Lade App herunter
educalingo
desperdiçar

Bedeutung von "desperdiçar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESPERDIÇAR AUF PORTUGIESISCH

des · per · di · çar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPERDIÇAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desperdiçar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desperdiçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESPERDIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desperdiço
tu desperdiças
ele desperdiça
nós desperdiçamos
vós desperdiçais
eles desperdiçam
Pretérito imperfeito
eu desperdiçava
tu desperdiçavas
ele desperdiçava
nós desperdiçávamos
vós desperdiçáveis
eles desperdiçavam
Pretérito perfeito
eu desperdicei
tu desperdiçaste
ele desperdiçou
nós desperdiçamos
vós desperdiçastes
eles desperdiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desperdiçara
tu desperdiçaras
ele desperdiçara
nós desperdiçáramos
vós desperdiçáreis
eles desperdiçaram
Futuro do Presente
eu desperdiçarei
tu desperdiçarás
ele desperdiçará
nós desperdiçaremos
vós desperdiçareis
eles desperdiçarão
Futuro do Pretérito
eu desperdiçaria
tu desperdiçarias
ele desperdiçaria
nós desperdiçaríamos
vós desperdiçaríeis
eles desperdiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desperdice
que tu desperdices
que ele desperdice
que nós desperdicemos
que vós desperdiceis
que eles desperdicem
Pretérito imperfeito
se eu desperdiçasse
se tu desperdiçasses
se ele desperdiçasse
se nós desperdiçássemos
se vós desperdiçásseis
se eles desperdiçassem
Futuro
quando eu desperdiçar
quando tu desperdiçares
quando ele desperdiçar
quando nós desperdiçarmos
quando vós desperdiçardes
quando eles desperdiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desperdiça tu
desperdice ele
desperdicemosnós
desperdiçaivós
desperdicemeles
Negativo
não desperdices tu
não desperdice ele
não desperdicemos nós
não desperdiceis vós
não desperdicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desperdiçar eu
desperdiçares tu
desperdiçar ele
desperdiçarmos nós
desperdiçardes vós
desperdiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desperdiçar
Gerúndio
desperdiçando
Particípio
desperdiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPERDIÇAR

arcaboiçar · arriçar · atiçar · cobiçar · derriçar · desenriçar · embeiçar · encarniçar · enchoiriçar · enchouriçar · enfeitiçar · enriçar · erriçar · esperdiçar · espreguiçar · estriçar · foiçar · iliçar · içar · riçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPERDIÇAR

desperação · desperança · desperceber · despercebidamente · despercebido · despercebimento · despercebível · desperdiçadamente · desperdiçado · desperdiçador · desperdício · desperecer · desperecimento · desperfilamento · desperfilar · despersonalização · despersonalizar · despersuadido · despersuadir · despersuasão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPERDIÇAR

amortiçar · baloiçar · borriçar · castiçar · descortiçar · desenfeitiçar · desenliçar · despreguiçar · desriçar · enguiçar · enliçar · enoiriçar · enouriçar · eriçar · escarrapiçar · esganiçar · inteiriçar · justiçar · mestiçar · oiriçar

Synonyme und Antonyme von desperdiçar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPERDIÇAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desperdiçar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESPERDIÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desperdiçar · desbaratar · esbanjar · malbaratar · malgastar · prodigalizar · prodigar · disperdiçar · conjugação · desperdiçar · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · desperdiço · desperdiças · desperdiça · dicionário · português · gastar · inutilmente · desordenadamente · conjugar · conjuga · gerúndio · desperdiçando · particípio · informal · proveito · inglês · wordreference · portuguese · léxico · perder · priberam · língua · portuguesa · tradução · mais · traduções · para · tempo · antônimo · antônimos · raçoar · poupar · aforrar · amealhar · lograr · beneficiar · usuf · maneiras · dinheiro · cuidado · dinheirama · não · caia · armadilhas · fazem · atenção · consumo · fazer · alimentos · europa · siga · estas · dicas · evitar · proteger · ambiente · planeie ·

Übersetzung von desperdiçar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESPERDIÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desperdiçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desperdiçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desperdiçar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垃圾
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desperdiciar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to waste
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفاية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отходы
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desperdiçar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপব্যয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchets
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sisa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abfall
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

