Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desvirtuação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESVIRTUAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

des · vir · tu · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVIRTUAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desvirtuação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESVIRTUAÇÃO


acentuação
a·cen·tu·a·ção
actuação
ac·tu·a·ção
adequação
a·de·qua·ção
atenuação
a·te·nu·a·ção
atuação
a·tua·ção
autuação
au·tu·a·ção
averiguação
a·ve·ri·gua·ção
conceituação
con·cei·tu·a·ção
continuação
con·ti·nu·a·ção
equação
e·qua·ção
evacuação
e·va·cu·a·ção
flutuação
flu·tu·a·ção
graduação
gra·du·a·ção
inadequação
i·na·de·qua·ção
menstruação
mens·tru·a·ção
perpetuação
per·pe·tu·a·ção
pontuação
pon·tu·a·ção
pós-graduação
pós·gra·du·a·ção
readequação
re·a·de·qua·ção
situação
si·tu·a·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESVIRTUAÇÃO

desvirar
desvirgamento
desvirgar
desvirginação
desvirginamento
desvirginar
desvirginização
desvirginizar
desvirilidade
desvirilizador
desvirilizante
desvirilizar
desvirtuado
desvirtuador
desvirtuamento
desvirtuante
desvirtuar
desvirtude
desvirtuoso
desviscerado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESVIRTUAÇÃO

acuação
apropinquação
coliquação
dejuação
desabituação
descontinuação
efetuação
enfatuação
estuação
extenuação
habituação
individuação
inequação
insinuação
liquação
mutuação
perequação
preceituação
reconceituação
ubiquação

Synonyme und Antonyme von desvirtuação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESVIRTUAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desvirtuação desvirtuação dicionário português desvirtuar ção efeito depreciação priberam língua portuguesa informal aulete mesmo desvirtuamento perigo limite acontecer programa adesão voluntária porto editora acordo ortográfico especialista alerta para fundo economia negócios maio professor marthius sávio cavalcante lobato curso direito forma como utilização recursos retira antônimo antônimos preservação conservação cuidado

Übersetzung von desvirtuação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESVIRTUAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von desvirtuação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desvirtuação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvirtuação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失真
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desnaturalización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Distortion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकृति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشويه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

искажение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desvirtuação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নড়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

distorsion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyelewengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzerrung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歪み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왜곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

distorsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

méo mó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலகல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुरूपता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

distorsiyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distorsione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniekształcenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Спотворення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

denaturare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραμόρφωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondergang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

distorsion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forvrengning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desvirtuação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESVIRTUAÇÃO»

