Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despojar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPOJAR AUF PORTUGIESISCH

des · po · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPOJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despojar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs despojar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESPOJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despojo
tu despojas
ele despoja
nós despojamos
vós despojais
eles despojam
Pretérito imperfeito
eu despojava
tu despojavas
ele despojava
nós despojávamos
vós despojáveis
eles despojavam
Pretérito perfeito
eu despojei
tu despojaste
ele despojou
nós despojamos
vós despojastes
eles despojaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despojara
tu despojaras
ele despojara
nós despojáramos
vós despojáreis
eles despojaram
Futuro do Presente
eu despojarei
tu despojarás
ele despojará
nós despojaremos
vós despojareis
eles despojarão
Futuro do Pretérito
eu despojaria
tu despojarias
ele despojaria
nós despojaríamos
vós despojaríeis
eles despojariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despoje
que tu despojes
que ele despoje
que nós despojemos
que vós despojeis
que eles despojem
Pretérito imperfeito
se eu despojasse
se tu despojasses
se ele despojasse
se nós despojássemos
se vós despojásseis
se eles despojassem
Futuro
quando eu despojar
quando tu despojares
quando ele despojar
quando nós despojarmos
quando vós despojardes
quando eles despojarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despoja tu
despoje ele
despojemosnós
despojaivós
despojemeles
Negativo
não despojes tu
não despoje ele
não despojemos nós
não despojeis vós
não despojem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despojar eu
despojares tu
despojar ele
despojarmos nós
despojardes vós
despojarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despojar
Gerúndio
despojando
Particípio
despojado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPOJAR


abojar
a·bo·jar
alojar
a·lo·jar
amojar
a·mo·jar
anojar
a·no·jar
antojar
an·to·jar
apojar
a·po·jar
arrojar
ar·ro·jar
bojar
bojar
desalojar
de·sa·lo·jar
desanojar
de·sa·no·jar
desenojar
de·se·no·jar
enlojar
en·lo·jar
enojar
e·no·jar
entojar
en·to·jar
espojar
es·po·jar
estojar
es·to·jar
mojar
mo·jar
pojar
po·jar
relojar
re·lo·jar
rojar
ro·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPOJAR

despoer
despoetização
despoetizador
despoetizar
despoético
despoimento
despois
despojado
despojador
despojamento
despojo
despolarização
despolarizado
despolarizador
despolarizante
despolarizar
despoletar
despoliar
despolidez
despolido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPOJAR

arranjar
bajar
beijar
cotejar
desejar
despejar
encorajar
engajar
festejar
forjar
manejar
manjar
mudéjar
planejar
pujar
rajar
sanjar
sobrepujar
sujar
viajar

Synonyme und Antonyme von despojar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPOJAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «despojar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von despojar

MIT «DESPOJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

despojar burlar desnudar despir desvestir enganar esbulhar espoliar falsificar fraudar lesar usurpar velho homem despojar dicionário português privar posse desapossar roubar saquear informal priberam língua portuguesa aulete defraudar piratas despojaram navio despojou todos bens assis papa convida igreja combater idolatria itália ecclesia francisco disse hoje cidade italiana deve para viviane freitas quando aprendi tinha totalmente não sabia verdade significava despojamento desisti conjugação conjugar abandonar se… karina maria blog canção nova …uma entrega total vontade deus… achei interessantíssimos estes significados encontrei efeito tradução espanhol muitas outras traduções conjuga gerúndio despojando particípio passado dicionárioweb despoliare classe gramatical transitivo separação inglês wordreference portuguese bíblico como guerra substantivo despojos refere objetos

Übersetzung von despojar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPOJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von despojar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von despojar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despojar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Despojar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To strip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पट्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полоса
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

despojar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bande
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jalur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streifen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストリップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Strip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पट्टी करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şerit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Togliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смуга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λωρίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strimmel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despojar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPOJAR»

