Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desinteressado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESINTERESSADO AUF PORTUGIESISCH

de · sin · te · res · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESINTERESSADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desinteressado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESINTERESSADO


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desossado
de·sos·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESINTERESSADO

desintegração
desintegrado
desintegrador
desintegrar
desinteirar
desinteligência
desintencionado
desintencional
desinterditar
desinteressadamente
desinteressante
desinteressar
desinteresse
desinteresseiro
desinternar
desintestinar
desintimidar
desintoxicação
desintoxicar
desintricado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESINTERESSADO

abadessado
acossado
adossado
apossado
argamassado
arrevessado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

Synonyme und Antonyme von desinteressado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESINTERESSADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desinteressado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desinteressado

MIT «DESINTERESSADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desinteressado abnegado desinteressado dicionário português não interesse inspirado informal alguma coisa alguém aulete imparcial visa vantagens interesseiro amizade desinteressada julgamento priberam língua portuguesa altruísta desprendido isento neutro antônimo antônimos linguarudo voraz presente ambicionado apetecido atraent generoso palavras semelhantes sinônimas tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese batista inter tempo afrouxou marcação maio internacional manteve aproveitamento diante torcida vencer sport neste domingo estádio beira assunto mais voga dúvida será crise pois algo directa indirectamente afectou larga escala portugueses mundo rugby messi espn estudo aponta grande maioria brasileiros está lancenet dias atrás pelo mundial brasil fortaleza salvador foram

Übersetzung von desinteressado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESINTERESSADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desinteressado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desinteressado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desinteressado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无私
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desinteresado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disinterested
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бескорыстный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desinteressado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্লিপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désintéressé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berminat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uninteressiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無欲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사심없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Disinterested
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô tư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாரபட்சமில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नि: स्वार्थी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgisiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disinteressato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezinteresowny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безкорисливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezinteresat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφιλοκερδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onpartydige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oegennyttig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uinteressert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desinteressado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESINTERESSADO»

Der Begriff «desinteressado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desinteressado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desinteressado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desinteressado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desinteressado auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESINTERESSADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desinteressado.
1
Oliver Goldsmith
A amizade é um comércio desinteressado entre amigos.
2
Textos Judaicos
Todo o amor baseado no interesse cessa com a causa que o fez nascer; mas o amor desinteressado dura para sempre.
3
François La Rochefoucauld
O interesse fala todas as línguas e desempenha todos os papéis, mesmo o de desinteressado.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESINTERESSADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desinteressado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desinteressado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ilha Deserta, A
Senão, toda a Crítica da faculdade de julgar seria contraditória: com efeito, o prazer do belo é inteiramente desinteressado, e o juízo estético exprime o acordo da imaginação e do entendimento sem intervenção da razão. Trata-se de um ...
Gilles Deleuze, 2008
2
Executivos: Sucesso e Infelicidade
O lazer é desinteressado por não estar submetido a nenhum fim lucrativo ou utilitário. Pegar um filme para assistir em casa pode ser um ato de lazer. No entanto, sair domingo para almoçar com a família do cônjuge para cumprir um ritual ...
Barros,betania/carvalho Neto,antonio
3
História do Pensamento Econômico, 3/E: UMA PERSPECTIVA CRÍTICA
Somos todos seres humanos, e, como tal, nenhum de nós é um observador objetivo, imparcial, desinteressado dos outros seres ... Não podemos pedir que um autor faça o impossível, isto é, seja um espectador imparcial, desinteressado.
EK Hunt, Mark Lautzenheiser
4
Avental subalterno à Gravata: a mercadorização da ciência e ...
No caso dos campos científico e artístico, a possibilidade dum ato aparentemente desinteressado instaura-se na própria condição dos agentes em seu interior. Liberados como estão das chicotadas da necessidade, alforriados do mundo do ...
FERNANDO ROGÉRIO JARDIM
5
Deixa Deus Ser Deus Uma Interpretação Na Teologia de ...
A única prova certa de um amor absolutamente desinteressado parece ser a disposição de sofrer uma morte não heróica, mas vergonhosa, não pela causa de seus amigos que tem algum direito de serem considerados dignos, mas por seus ...
PHILIP S. WATSON
6
Alem Do Bem E Do Mal
antes de admitir a verdade, qu cada ato "desinteressado" é sempre um ato muito interessante e também "interessado" porque se deseja admitir que. . . "E o amor? " ~ Como, afinal um ato inspirado pelo amor deveria ser "não egoístico"?
7
Mayombe
Sem Medoé um desinteressado, a terceira camisa quetinhaofereceuaao guia, que acabou porfugir com ela, entregandose aos tugas. Se diz que é interesseiro, isso évaidade. É vaidade de mostrar o que muitos escondem,é uma afirmação ...
Pepetela, 2013
8
A Morte de Carlos Gardel
Ouviaa no Montijo como agora a oiço no silêncio de Álvaro, desinteressado dos livros, desinteressado dojornal, desinteressado dos discos de Carlos Gardel (– Queres que teponha otango quetugostasna aparelhagem, fofo?) à espera quea  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Textos de intervenção
Tentando classificar politicamente Fernando de Azevedo, usei certa vez uma categoria meio perigosa, mas útil para compreendê-lo, ou seja, considerá-lo um "oportunista desinteressado". No dicionário encontro duas acepções de ...
Antônio Cândido, Vinicius Dantas, 2002
10
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
10. mal podião amar ao que não chegavão a conhecer ; e tão longe estavão do seu culto, quanto elle estava longe do sen conhecimento ; e como só este foi o amor mais desinteressado , por isto este foi o a- mor mais fino : In finem dilexit eos ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESINTERESSADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desinteressado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desinteressado, Thomaz Bellucci é eliminado por tunisiano em …
Desinteressado, sem mostra qualquer tipo de reação em quadra - talvez por dores nas costas que o atrapalharam ainda no primeiro set -, o brasileiro Thomaz ... «Paraná-Online, Aug 15»
2
Gustavo Bou desinteressado
Alvo do FC Porto, o avançado Gustavo Bou, do Racing Avellaneda, mostra-se pouco interessado numa possível transferência para o Dragão. "Se já falo ... «Record, Jun 15»
3
'Babilônia': Murilo não desiste de Alice
Mesmo que sinta algo por Murilo, ama Evandro e não vai traí-lo. O amor dela por Evandro é verdadeiro e desinteressado.” Norberto perde Valeska e o emprego. «O Dia Online, Mai 15»
4
Acesso, degola... Entenda brigas na última rodada da A2
... erguerá a taça no duelo deste sábado, às 19h (de Brasília), diante do desinteressado Guarani, dentro de casa. Mas não pense que o jogo não vai valer nada. «Terra Brasil, Mai 15»
5
Professor: como engajar os alunos mais desinteressados da sua …
Não é difícil encontrar nas escolas alunos desinteressados, que não parecem se engajar com as discussões da sala de aula por questões familiares e pessoais ... «Universia Brasil, Apr 15»
6
São Paulo vence Corinthians, avança na Libertadores e encara o …
Diante de um adversário desinteressado e que ainda jogou com um a menos durante quase toda a partida, o São Paulo venceu o Corinthians por 2 a 0 no ... «Terra Brasil, Apr 15»
7
Atlético-PR tenta seguir na Copa do Brasil diante de um …
Atlético-PR tenta seguir na Copa do Brasil diante de um desinteressado Remo ... e reconquistar o apoio do torcedor ao receber um desinteressado Remo-PA, ... «ESPN.com.br, Apr 15»
8
Victor admite Atlético-MG desinteressado e faz alerta antes de …
Diante de um adversário que lutava contra o rebaixamento no torneio estadual, ele reconheceu que o seu time atuou desinteressado e fez um alerta: a partir de ... «Yahoo Esportes, Apr 15»
9
Em Belém, Corinthians enfrenta o desinteressado Goiás na luta por …
Goiás: Renan; Felipe Macedo, Jackson, Pedro Henrique e Felipe Saturnino; Amaral, Thiago Mendes, Murilo, Ramon e Esquerdinha; Erik. Técnico: Ricardo ... «Vavel.com, Nov 14»
10
Em jogo de desinteressados, Santos empata com o Atlético-PR e …
Quando duela contra um adversário tão desinteressado quanto, o resultado não poderia ser outro. O Alvinegro, que não vence há oito partidas, empatou em 1 ... «R7, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desinteressado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desinteressado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z