Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desgastante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESGASTANTE AUF PORTUGIESISCH

des · gas · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESGASTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desgastante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESGASTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESGASTANTE

desgalante
desgalgar
desgalhar
desgalvanização
desgargalado
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrar
desgarrão
desgarre
desgarro
desgarronar
desgasar
desgasconizar
desgaseificação
desgastado
desgastar
desgaste
desgasto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESGASTANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desinfetante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

Synonyme und Antonyme von desgastante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESGASTANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desgastante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desgastante

MIT «DESGASTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desgastante chato consome enfado incômodo desgastante dicionário informal algo muito cansativo português corrói desgasta estimula tédio característica léxico tradução inglês muitas outras traduções casa aulete exige grande dispêndio energia caminhada causa desgaste emocional antônimo antônimos reconfortante fortificante tonificante revigorante vital wordreference portuguese linguee muitos exemplos espanhol busca milhões reverso meaning also desgastar desidratante example missão necessária chefe dias atrás santiago trabalho difícil desagradável ofício policial priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro profissão nível psicológico correio manhã joão grancho presidente associação nacional professores sobre estudo aponta stress entre

Übersetzung von desgastante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESGASTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desgastante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desgastante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desgastante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

穿着
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desgastante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Exhausting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहनने का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يرتدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ношение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desgastante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le port
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memakai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

身に着けています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피곤한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngagem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணிந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थकवणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giyme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indossare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sobie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

носіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

purtarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουραστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iført
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desgastante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESGASTANTE»

