Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desrespeito" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESRESPEITO AUF PORTUGIESISCH

des · res · pei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESRESPEITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desrespeito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESRESPEITO


aceito
a·cei·to
aspeito
as·pei·to
bico-do-peito
bi·co·do·pei·to
conceito
con·cei·to
conspeito
cons·pei·to
defeito
de·fei·to
despeito
des·pei·to
direito
di·rei·to
feito
fei·to
guarda-peito
guar·da·pei·to
insuspeito
in·sus·pei·to
irrespeito
ir·res·pei·to
jeito
jei·to
parapeito
pa·ra·pei·to
peito
pei·to
perfeito
per·fei·to
prefeito
pre·fei·to
respeito
res·pei·to
sujeito
su·jei·to
suspeito
sus·pei·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESRESPEITO

desrefolhar
desrefolho
desregradamente
desregrado
desregramento
desregrar
desregulado
desrelvar
desremediado
desremediar
desrepublicanizar
desrespeitabilidade
desrespeitado
desrespeitador
desrespeitar
desrespeitoso
desresponsabilizar
desretratar
desreverência
desrevestir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESRESPEITO

barbeito
dereito
desfeito
efeito
eleito
estreito
imperfeito
insatisfeito
leito
liquefeito
pleito
preceito
preconceito
proveito
pé-direito
reeleito
refeito
satisfeito
teito
vice-prefeito

Synonyme und Antonyme von desrespeito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESRESPEITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desrespeito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desrespeito

ANTONYME VON «DESRESPEITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desrespeito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desrespeito

MIT «DESRESPEITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desrespeito desacatamento desacato desconsideração insubordinação irreverência respeito proximo escola direitos humanos idoso trabalho frases desrespeito dicionário português comportamento atitude particularidade quaisquer coisas informal desrespeitar algo alguém léxico ação resultado inexistência afronta pensador pensamentos mensagens textos poemas cliente reclame aqui hora atrás essa não primeira reclamação meses abri pelo motivo cobrança valor indevido faturas tradução inglês muitas

Übersetzung von desrespeito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESRESPEITO

Erfahre, wie die Übersetzung von desrespeito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desrespeito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desrespeito» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Irresistible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disrespect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनादर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ازدراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непочтительность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desrespeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসম্মান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manque de respect
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak menghormati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Respektlosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失礼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무례
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disrespect
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bất kính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவமரியாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनादर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saygısızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mancanza di rispetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brak szacunku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Неповага
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsă de respect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλλειψη σεβασμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disrespek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

respektlöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disrespect
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desrespeito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESRESPEITO»