廃棄物
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낭비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sampah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chất thải
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழிவுகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाया घालवणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per sprecare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpady
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відходи
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deșeuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόβλητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avfall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desperdiçar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPERDIÇAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desperdiçar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desperdiçar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desperdiçar auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESPERDIÇAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desperdiçar.
1
Georges Courteline
É melhor desperdiçar a mocidade, do que dela não fazer nada.
2
Jack London
A verdadeira função do ser humano é viver, não existir. Por isso, não vou desperdiçar os meus dias tentando prolongá-los. Quero aproveitar o meu tempo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPERDIÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desperdiçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desperdiçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ined. II- 101. *' desperceber a gente do Regno.1' DESPERCEBTDO , p. pass, de Desperceber-se. DESPERCEBIiUÈNTO, s. m. Desapareluo , falta de prepares. Ined. I. 36Э. DESPERDIGADO, p. pass, de Desperdiçar. V. o verbo §. no sent. at.
António de Morais Silva, 1823
2
Sofia, uma ventania para dentro
Sofia dizia que era incrível como nós inventamos ocupações com o intuito inconsciente de desperdiçar tempo. De não viver direito. De contrair dívidas e gastrites e depois desperdiçar tempo indo à farmácia à cata de anti- ácidos. Arrotar ...
Sidney Rocha, 1994
3
Teoria e Prática da Educação Integral
Principais aspectos do programa de limite aos desejos: Não desperdiçar alimento – as pessoas não devem comer mais do que necessitam para viver; Não desperdiçar energia elétrica, água ou sua própria energia (raiva, ciúme e outras ...
Maribel Barreto
4
Apertem Meu Parafuso
DESPERDIÇAR ... com o jato d ́água as folhas, os pêlos do cão, apertem_meu_parafufo_FINAL_01B_abril2007.pmd 8/4/2007,16:35 31 APERTEM MEU PARAFUSO Conservando o filme em DVD Sair de casa com o veículo Desperdiçar água.
Gilberto Barrancos Romero
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Desperdiçar a sua sazenda, os ícus bens, &c. Desperdiçar palavras. Desperdiçar ra* zôei. Kxrerminar. Lançar fòra dos limires de huma Provincia, de hum Reino. O Anjo Exterminador. Expelhr a mater ia do fundo de huma chaga. Atadura ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Algo para pensar
Obteremos a resposta que plantamos: “Oque restar, depois de tanto desperdiçar. ” Perguntemos novamente: “Quanto custaisso?” E obteremos a respostaque plantamos: “Muito caro, talvez a própriavida, depois detanto desperdiçar.
Edegerdo Hardt Jr., 2012
7
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
2 vt desperdiçar, gastar sem proveito. Henry should not throw away his money.  Henry should not throw his money away.  Henry não deveria desperdiçar o dinheiro dele. I'm not going to throw away the chance to study at Harvard.  I'm not ...
Clovis Osvaldo Gregorim
8
Terapia cognitiva contemporânea: Teoria, Pesquisa e Prática
A teoria do medo de desperdiçar sugere um motivo mais forte, talvez inato para evitar desperdiçar recursos ou comportamento (Arkes, 1996; Arkes e Blumer, 1985). Assim, em nosso exemplo, o comprometimento com um custo perdido ...
Robert L. Leahy, 2010
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Jned. 11. iQt. " desperuber a gente do» Regno." DESPERCEEÍDO , p. pass, de Desperceber- sc DESPERCEBIMÈNTO , & m. Desaparelho , falta de prepatos. Ined. J. ^6g. DESPERDICIADO, p. pass, de Desperdiçar. V. o verbo. §. no sent. at .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Pequenas Criaturas
desperdiçar. tempo. Volto, com os óculos novos, à esquina de Vieira Souto com Joaquim Nabuco. Consigo ver com nitidez os automóveis e suas placas. Não sai da minha mente o carro cinza ultrapassando, na curva, o outro que vinha por ...
Rubem Fonseca

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPERDIÇAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desperdiçar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crise hídrica: projeto de lei vai punir morador que desperdiçar água …
Um projeto de lei, que será encaminhado à Câmara de Vereadores na próxima semana, deverá punir quem desperdiçar água no município da Serra. «Folha Vitória, Okt 15»
2
Não podemos desperdiçar tecnologia, diz Haddad sobre aplicativo …
"A própria lei que foi aprovada na Câmara diz que nós não podemos desperdiçar a tecnologia. Não vamos desperdiçar, que é o que as pessoas querem, com ... «Valor Economico, Sep 15»
3
Para Osorio, São Paulo perdeu por desperdiçar chances claras
Não tivesse desperdiçado as chances de gol no começo da partida desta quarta-feira, o São Paulo teria vencido o Atlético-MG . Ou, ao menos, não teria sido ... «Terra Brasil, Jul 15»
4
Filósofo alemão acusa governo Merkel de "desperdiçar" esforços de …
Eu temo que o governo alemão, incluindo sua facção socialdemocrata, tenha desperdiçado em uma noite todo o capital político que uma Alemanha melhor ... «Zero Hora, Jul 15»
5
Carioca já voltou a desperdiçar água
Rio - A preocupação em economizar água parece já ter sido esquecida pelos cariocas cinco meses após os pedidos pelo uso racional e da ameaça de ... «O Dia Online, Jul 15»
6
Após desperdiçar pênalti, Éverton Ribeiro diz ter sentido confiança
O outro atleta a desperdiçar sua cobrança foi o meia Douglas Costa. "A gente sempre procura a vitória, mas às vezes acontece uma derrota frustrante como ... «Terra Brasil, Jun 15»
7
De tanto desperdiçar comida, a Rita encolheu
Com as histórias da Rita, que de tanto desperdiçar comida começou a encolher, e da Maria Isabel Mónica Ivone Matilde Inês Silva da Silva (mais conhecida por ... «Público.pt, Mai 15»
8
Para Alan Schons, Juventude não pode desperdiçar chances se …
Ainda sem uma definição quanto à escalação que Picoli irá escolher para enfrentar o Londrina no próximo domingo, algumas questões estão sendo ... «Zero Hora, Mai 15»
9
Nove formas (úteis) de "desperdiçar" tempo no trabalho
Um estudo de 2014, elaborado pelo Salary.com, conclui que 89% dos trabalhadores desperdiça tempo todos os dias no trabalho, sobretudo os que têm idades ... «Visão, Apr 15»
10
Câmara aprova multa de R$ 250 a quem desperdiçar água em São …
SÃO PAULO - A Câmara Municipal de São Paulo aprovou nesta quarta-feira o projeto de lei que institui multa de R$ 250 para as pessoas flagradas lavando a ... «Valor Economico, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desperdiçar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desperdicar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE