contratação de Jimmy ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
8
Empresário que teria desembolsado R$ 100 mil apreendidos pela …
Elo importante para esclarecer o destino dos R$ 100 mil apreendidos pela Polícia Federal em setembro de 2014, em Porto Alegre, com funcionários do Ipuf ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
9
Ningún recurso es desembolsado sin concertación
Ningún recurso cedido a los pueblos indígenas guaraníes, a través de su Capitanía, es desembolsado sin la elaboración previa de planes programáticos, ... «La Razón, Aug 15»
10
Viagem de Cunha e deputados a NY custará R$ 200 mil à Câmara
O valor que será desembolsado pela Câmara inclui passagens aéreas e diárias aos parlamentares e a uma assessora de Cunha. O peemedebista abriu mão ... «O Tempo, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desembolsado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desembolsado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z