Der Begriff «despojar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despojar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despojar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despojar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despojar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPOJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despojar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despojar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Spoil, s. a aceao de despojar, ou roubar; item, 0 despojo, o que se roubou, a cansa roubada; item, aquillo, que he causa da ruina de alguem , item, ea~ misa da cobra, a pelle velha que ella despio. To Spoil, v. a. despojar, roubar ; item, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Despojo, acção de despojar; estado d'aquelle que é privado ou que voluntariamente se privou dos seus bens. DESPOJAR, v. act. (Do latim despoliare). Destituir, privar da osse de alguma cousa, por fraude ou violencia. _Figuradamente: ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Despojar , no íig. v. g. despir a memoria de todas as imagens , que nao forcm de Deus : despir o enteudimento de urna consideraçào , de erros ; de préoccupâmes ; a vontade de vicios , e appetites. u despir as immundicias dos peccados.111 ...
António de Morais Silva, 1823
4
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
11). n. m. (Jr20.1). OAL: pf. dç>p, notr/pi, wt?B, impf. iow?\ i. p. 10tt>p\ dwp,i, imp. nçtirp,/?/. D^tfP: tirar, retirar, despir, sair, investir, avançar, lançar-se (contra). - PI: inf. DtfB: despojar. - Hl: pf. tntfçn, suf. íptrrçpri, impf trrçpri, mp-11. nvfâ}, 'porçpri, ...
‎1988
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Spoil, v. a. despojar, roubar ; il. arruinar, corromper, deitar a perdrr. To Spoil, v. n. despojar, roubar, viicr de roubos, e despojo»; it. corrompei'-se, fazer-se inútil . Spoiled, adj. despojado, &c. Ve Го Spoil. Spoiler, ». ronbador, ladrao, о - que ...
Antonio Vieyra, 1850
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Despojado , a , p. p. de despojar : privado, despido. Despojador , ora t s. m. e i. o que ou a que despoja. Despoiamento , s. m. a accáo de despojar. Despojar , v. a. despir , pôr nú ; tirar a pelle _ se , tancar fora a pelle. _ ( Bot. ) largar as folhas ...
‎1818
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Despojar , no fig. v. g. despir a memoria de todas as imagers , que nao jorem de Dens : despir о enten- dimento de uma considera^io ,de erros , de preoc cupayks ; a vontade de vicios , e appetites. " despir as inmundicias dos neceados.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
HESPIR , v-a. tirar o vestido (do corpo) despojar; deixar. DESPLANTAR, v.a. tirar as planlas (d* finde stavain). DESPLANTE, s.m. postera do jot-adnr dV-pada. DESPLUMA 11, v.a. tirara pluma ; despciinar. DESPOIS, У. Depots. DESPOJAR  ...
José da Fonseca, 1843
9
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
1 1 E dirás, subirei contra a terra das aldeas, virei contra os que estaõ em repouso, que habitaõ seguros : todos elles habitaõ sem muro, e naõ tem ferrolho nem portas ; 12 Para despojar despojo, e para roubar roubo : para tornar tua maõ ...
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
dé. e, part, (dcpoœdê) desapoderar, des.ïpossar, desapropriar, despojar, esbulhar (da posse). Déposse&sion , s. f. (depoeeeiön) despossessao — esbulho. Г-époster , v. a. — té. e, part, milit. (de- poste) desalojar, expulsar — desaninhar ...
José da Fonseca, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPOJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despojar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intenta Galdino Huerta despojar a familias de área deportiva en Ixcotel
OAXACA, Oax. 26 de octubre de 2015.- El presidente municipal de Santa Lucía del Camino, Galdino Huerta, intentó despojar a las familias de Santa María ... «Quadratín Oaxaca, Okt 15»
2
Ex funcionarios de IEEPO falsificaban para despojar de claves a …
Para despojar de claves a administrativos, funcionarios ubicados en los puestos directivos de los antiguos once niveles del Instituto Estatal de Educación ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Okt 15»
3
Delincuente choca tras asaltar y despojar a mujer de su auto
El atraco ocurrió la calle Fernando Mayo 15303, en el interior 24 de la colonia Chihuahua; la víctima fue abordada por el ladrón que la amenazó para quitarle ... «El Tiempo de México, Okt 15»
4
“He tenido que despojar una amenaza que pretende llenar de …
Noticias24) – El presidente de la república, Nicolás Maduro, expresó este martes durante su intervención en la ONU, que habría tenido que despojar como ... «Noticias24, Sep 15»
5
“Cuando un juez se aparta de la transparencia se le puede despojar
El mensaje de estas acciones es que cuando un juez se aparta de la objetividad y de la transparencia, en un momento dado se le puede despojar de esa ... «elPeriódico, Sep 15»
6
Sujetos armados intentan despojar un vehículo
Los Mochis, Sinaloa.- Un conductor de un Sedán salió ileso de una agresión en un intento fallido de un despojo del vehículo hoy en la mañana. Los hechos ... «EL DEBATE, Sep 15»
7
Otras agencias también analizan despojar a Brasil de grado inversor
Al menos una agencia de calificación más le quitaría este año a Brasil el grado de inversión por el fracaso de los esfuerzos para reducir un déficit ... «El Observador, Sep 15»
8
Residentes en Maquiteria defienden a acusados de despojar a piloto
Santo Domingo RD.- Vecinos y allegados a los cuatro jóvenes apresados por supuestamente robar las pertenencias del piloto, Oliver Gutierrez, cuyo ... «CDN, Sep 15»
9
Comisión del Congreso recomienda despojar de inmunidad a Pérez …
Comisión del Congreso recomienda despojar de inmunidad a Pérez Molina. Pleno de diputados deberá conocer informe circustanciado en sesión ordinaria a ... «elPeriódico, Aug 15»
10
2.9917% o cómo pretenden despojar al PT de su registro
De hecho el citado tribunal convalidó la forma en que el INE realizó la determinación de la votación válida de cada partido, forma con la que el INE despoja al ... «SDPnoticias.com, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despojar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/despojar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z