Der Begriff «desrespeito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desrespeito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desrespeito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desrespeito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desrespeito auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESRESPEITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desrespeito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desrespeito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A invisibilidade da desigualdade brasileira
da teoria de Mead, ele resgata as três etapas do reconhecimento idealizadas por Hegel (amor, direito e solidariedade), e constrói uma tipologia das três formas de desrespeito social correspondentes às etapas do reconhecimento.
Jessé Souza, 2006
2
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
VIOLÊNCIA, O CORPO INCIRCUNSCRITO E O DESRESPEITO AOS DIREITOS NA DEMOCRACIA BRASILEIRA A experiência da violência é uma experiência de violação de direitos individuais ou civis, e portanto afeta a qualidade da ...
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
3
Teoria Crítica No Século Xxi
Esta tipologia negativa deve cumprir duas tarefas: ( 1 ) para cada esfera de relação de reconhecimento deve surgir um equivalente negativo, com o qual a experiência de desrespeito possa ser esclarecida, seguindo a estrutura da forma de ...
JESSE SOUZA, PATRICIA MATTOS, 2007
4
Bullying e desrespeito: como acabar com essa cultura na escola
Bullying, a intimidação direta ou indireta que varia da simples gozação até atitudes mais violentas que empreguem a força física, é motivo de preocupação crescente nas escolas.
Marie-Nathalie Beaudoin, Maureen Taylor, 2006
5
Violência escolar: a percepção dos atores escolares e a ...
3.1 VIOLÊNCIA COMO DESRESPEITO AO OUTRO Nesta categoria estão reunidos os fatos que compõem a violência simbólica, cometida por aqueles que não cumprem o seu dever na escola e lesam os direitos de todos - a violência ...
Célia Auxiliadora dos Santos Marra, 2007
6
Seis Elefantes Cegos, V.2
Agora vamos examinar "desrespeito", que literalmente significa "não respeito". Os comportamentos opostos ao respeito, como escárnio, desdém, insultos ou críticas, nitidamente se encaixam na definição. Mas todos os comportamentos que ...
STEVE ANDREAS
7
ANAIS DO XVI SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO: Docência ...
Sabendo-se que o desrespeito é o principal causador de violência, podemos então combater a violência diminuindo os diferentes tipos de desrespeito: seja o desrespeito econômico, o desrespeito social, o desrespeito conjugal, ...
Joe de Assis Garcia, Jeferson Francisco Selbach e Silvia Maria Barreto dos Santos
8
O ser e ser humano
O Desrespeito Costuma-se dizer que, em sociedade digna desse nome, o direito de cada indivíduo que a compõe vai até onde começa o de outro. Sendo assim, e dentro da ética fundamental, pode-se traduzir isso pela necessidade social ...
Oswaldo Paulo Forattini, 2000
9
Moradores de rua: uma questão social?
questões sobre o mau cheiro, as agressões, o desrespeito e a possibilidade de se contrair uma doença de pele. Os policiais brasileiros se sentem “um pouco” incomodados com o mau cheiro exalado pelos moradores de rua, enquanto os ...
Camila Giorgetti, 2006
10
Direitos humanos no Brasil 2: diagnóstico e perspectivas
A hostilidade e o desrespeito às/aos estudantes em virtude de sua orientação sexual afeta tanto seu desempenho escolar quanto motiva sua evasão. Pesquisa realizada em uma escola da Paraíba revela que, entre os/as estudantes/as ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESRESPEITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desrespeito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pio denuncia morosidade e desrespeito às prerrogativas do …
A morosidade das Varas Cível e Criminal da Comarca de Cáceres, o desrespeito às prerrogativas do advogado, o difícil acesso à Procuradoria e a situação ... «Olhar Direto, Okt 15»
2
Vasco Cordeiro acusa Governo de "desrespeito institucional"
Vasco Cordeiro acusa Governo de "desrespeito institucional". Presidente do Governo dos Açores escreveu uma carta ao ministro da Presidência e dos ... «Correio da Manhã, Sep 15»
3
Janaína diz que Adin de Taques é "desrespeito" à Assembleia
“Essa medida judicial demonstra um desrespeito com a Assembleia, com a ação parlamentar. É uma desvalorização dos parlamentares. A população passa a ... «Midia News, Sep 15»
4
GNR: não aprovação do estatuto é "um desrespeito"
A Associação Nacional de Oficiais da Guarda Nacional Republicana (ANOG) considerou esta terça-feira “um desrespeito para com todos os militares da GNR” ... «TVI24, Sep 15»
5
Maia: se houver desrespeito à LRF, anulação do orçamento será
O presidente do DEM, senador Agripino Maia, afirmou nesta segunda, 31, ao Broadcast, serviço em tempo real da Agência Estado, que, se ficar constatado um ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
6
Nove bares são autuados no DF por desrespeito à lei antifumo
Agentes da Vigilância Sanitária e da Anvisa autuaram nove bares e restaurantes da Asa Sul, na região central de Brasília, na noite de quinta-feira (27) por ... «Globo.com, Aug 15»
7
Violência doméstica ainda é o maior desrespeito ao idoso
'Violência doméstica'. Esse é o maior desrespeito cometido a um idoso, segundo classifica a presidente do Conselho Municipal da Terceira Idade (CMTI), ... «Infonet, Aug 15»
8
Cresce nº de multas por desrespeito a faixa de pedestres em …
Um levantamento da Guarda Municipal de Resende, RJ, apontou aumento nas multas por desrespeito a faixa de pedestre. De janeiro a julho a quantidade é ... «Globo.com, Aug 15»
9
O desrespeito com árbitros que vão para 'geladeira'
"Geladeira" ou "Freezer" é o termo utilizado para punir o árbitro que comete erro, que não tem uma boa arbitragem. Basta ser árbitro para ter passado este frio. «ESPN.com.br, Aug 15»
10
Desrespeito à faixa de ônibus ainda não é infração gravíssima, diz …
Publicado ontem, o novo texto do Código de Trânsito Brasileiro agrava a punição para quem desrespeita as faixas exclusivas de ônibus. Para a AMC, mudança ... «O POVO Online, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desrespeito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desrespeito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z