Der Begriff «desgastante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desgastante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desgastante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desgastante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desgastante auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESGASTANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desgastante.
1
José Mourinho
O Mundo é tão competitivo, agressivo, desgastante, egoísta e durante o tempo que passamos aqui temos que ser tudo menos isso.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESGASTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desgastante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desgastante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escola portuguesa de meio fundo e fundo, mito ou realidade?
Se a corrida era a um domingo, na quarta-feira anterior decorria um treino desgastante ao mesmo tempo que o atleta iniciava uma dieta predominantemente proteica. Exemplo de um treino desgastante para um corredor de 5000 e 10000 ...
2
Os profissionais de saúde e seu trabalho
Alguém pode perceber o trabalho como desgastante e desumanizante, mas não se sentir exausto, porque tem suas estratégias de lidar com a situação. Em tese, embora suponhamos que sejam inter-relacionados, Exaustão Emocional e ...
Livia de Oliveira Borges, 2005
3
ARIEL - A LUTA PELA VIDA
É desgastante para mim, é desgastante para minha família e é desgastante para os amigos que nos ajudam. Mas não tenho escolha. Eu preciso atravessar isso tudo. Tem que ir para Guarulhos? Vamos para Guarulhos. E o primeiro passo ...
RODRIGO MARTINS BARBOSA
4
Monografia sem stress.
+, mas é gratificante”;  se a citação não inicia período, as aspas fecham antes da pontuação: A monografia “é desgastante, demanda muito tempo *...+, mas é gratificante”;  caso haja referência bibliográfica, o ponto vem depois dela, em ...
5
Medicina vibracional: uma medicina para o futuro
... suas qualidades espirituais interiores. Pense em alguma ocasião da sua vida em que você conseguiu superar alguma grande dificuldade. Não há dúvida de que, nesse momento, o processo de viver o acontecimento foi muito desgastante .
Richard Gerber, 2002
6
História do Pensamento Econômico, 3/E: UMA PERSPECTIVA CRÍTICA
Mas sua tarefa na rivalidade do mercado não é fácil, e às vezes até mais desgastante e menos remunerativa do que a de um recém-chegado.50 Lamentemos o pobre herdeiro da riqueza capitalista, cuja tarefa é mais “ desgastante” e “menos ...
EK Hunt, Mark Lautzenheiser
7
O Bairro
as mudanças e rodava o volante, o dia desgastante, a doença do filho, a cara da chefe, a nota de dez e o tratamento por tu abandonaram a alta velocidade os vários recantos do seu corpo e concentraramse num só: o punho direito. Assim ...
CARLOS ADEMAR, 2012
8
Placar Magazine
Este ano foi mais desgastante que outros? Não digo desgastante. O difícil foi fazê-los entender que é impossível promover uma renovação como a nossa sem percalços. E também é impossível, num país que tem 55% de estrangeiros ...
9
Jovens trajetórias, masculinidades e direitos
Eu tenho caso na família de criança com defeitos genéticos, problemas genéticos, e é muito desgastante, muito desgastante para os pais. [. . .] É um desgaste muito grande tanto pra própria família, mesmo pai e mãe, e mais pra familiares que ...
Rubens de Camargo Ferreira Adorno, Augusta Thereza de Alvarenga, 2005
10
Auto-organização: um caminho promissor para o conselho tutelar
(Conselheiro Tutelar N) Eu gosto, mas é muito desgastante. É desgastante porque tu, no fim, tu acaba até [...] se não te cuidar direitinho, tu acaba deixando a tua família de lado, tu acaba [...] tu dedica demais [...] (Conselheiro Tutelar II) [.
Mônica Bragaglia, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESGASTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desgastante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Professores convivem com rotina desgastante
Durante a pesquisa, Adriana Almeida se deparou com um fato que vem acontecendo desde que surgiu a primeira escola de formação de professores: o ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
2
Hervázio Bezerra critica postura de Dinaldinho na Assembléia: 'é …
Hervázio Bezerra critica postura de Dinaldinho na Assembléia: 'é desgastante'. 2015-10-12 10:30:00.0. Tweet. Em entrevista ao programa Rádio Verdade, ... «Paraiba.com.br, Okt 15»
3
Após sequência desgastante de jogos, jogadores e comissão …
Após o empate sem gols com o Cruzeiro, no Mineirão, em Belo Horizonte, neste domingo, os jogadores do Grêmio receberam uma folga de dois dias e só ... «FutNet, Okt 15»
4
João Sousa contente com um triunfo após semana desgastante
O tenista português João Sousa mostrou-se esta quarta-feira satisfeito por ter superado o encontro da primeira ronda do torneio de Kuala Lumpur (Malásia), ... «Record, Sep 15»
5
"É uma pasta desgastante", diz Vadinho
O ex-presidente do Seterb, Erivaldo Nunes Caetano Junior (PSDB), o Vadinho, diz que conversava com o prefeito há cerca de um mês sobre a possível saída ... «Zero Hora, Aug 15»
6
Arouca preocupa para domingo, e palmeirenses já reclamam de …
Arouca preocupa para domingo, e palmeirenses já reclamam de calendário desgastante. Publicado em 20/08/2015, 09:40 /Atualizado em 20/08/2015, 09:40 ... «ESPN.com.br, Aug 15»
7
João Kléber diz que programa aos domingos foi adiado: “Começou …
Começou a ficar desgastante. Por isso, o programa foi adiado. Leia mais. Após separação, ex de João Kleber avisa: "Quero conhecer pessoas. Estou na pista". «R7, Aug 15»
8
Pista desgastante faz Pirelli levar pneus duros e macios a Silverstone
Fornecedora de pneus para o Mundial de Fórmula 1, a Pirelli comunicou, nesta segunda-feira, que escolheu os compostos duros (laranja) e macios (branco) ... «Fox Sports, Jun 15»
9
desgastante', diz mulher que há 4 anos tem casa inundada na …
desgastante. Consegui salvar tudo, só o colchão que ficou ensopado, porque eu vim para cá embaixo de chuva", conta. Com uma cama, televisão e alguns ... «Globo.com, Feb 15»
10
Tite treina em campo castigado e poupa titulares do clássico
Após uma desgastante viagem de cerca de 15 horas até Manizales, o Corinthians fez a primeira atividade em solo colombiano nesta segunda-feira, em ... «Terra Brasil, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desgastante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desgastante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z