Der Begriff «desvirtuação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.226 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desvirtuação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desvirtuação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desvirtuação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desvirtuação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVIRTUAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvirtuação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvirtuação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
Desta forma, Lutero acabara por condenar as "tradições humanas" pelo fato de representarem a realização da desvirtuação da palavra de Deus presente nas Escrituras. E "desvirtuação" significava, para Lutero, a presença da ação de Satã , ...
Adone Agnolin, 2007
2
Estruturalismo Na Microfísica Da Educação
A desvirtuação da direção escolar pelo diretor tem levado as escolas para os caminhos mais obscuros possíveis, criando dificuldades e comprometendo, de modo deteriorante e depreciativo, o papel da escola, o trabalho dos professores,  ...
Tarcísio Voss
3
Mouzinho da Silveira: pensamento e acção política
É neste contexto que citaria, como exemplo, o sistema de exames e candidaturas montado no Antigo Regime, esquecido um tanto da desvirtuação que também lhe apontara dez anos atrás67. Governar e administrar continuavam, igualmente ...
Miriam Halpern Pereira, 2009
4
Visitante, O
A matéria sem a presença do fogo inteligente tende ao caos; a entropia é fruto da desvirtuação da Lei. Os signos testificam a ordem, conduzem a vida à sintonia e ao alinhamento com as nascentes cósmicas. Do silencioso borbulhar dessas ...
5
Psicologia Do Esporte Aplicada
A suceder, este facto representa a desvirtuação do objecto de estudo (o jogo e o treino) e a alienação do móbil da investigação, i.e., o conhecimento da lógica que governa a actividade desportiva nestes contextos particulares. Na ausência  ...
KATIA RUBIO, 2003
6
O Príncipe Gato:
Ele sabia da progressiva desvirtuação dos Feiticeiros e dos males que isso causaria para Marshmallow em um futuro muito breve. Sendo assim, ele se forçou a conviver por longos anos ao lado daqueles seres sinistros. Analisava-os dia ...
Bento de Luca
7
Contos, Cronicas E Poesias
... de vara e molinet, não participariam desta empreitada, por serem as agentes de desvirtuação da atividade fim da empreitada, ou seja, a pescaria. Em dado momento o Carlão se despediu, sob os protestos da assembléia, justificando sua  ...
Ricardo Vidal
8
Archivo pittoresco
Dahi vem o quebrarem-se as forças sem resultado; e a morte do trabalho, ou, pelo menos, a sua paralysação e desvirtuação, è a consequencia forçada do desprezo em que é tida essa fonte fecunda de riqueza para o estado — a catechese ...
9
Historia e comunicação na nova ordem internacional
nele o inusitado, o singular, o espetacular, o insólito, resultando num processo de desvirtuação dos fatos.2 Ainda, na explanação realizada pelo autor, a junção dessa característica com a modernização e a rapidez oferecida pelos meios fez ...
Maximiliano Martin Vicente
10
O momento constituinte: os direitos sociais na Constituição
O Sr. Luís Catarino (MDP/CDE): – O MDP também entende que é uma desvirtuação, digamos, da força do texto que vinha da Comissão. Esta preocupação do MDP insere-se, exactamente, na linha das suas preocupações já manifestadas ...
Mónica Brito Vieira, Filipe Carreira da Silva, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVIRTUAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desvirtuação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uma imprensa que desconhece a sacrossanta verdade factual
... de informações e onde circulam os profissionais mais dinâmicos do mercado da comunicação são exemplos claros da desvirtuação do jornalismo. A fonte foi ... «Nossa Política, Okt 15»
2
Adultos adiados
... a construção de um discurso em redor da mesma, com recurso a exemplos de situações-limite, muitas vezes somente ocasion ais, de sua total desvirtuação. «Correio do Minho, Okt 15»
3
Caixa fecha cerco e retomará imóveis de inadimplentes
... evita que o imóvel retomado seja comprado por uma família com renda superior à dos beneficiários do programa, o que seria uma desvirtuação do programa. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Sep 15»
4
Um agosto decisivo para a democracia
Ao contrário do que vaticina a mídia empresarial, a despudorada desvirtuação do aparelho judiciário e policial é uma grave ameaça à democracia e revela ... «Vermelho, Aug 15»
5
Política: um relato pessoal
Há nisso uma desvirtuação da verdadeira política. A coisa mais bonita que se pode ver é uma juventude politizada, brigando por seus direitos, entoando hinos ... «Nossa Política, Jul 15»
6
A hipocrisia patrimonialista Luciano Rezende *
... promoveram o emprego, até mesmo a elevação dessa nova cultura da chamada meritocracia que, apesar de sua desvirtuação do sentido anti-patrimonialista ... «Vermelho, Jul 15»
7
Administrador da Ingombota incentiva denúncia de actos de …
Constam ainda das transgressões as lavagens de viaturas na via pública, despejos e desperdícios de água, destruição e desvirtuação de semáforos e outros ... «AngolaPress, Apr 15»
8
'Forró gerou 90% de derivações negativas', diz o forrozeiro Carlos …
Preocupado em manter vivo o estilo musical em sua tradição, Carlos Villela é muito crítico ao que classifica como “desvirtuação do forró”. “Tem tanta coisa hoje ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Apr 15»
9
Os GNR aprenderam com os erros do passado e daí nasceu um …
E são essas as únicas três canções que consideram ter sobrevivido a uma desvirtuação da sua sonoridade, num disco que assumem como tendo assinatura de ... «Público.pt, Mär 15»
10
Municipalização da educação: quietinhos, não respirem, já está!
ª favorece a desvirtuação do trabalho pedagógico sério em benefício dos resultados nos exames. A definição dos critérios para a organização e gestão da rede ... «Público.pt, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desvirtuação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desvirtuacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z